Baixe o aplicativo
educalingo
vicendevole

Significado de "vicendevole" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VICENDEVOLE EM ITALIANO

vi · cen · de · vo · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE VICENDEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vicendevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VICENDEVOLE EM ITALIANO

definição de vicendevole no dicionário italiano

A definição do outro no dicionário é recíproca, mútua, mútua: v. estimativa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VICENDEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VICENDEVOLE

vicecomitale · vicecommissario · viceconsole · viceconte · vicedirettore · vicedomino · vicegovernatore · vicemadre · vicenda · vicende · vicendevolezza · vicendevolmente · vicennale · vicennio · vicentino · vicepadre · viceparroco · viceprefetto · vicepremier · vicepreside

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VICENDEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Sinônimos e antônimos de vicendevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VICENDEVOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vicendevole» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VICENDEVOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «vicendevole» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VICENDEVOLE»

vicendevole · alterno · bifronte · bilaterale · biunivoco · doppio · mutuo · reciproco · scambievole · simmetrico · senso · unico · unidirezionale · mutua · vicendevole · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · vicendévole · vicenda · manifesta · più · concretamente · dall · altro · viceversa · darsi · aiuto · affetto · grandi · stima · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · rispetto · traduzione · dicios · traduzioni · recíproco · miglior · gratuito · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · vicendevoli · mancante · vuoi · aggiungila · reverso · consulta · anche · vice · vicedirettore · vicesindaco · tante · altre · italian · pronuncia · cristiano · andré · ecco · dell · amore · radio · italia · annunciato · prime · date · tour · live · scaletta ·

Tradutor on-line com a tradução de vicendevole em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VICENDEVOLE

Conheça a tradução de vicendevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vicendevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicendevole» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

相互
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mutuo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mutual
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आपसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متبادل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взаимное
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mútuo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পারস্পরিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mutuel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gegenseitig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

相互
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공동의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Teknologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lẫn nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரஸ்பர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

म्युच्युअल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılıklı
70 milhões de falantes
it

italiano

vicendevole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wzajemny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

взаємне
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reciproc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμοιβαίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wedersydse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ömsesidig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjensidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicendevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICENDEVOLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicendevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vicendevole».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vicendevole

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VICENDEVOLE»

Citações e frases célebres com a palavra vicendevole.
1
Piero Martinetti
Gli uomini riconosceranno che vi è fra tutte le creature un rapporto ed un'obbligazione vicendevole ed estenderanno, senza sforzo, a tutti gli esseri viventi quei sensi di carità e di giustizia, che ora considerano come dovuti soltanto agli uomini.
2
Hans Fritz Scholl
L'importante è essere luce vicendevole l'uno all'altro.
3
Paolo Maurensig
Che cos’è l’amicizia se non una vicendevole, tacita assoluzione protratta nel tempo?
4
Vittorio Alfieri
Onde io imparai sin da allora, che la vicendevole paura era quella che governava il mondo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VICENDEVOLE»

Descubra o uso de vicendevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicendevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'azione vicendevole dell'industria agricola ed ...
Johann Joseph Prechtl. le _relazioni retroattive a motiyodel sistema di proibizione da cui è stretto si amplifica e si rende. più arguto, si legge nelle gazzette inglesi che gli viene fatta la dimanda: « perchè tu conosci 'cosi male il tuo interesse?
Johann Joseph Prechtl, 1822
2
Dell'azione vicendevole dell'industria agricola ed artigiana ...
Noi esamineremo ora se si possa ottenere una situazione simile per mezzo dell' agridoltura sola, oppure principalmente, ovvero per mezzo dell' industria delle arti , oppure per mezzo di ambedue nella loro naturale azione vicendevole, ove la ...
Johann Joseph : von Prechtl, 1822
3
Opinione di Mariano Tancredi per ispiegare il vicendevole ...
Mariano Tancredi. degl' interni, cioè i fluidi ed i solidi, o dall' azione de' cibi, o finalmente dalle'a210ni dell' anima istessa , la quale sovvenendosi di alcuu' idea, altera quell' attrazione che al corpo la lega. Quest' alterazione genera la ...
Mariano Tancredi, 1843
4
Del vicendevole perfezionamento delle facoltà intellettuali ...
".2. .......... A».A.:. ...ra.. .m.&w « ' 4333 4?' DEL VICENDEVOLE PERFEZIONAMENTO DELLE FACOLTÀ INTELLETTUALI E.
‎1861
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Cozzo pertanlo importa Una vicendevole percussione , ed un urto gagliardo tra due potenze che contrastano tra loro. Questa nozione dovrebbesi perciò conservare anche nel caso che Cozzare fosse preso in via metaforica, o di semplice ...
Giovanni Romani, 1825
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Vicendevole dice azione e reazione che a quella succede alla sua volta (I): la reazione può essere diversa 0 contraria. Scambievole amore, e, odio vicendevole, sarà meglio detto (2). Gli atti che s'avvicendano, possono non esser punto ...
‎1852
7
Spazio e vita. Casa, laboratorio di relazioni
PER. UN'EDUCAZIONE. VICENDEVOLE: LE. VIRTÙ. FAMILIARI. Come già espresso in precedenza, l'azione educativa della coppia deve condurre i figli al dono di sé attraverso la via della reciprocità. Ma quale modello educativo possono ...
Gianluca Soldi, 2006
8
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Vicendevole e quella del padre al figlio; non vicendevole è quella della scienza al suo oggetto e delle creature a Dio. Poiché la scienza e la creazione non portando reale mutazione nell' oggetto e in Dio , ne segue che in essi la relazione non ...
Giuseppe Buscarini, 1858
9
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
nasce precipuamente da tre ca'pi: 2.0 ed è o non è 'vicendevole. Prova della parte 1. Una cosa o è'riferita ad un'altra a cagione'del suo essere, come la parte al tutto, la scienza lalloscibile: o a cagione del (suo operare, come-il padre al figlio: ...
‎1857
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gli altri esempi offrono piuttosto le nozioni di Mutuo o Vicendevole , come vedremo. Il vocabolo Reciproco dai Matematici fu impiegalo per indicar Quella sorta di proporzione geometrica , in cui quanto più cresce un termine , allreltanlo  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICENDEVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicendevole no contexto das seguintes notícias.
1
A Modena una rilevazione sul diritto di libertà religiosa
... rappresenterà uno strumento valido ed efficace per sostenere le politiche tese a favorire l'inclusione e l'integrazione vicendevole di culture e religioni diverse. «Sassuolo 2000, jul 15»
2
Roccelletta di Borgia, l'arte d'amare ha conquistato i bambini con …
All'azione che è stata ispirata dall'amore vicendevole. La regola d'oro così è stata ancora la protagonista. Un impegno ad amare che prosegue nella vita di ogni ... «Catanzaro Informa, jun 15»
3
San Valentino, una promessa lunga 75 anni
Oggi - ha aggiunto - siete voi che vi promettete serietà di intenzioni, sincerità di propositi, dedizione vicendevole totale per preparare adeguatamente, con l'aiuto ... «Giornale dell'Umbria, fev 15»
4
Cristiano De André, il concerto gratuito a Genova
In questa tappa speciale del suo Via Dell'Amore Vicendevole - Tour Live, Cristiano De André propone i brani del suo repertorio: si va da Dietro la porta a Cose ... «mentelocale.it, dez 14»
5
I cardini dell'abbinamento cibo-vino
Per scongiurare accostamenti ossimorici tra vino e pietanze, che potrebbero comportare l'annientamento vicendevole dei sapori, vi proponiamo 6 indicatori ... «Rivista Italiani, dez 14»
6
Cristiano De André, poesia e impegno: "E' l'ora di tornare a …
... musica e beneficenza con Cristiano De André. L'1 dicembre il cantautore genovese farà tappa al'auditorium di Milano con il suo "Via dell'amore vicendevole ... «TGCOM, nov 14»
7
Concerto Cristiano De André Milano per Telethon 1 dicembre 2014 …
locandina Lunedì 1 dicembre 2014 si svolgerà la data milanese del “Via dell'amore vicendevole” tour di Cristiano De André, attualmente impegnato in tutta Italia ... «CronacaMilano, nov 14»
8
I 7 consigli di Sant'Ambrogio per educare tuo figlio
... certi ed espressi con pudore, la stima vicendevole, il senso della misura, il dominio delle passioni, il gusto per le cose belle e l'arte, la forza anche di sorridere. «Aleteia, nov 14»
9
Cristiano De André live al Casinò
Lo spettacolo fa parte del tour “Via dell'amore vicendevole - Tour Live 2014”. campione d'italia · casinò. Per motivi tecnico-organizzativi, la data di Campione ... «Varese News, nov 14»
10
Cagliari, al teatro Massimo canta Cristiano De Andrè
Venerdì 17 ottobre Cristiano De Andrè sarà in concerto al Teatro Massimo di Cagliari con "Via dell'amore vicendevole - tour live 2014", la tournée con la quale ... «Sardegna Oggi, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicendevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vicendevole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT