Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vengo subito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENGO SUBITO EM ITALIANO

vengo subito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENGO SUBITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vengo subito e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENGO SUBITO


abito
a·bi·to
accubito
ac·cu·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
ambito
am·bi·to
arrivo subito
arrivo subito
assorbito
assorbito
bicubito
bi·cu·bi·to
concubito
con·cu·bi·to
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
recubito
re·cu·bi·to
subito
su·bi·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENGO SUBITO

venetico
veneto
veneziana
veneziano
venezuelano
vengiamento
vengianza
vengiare
vengiatore
vengo
venia
veniale
venialità
venialmente
veniente
venir dietro
venir dopo
venir fuori
venir giù
venir giu da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENGO SUBITO

allibito
barbito
bombito
cambiare abito
copriabito
disinibito
esibito
imbibito
ingobbito
inibito
insuperbito
libito
microabito
pagare il debito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
soprabito
sottabito

Sinônimos e antônimos de vengo subito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENGO SUBITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vengo subito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vengo subito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENGO SUBITO»

vengo subito ecco vengo subito cosa fare rimedi forum alfemminile salve allora anni quasi problema quando tipa masturba metto secondi venire perché amando tutto ragazzi problemino cosi può chiamarsi sono ragazzo timido tanta esperienza quanto come durare più puoi sedurre occasioni sfruttate…quindi sfigato masturbo periodo duro molto…periodo credo appena preservativo essere completamente spaventato prima volta cerco mettere provare italian significato pronuncia

Tradutor on-line com a tradução de vengo subito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENGO SUBITO

Conheça a tradução de vengo subito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vengo subito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vengo subito» em italiano.

Tradutor português - chinês

我来了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Voy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I come right away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं आ रहा हूँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا قادم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я иду
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu estou vindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি আসছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je viens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya akan datang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich komme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私が来ています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내가 간다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku teka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் வருகிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी येत आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geliyorum
70 milhões de falantes

italiano

vengo subito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wracam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я йду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έρχομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag kommer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg kommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vengo subito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENGO SUBITO»

O termo «vengo subito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vengo subito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vengo subito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vengo subito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENGO SUBITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vengo subito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vengo subito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vengo subito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENGO SUBITO»

Descubra o uso de vengo subito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vengo subito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di Carlo Goldoni
Vengo subito. 170:. Non mi lasciate qui lungamente. Fio. Vengo subito. (Se vinco trenta zecchini, le porto subito il suo gioiello.) (parte) SCENA Il] Rosivn, poi BRIGBZLLA. Bar. Non vedo l'ora che si concludano queste nozze. Finito avrò allora ...
‎1831
2
Opere: 7-10
Vengo subito. Ras. Non mi lasciate qui lungamente. Fio. Vengo subito. (Se vinco trenta zecchini, le porto subito il suo gioiello.) (parte) SCENA III Rosanna, poi Batcaecu. Ras. Non vedo l' ora che si eoneludano queste nozze. Finito avrò allora ...
Carlo Goldoni, 1831
3
Il paziente il medico e l'arte della cura
La descrizione, in prima persona, di un trattamento con alte energie per una malattia neoplastica inoperabile rende meglio di qualunque altro mezzo l' angoscia e la solitudine del paziente di fronte alla macchina: "Vengo subito preso in ...
Marianna Gensabella Furnari, 2005
4
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
Qui in un' altra camera. Lei. Signor Florindo , venite , o non venite ? ( di dentro. Fio. Vengo, vengo.- Sentite? 1l gioielliere mi chiama. Ros. Tenete ; ma fate presto. . Fio. Vengo subito. Ros. Non mi lasciate qui lungamente. Fio- Vengo subito.
Carlo Goldoni, 1831
5
Commedie
Lei. Signor Florindo, venite, o non venite? didentro. fior. Vengo, vengo , sentite ? il Gioielliere mi chiama . Ros. Tenete , ma fate presto . Tlor. Vengo subito . Ros. Non mi lasciate qui lungamente. fior. Vengo subito . ( Se vinco trenta zecchini , le  ...
Carlo Goldoni, 1754
6
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
San. Vedi la il signor conte? Isa. Lo vedo. Sun- Lo accetteresti per tuo marito? Isa . Per marito? San. Si, per marito . Isa. Vengo subito. ( in alla di partire ) San. Dove vali' Isa. Vengo subito. ( entra in camera) Con. E così, ha ella detto di noi' San.
‎1828
7
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
San. Dimmi, hai tu piacere di farti sposa? Ifa, Io di qnefte cose non m' intendo . - ' San. Vedi là il fignor Conte ? Jfa. Lo vedo . San. Lo accetterei}] per tuo marito? Jfa. Per marito ? San. Sì per marito -,'..-. Jfa. Vengo subito . (in atto di partire , San .
Carlo Goldoni, 1795
8
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
Sì per marito. Isa. Vengo subito . San. Dove vai? i Isa. Vengo subito. (entra in camera Con. E così, ha ella detto di no? ( in fitto di partire . San. Ila dello, vengo subito. Vediamo se torna. Sentite, amico, mia figlia è una cosa rara al dì d'oggi .
Carlo Goldoni, 1836
9
I. I Rusteghi, Commedia Veneziana. II. La Serva Amorosa. ...
Vengo subito. (in am di partire.) Szmrio. Dove vai? _ I [label/a . Vengo subito . ( mm: in camer . j Conte. E così, ha ella detto di nd? Sanrio. Ha. detto, vengo subito '. Vediamo se' torna. Sentite, amico , mia Figlia È una cosa rara al dì d' oggi .
‎1761
10
Ocere teatrali del Sig
Se il fìgnor Eugenio mi vuole, chiamatemi , che vengo subito. Tra. Poffo andar io a far compagnia al fignor Eugenio? Rid. Signor no non avete da andare , e badate bene > che là dentro non vi vada neflano . Tra. Ma perchè ? Rid. Perchè no.
Carlo Goldoni, 1789

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENGO SUBITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vengo subito no contexto das seguintes notícias.
1
Case famiglia, lettera aperta a Marino, Scozzese e Danese …
Ottenne, con la sua tenacia, tanto. Una lezione che voglio tenere davanti agli occhi. A costo di apparire insistente. Perdoni la premessa, vengo subito al punto. «Il Messaggero, jul 15»
2
“Dimopsifisma/Referendum”, cartoline dalla Grecia
La melodia mi ricorda le canzoni di paolo conte ma vengo subito corretto: è sergio cammariere, mi fa lui, e inizia a cantare ad alta voce: Cosa avrebbe un senso, ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, jul 15»
3
FOTO FI.IT, a Moena arrivano anche Sepe e Iakovenko
15/07 17.54 alex_viola83ma qualcuno si è fatto mai spiegare l'ingaggio di yakovenko? no cioè se io faccio una cacchiata simile sul lavoro vengo subito ... «Fiorentina.it, jul 15»
4
Vena destra del pene gonfia..
... a giorno a masturbarci ora non so ho paura che mi rimane questa cosa che vengo subito ora vorrei un parere vostro se possiate vi ringrazio molto se l'ho fate. «Medicitalia.it, mai 15»
5
Più di 80 casi in Valdinievole per il 'Codice Rosa': crescono le …
“Ogni volta che una persona maltrattata giunge in pronto soccorso vengo subito informata per la presa in carico della situazione che prevede l'attivazione dei ... «gonews, mai 15»
6
Carbonara e abbacchio, ai Dù Cesari c'è Roma ma è per stomaci tosti
... pacche sulle spalle e vattelapijà – ma vengo subito rassicurato: il locale è di semplice garbo e calore, l'oste – che scoprirò Danilo – allegro ma non invadente ... «La Repubblica, abr 15»
7
Omicidio Motta Visconti, la mamma di Cristina Omes: "Li ha …
«Vengo subito». «No mamma, piove. Mi spiace farti uscire. Ci vediamo domani. Ciao». Ma Giuseppina Redaelli non rivedrà mai più Cristina Omes. La sua ... «Il Giorno, jan 15»
8
Enigma Quiz, soluzioni del gioco a quiz per iOS!
Presa in miniera vengo subito rinchiusa in una cassa di legno. Vengo utilizzata dagli ... Vengo messa sopra un tavolo, ma non vengo mangiata. TOVAGLIA «Fantagiochi, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vengo subito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vengo-subito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z