Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vertice" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERTICE EM ITALIANO

ver · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vertice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERTICE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vertice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vertice no dicionário italiano

A primeira definição de vértice no dicionário é o ponto mais alto; topo, topo: v. da montanha, do campanário, da torre. Outra definição de um vértice é um limite extremo, um ponto máximo: alcançar v. da fama, do poder, da glória; está agora na v. de carreira; ele tocou v. de descortesia. O cume é também um ponto de encontro dos lados de um polígono ou das bordas ou faces de um poliedro: os três vértices de um triângulo; v. de um cone, de uma pirâmide.

La prima definizione di vertice nel dizionario è punto più elevato; cima, sommità: il v. della montagna, del campanile, della torre. Altra definizione di vertice è limite estremo, punto massimo: raggiungere il v. della fama, della potenza, della gloria; è oramai al v. della carriera; ha toccato il v. della maleducazione. Vertice è anche punto d'incontro dei lati di un poligono o degli spigoli o delle facce di un poliedro: i tre vertici di un triangolo; il v. di un cono, di una piramide.


Clique para ver a definição original de «vertice» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERTICE


astice
a·sti·ce
cortice
cor·ti·ce
dentice
den·ti·ce
eurovertice
eu·ro·ver·ti·ce
frutice
fru·ti·ce
gattice
gat·ti·ce
latice
la·ti·ce
lattice
lattice
mantice
man·ti·ce
mastice
ma·sti·ce
suffrutice
suf·fru·ti·ce
supervertice
su·per·ver·ti·ce
vitice
vi·ti·ce
vortice
vor·ti·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERTICE

vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERTICE

alice
box-office
codice
complice
cornice
felice
giudice
head office
home-service
indice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Sinônimos e antônimos de vertice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERTICE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vertice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vertice

ANTÔNIMOS DE «VERTICE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «vertice» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de vertice

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERTICE»

vertice acme acutizzazione alto apice apogeo capo cima colmo cresta culmine dosso esasperazione estremità esuberanza fine fondo forza incontro massimo maturità plus ultra vertice treccani punto più montagna picco roccioso qual masso lunga erta montana manzoni ostuni boutique negozio abbigliamento piace persone parlano uomo donna accessori mercato milan arcore berlusconi galliani inzaghi favertice dizionari corriere sera elevato significato bruxelles ecofin unità tavolo ministri dell economia delle finanze tema flessibilità patto stabilità europeo intanto jean claude juncker sabato luglio iniziano saldi sulle nuove collezion primavera estate sconti fino time shopping giorgio armani fondazione accademia chigiana micat origini stagione musica camera venne

Tradutor on-line com a tradução de vertice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTICE

Conheça a tradução de vertice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vertice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vertice» em italiano.

Tradutor português - chinês

首脑会议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

summit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिखर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встреча на высшем уровне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cúpula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিখর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sommet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sidang kemuncak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gipfel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サミット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정상 회담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Summit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சிமாநாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कळस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zirve
70 milhões de falantes

italiano

vertice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зустріч на вищому рівні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vârf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

summit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toppmøte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vertice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTICE»

O termo «vertice» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vertice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vertice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vertice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vertice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vertice» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vertice

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VERTICE»

Citações e frases célebres com a palavra vertice.
1
Alessandro Barbero
Governo di Popolo significa che al vertice del comune c’è una giunta di sei priori.
2
Luciano Bianciardi
La bontà di un uomo politico non si misura sul bene che egli riesce a fare agli altri, ma sulla rapidità con cui arriva al vertice e sul tempo che vi si mantiene.
3
Joyce Brothers
Chi è interessato ad arrivare al successo deve imparare a considerare il fallimento come una salutare ed inevitabile componente del processo di ascesa al vertice.
4
Maria Callas
Se ho calpestato a volte qualcuno perché sono al vertice, non ci posso far niente. Cosa dovrei fare se qualcuno si sente offeso, ritirarmi?
5
Peter Cook
C'è un merito formidabile nel non avere senso dell'humour, nessun senso dell'ironia, praticamente nessun senso di niente del tutto. Se sei nato con questi cosiddetti difetti hai delle ottime probabilità di arrivare al vertice.
6
Placido Domingo
Chi crede di essere giunto al vertice è già sulla strada del declino.
7
Herb Elliot
Più parlo agli atleti, più mi convinco che il metodo di addestramento è relativamente ininfluente. Ci sono molti modi per arrivare al vertice, e il metodo di addestramento scelto è solo quello che ti è più confacente. No, la cosa importante è l'atteggiamento dell'atleta, il desiderio di arrivare al vertice.
8
Edward Marlborough FitzGerald
I veri vincitori non sono quelli al vertice, ma coloro che sono arrivati più lontano sulla strade più difficili. La tua vittoria non può arrivare mai ai titoli dei giornali. Ma tu la conosci, e questo è ciò che conta.
9
Henry George
Le società non muoiono dal vertice alla base, ma dalla base al vertice.
10
Joe Harvey
Coloro che ti dicono che è dura al vertice non sono mai stati sul fondo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERTICE»

Descubra o uso de vertice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vertice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulla echimosi del vertice nei neonati perizia e ...
Il cadavere sottoposto all'esame misurava la lunghezza di centimetri 59 dalla sommità del vertice al bordo plantare esterno. Il funicolo ombellicale corrispondente con la sua inserzione al centro della lunghezza del corpo, lungo 28 centimetri, ...
Anacleto Mereu, 1871
2
AutoCAD 2002. Modellazione 3D. Con CD-ROM
Figura 4.25 Digitare un numero di vertice o [Colore/Layer] <Faccia seguente>: 2 Faccia 2, vertice 3: Digitare un numero di vertice o [Colore/Layer] <Faccia seguente>: 3 Faccia 2, vertice 4: Digitare un numero di vertice o [Colore/Layer] < Faccia ...
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
3
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Specificare la posizione per vertice la posizione del settimo vertice. Specificare la posizione per vertice la posizione dell'ottavo vertice. Specificare la posizione per vertice 1 : Specificare la posizione del primo vertice 2 o <Definisci facce>: ...
Sham Tickoo, 2001
4
Giornale delle scienze mediche
Naturale Naturale Naturale Naturale Naturalo Naturale Naturale Naturale Naturalo Rivolgimento Naturale Naturale Naturale Presentazioni e posizione Vertice 1* Natiche 3* Vertice 2* VerticeVerticeVerticeVertice 2' Vertice 1» ...
‎1868
5
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Nell'ottobre del 1986, su iniziativa del nuovo leader sovietico Gorbaciov, si svolse nella capitale islandese un incontro di vertice col presidente americano Reagan. Negli ultimi anni la tensione tra le due grandi potenze si era molto aggravata.
Renato Monteleone, 2005
6
Intorno a' lavori geodetici nella città di Napoli eseguiti a ...
É 1 Miradois, tetto mobile Nord, (vertice) . . . . . o" o” 1t6,”70 2 Estremo N. E. della base (centrodella lapide) . . . +2444,22 -1171,87 2,29 3 Estremo S. 0. della base ( centro della lapide) . . . +1887,73 -1532,47 2,88 4 Fabbrica di candele (vertice ...
Federigo Schiavoni, 1863
7
Gli elementi d'Euclide: con note, aggiunte ed esercizi ad ...
e su di esso elevisi la piramide che ha il vertice nel vertice del cono EN, la quale sarà maggiore della metà del cono. Seghinsi gli archi EF,FG,GH,HE per metà nei punti 0, P, B, S, e congiungansi E0, OF, FP, PG, GR, EH, HS, SE; e su ciascuno ...
Enrico Betti, Francesco Brioschi, 1868
8
Elementi di geometria di A. M. Legendre
in mezzo' della base, è perpendicolare a questa base e divide l' angolo al vertice in due parti uguali. Questa retta dunque adempie nel medesimo tempo a quattro condizioni, cioè l° passa pel vertice del triangolo; 2° pel punto medio della ...
Adrien Marie Legendre, Enrico autore indifferenziato De Angelis, 1853
9
Corso di geometria elementare, e sublime [a cura] di V. ...
V.) ; è dunque come la piramide AKQL alla pira. mide EMSK , così tutta la piramide la cui base è il poligono ATBYCVDQ, e'l vertice il punto L a tutta la piramide la cui base é il poligono EOFPGBHS , e 'l vertice il punto N. Laonde la piramide la ...
‎1858
10
Corso di Geometria elementare, e sublime: Elementi di ...
Ma siccome uno degli antecedenti sta ad uno de' conseguenti., cosi- tutti gli antecedenti a tutt' i conseguenti (12.V.) ; è dunque eome la piramide AKQL alla piramide EMSN , così tutta la piramide la cui base è il poligono ATBY6VDQ,e'l vertice ...
Vincenzo Flauti, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vertice no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia, vertice straordinario a Berlino: Draghi va dalla Merkel
Il dossier Grecia ha fatto lunedì primo giugno, in serata, un netto salto politico: siamo probabilmente all'inizio della fase finale della vicenda, anche se forse non ... «Corriere della Sera, jun 15»
2
Vertice Ue, Renzi:"Su immigrazione c'è spazio per un'intesa"
Vertice Ue. "Il tema immigrazione - ha spiegato interpellato dopo un incontro con Hollande a Riga dove è in corso un vertice Ue - non è oggetto di discussione di ... «Il Tempo, mai 15»
3
Ue: da stasera vertice Riga su Partenariato, fra temi Grecia e Gb
(AGI) - Riga, 21 mag. - I rapporti con la Russia e la situazione in Ucraina non saranno i soli temi sul tavolo dei leader Ue al vertice che si aprira' questa sera a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
4
Vertice Ue: triplicati i fondi a Triton ma nessuno vuole i migranti
08:12 - Dal vertice straordinario della Ue sul problema immigrazione, l'operazione Triton ottiene il triplo dei fondi destinati sino ad ora. Nello stesso tempo è ... «TGCOM, abr 15»
5
Vertice Ue. Renzi: "Sono ottimista. Qualcosa è cambiato". Cameron …
Il premier: "Ci sono le condizioni per un nuovo approccio". Prevertice a 4: Renzi-Merkel-Hollande-Cameron. Vertice iniziato con un minuti di silenzio in memoria ... «Rai News, abr 15»
6
Immigrati: giovedì fissato il vertice Ue, "ma nessuna soluzione veloce"
Giovedì il vertice Ue sull'immigrazione. “La situazione nel Mediterraneo è drammatica. non può continuare così. non possiamo accettare che centinaia di ... «Redattore Sociale, abr 15»
7
Vertice di Panama: stretta di mano Castro-Obama, l'immagine della …
E' accaduto poco prima della cerimonia di inaugurazione del vertice, pochi minuti, ma di un livello simbolico potente confermato dal sigillo della Casa Bianca: ... «Rai News, abr 15»
8
Vertice Italia-Francia, Hollande: "Rafforzare Triton". Renzi …
Sintonia sui temi economici tra il presidente francese e il premier italiano. Annunciato programma di investimenti comuni all'interno del piano Juncker. "Nella Ue ... «La Repubblica, fev 15»
9
Vertice Ue, timido sostegno al piano di Juncker
Al vertice di Bruxelles è arrivato il via libera alla proposta del presidente della Commissione Ue di creare un fondo da 315 miliardi nel periodo 2015-17 ma ... «Lettera43, dez 14»
10
Vertice Ue, raggiunto accordo sul pacchetto clima: gas serra ridotti …
Vertice Ue, raggiunto accordo sul pacchetto clima: gas serra ridotti del 40% entro BRUXELLES - L'Europa abbasserà le proprie emissioni di CO2 della metà ... «La Repubblica, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vertice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vertice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z