Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vispezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VISPEZZA EM ITALIANO

vi · spez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VISPEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vispezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VISPEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vispezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vispezza no dicionário italiano

A definição de vispizza no dicionário é o caráter de quem, do que é animado; vivacidade, panache, prontidão.

La definizione di vispezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è vispo; vivacità, brio, prontezza.


Clique para ver a definição original de «vispezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VISPEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
capezza
capezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
contropezza
con·tro·pez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
cupezza
cu·pez·za
dolcezza
dol·cez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
pezza
pez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
turpezza
tur·pez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VISPEZZA

visnaga comune
visnaga italica
visnaga maggiore
visnuismo
visnuita
visnuitico
viso
visone
visonetto
visore
vispistrello
vispo
visso
vissuto
vista
vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VISPEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de vispezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VISPEZZA»

vispezza vispezza grandi dizionari spéz carattere ciò vispo vivacità brio prontezza treccani vispézza essere ragazzo passerotti invia articolo pubblica blog sito significato repubblica meaning italian word almaany anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola anagramma cosa scopri dizionarioitaliano parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados giacobbe elenco degli spezzavi tratti dalla raccolta lingua italiana academic dictionaries data vivacĭtas atis vivax vivace traduzione termine

Tradutor on-line com a tradução de vispezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VISPEZZA

Conheça a tradução de vispezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vispezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vispezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

vispezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vispezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vispezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vispezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vispezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vispezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vispezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vispezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vispezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vispezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vispezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vispezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vispezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vispezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vispezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vispezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vispezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vispezza
70 milhões de falantes

italiano

vispezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vispezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vispezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vispezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vispezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vispezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vispezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vispezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vispezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VISPEZZA»

O termo «vispezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vispezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vispezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vispezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VISPEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vispezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vispezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vispezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VISPEZZA»

Descubra o uso de vispezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vispezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Edizione nazionale delle opere di Lazzaro Spallanzani: ...
altamente penetrata dall'acqua, allora non la cedono punto alle anguille dell' aceto nella vispezza, e nella rapidità del nuotare. Campano a lungo ne' cristalli da orologio, purché sieno sempre provvedute di acqua, e se nel fondo de' cristalli vi ...
Lazzaro Spallanzani, Pericle Di Pietro, 1776
2
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
Perocchè nel modo che l' uccello, quanto alla vispezza 3 e alla mobilità di fuori, ha col fanciullo una manifesta similitudine, così nelle qualità dell'animo dentro, ragionevolmente è da credere che lo somigli. I beni della quale età se fossero ...
Filippo Zamboni, 1861
3
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Dissertazioni ...
Dopo la recisione del cuore si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuot-avano. » Noto qui, giacché l' opportunità mel consente, che quantunque volte Lper altre vedute ho reciso il cuore alle salaman re ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
4
Opere: Dissertazioni varie : 1
Dopo la recisione del cuore ' si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuotavano. Noto qui, giacché l'opportunità mel consente, Che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle salamandre (la ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
5
Dissert Azioni Quattro
... v M tevano a fuggire, e conservavano la naturale Vispezza. Mesñ se in acqua, nuotavano. ì ' è Noto quì, giacchè l' opportunità mel consente, che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle sa=_ lamandre ( la qual cosa ho fatto  ...
‎1773
6
Prime letture de' fanciulli opera del signor Giuseppe ...
Cotanta vispezza (a) non impedisce di rèndere la capra dòcile ,. quanto si vuòle , eel ubbidièntu I - Le pòvere madri , che non hanno latte ,-avvezzano una ca ra ad allattare i lorol'mmbini.v Mar'av-iglra ilvcdere, all' ora usata , con che ...
Giuseppe : da Camerata, 1827
7
Dissertazioni varie di Lazzaro Spallanzani
questa offesa. Dopo la recisione del cuore si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuotavano. Noto qui, giacché l' opportunità mel consente, che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle ...
‎1826
8
Operette morali
Perocché nel modo che l'uccelloquantoalla vispezza e alla mobilitàdifuori, hacol fanciullo una manifesta similitudine; cosìnelle qualitàdell'animo dentro, ragionevolmente è da credere che lo somigli.Ibeni della quale età se fossero comuni alle ...
Giacomo Leopardi, 2013
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
viso di ruggine ; come fece, secondo Virgilio, per la viso da satiro, di un uomo eccellente d'ingegno e vispezza (sost.) vispezza, quell'agilità, quella prestezza di moti vispezza e alla mobilità di fuori, ha col fanciullo vista (sost.) vista, e che non  ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Frammenti lirici
vispezza: cfr. Leopardi, Operette morali, Elogio degli uccelli: «non li vedi stare mai fermi della persona; sempre si volgono qua e là, sempre si aggirano, si piegano, si protendono, si crollano, si dimenano; con quella vispezza, quell' agilità, ...
Clemente Rèbora, Gianni Mussini, Matteo Giancotti, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VISPEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vispezza no contexto das seguintes notícias.
1
La vita è bella - trama e curiosità sul film di Rai 1
Dedico il premio anche al popolo italiano, che è un popolo di una allegria e di una vispezza che è famosa in ogni angolo di ogni granello di sabbia. (fonti IMDb ... «CINEblog.it, jan 13»
2
Caffè da paradiso, ma solo per l'export
Brode micidiali di un marrone talpa che dovrebbero tenere alla larga il sonno e dispensare vispezza. Questo quando va bene, sennò avanti a tutta forza col ... «La Stampa, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vispezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vispezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z