Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turpezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURPEZZA EM ITALIANO

tur · pez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURPEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Turpezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURPEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «turpezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de turpezza no dicionário italiano

A definição de turpezza no dicionário é turpitude.

La definizione di turpezza nel dizionario è turpitudine.


Clique para ver a definição original de «turpezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TURPEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
capezza
capezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
contropezza
con·tro·pez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
cupezza
cu·pez·za
dolcezza
dol·cez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
pezza
pez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
vispezza
vi·spez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TURPEZZA

turlupinatore
turlupinatura
turma
turnazione
turning point
turnista
turno
turnover
turo
turpe
turpemente
turpiloquio
turpità
turpitudine
turpo
turribolo
turricolato
turritano
turrito
turtureo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TURPEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
salvezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de turpezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TURPEZZA»

turpezza turpezza grandi dizionari péz turpitudine film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia dantesca treccani andrea mariani sostantivo dall aspetto colto corrispondente turpitudo termine tecnico trattati morali compare luoghi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica italianodizionario turpezze data pronuncia come pronunciare forvo guida

Tradutor on-line com a tradução de turpezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURPEZZA

Conheça a tradução de turpezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de turpezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turpezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

turpezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turpezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turpezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

turpezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

turpezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

turpezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turpezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

turpezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

turpezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turpezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

turpezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

turpezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

turpezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turpezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

turpezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

turpezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

turpezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turpezza
70 milhões de falantes

italiano

turpezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

turpezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

turpezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turpezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

turpezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

turpezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turpezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turpezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turpezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURPEZZA»

O termo «turpezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turpezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turpezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «turpezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURPEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «turpezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «turpezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre turpezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TURPEZZA»

Descubra o uso de turpezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turpezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tolleranza di ogni religione abbattuta o sia la ...
Eccone giunti dopo di avere dimostrata infissa alle azioni XXIII la onestà, e turpezza a doverti provare , o Lettore , saggia— Da tal veim mente fondate in questa verità un potentissimo argomento , 2PPÎF 13W" anzi la dimostrazione da noi ai ...
Alderano Allegrini, Ignazio Lucchesini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1777
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lo qual vocabolo ec. non sarebbe altro a dire, che turpezza.E uso. Come questa e bellezza d'onestà, così lo suo contrario è turpezza, e menomanza dell'onesto. Turpezzo dilf. da Turpità, Turpiludine. i loro significati sono secondo le loro ...
‎1856
3
Vocabolario universale italiano
Turpezza diir. da Tarpiti! , Turpitudine. I loro lignificati sono secondo I loro desinenze. La qualità di turpe , considerala come slato è Tarpila , considerala astrattamente i Turpezza, considerata come abito e proprietà è Turpiluiline. TUKPIGHB.
‎1840
4
Dell' attrizione quasi materia e parte del sacramento della ...
due motivi dal Concilio stesso espressi, o altri consimili, la turpezza del peccato o il timore dell'inferno: e che questa verità riceve maggiore certezza dagli stessi sforzi fatti dai nemici dell'attrizione per oseurarla. ARTICOLO NONO Si discutono  ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio, 1846
5
Dizionario della lingua italiana: 7
TURPEZZA. Astratto di Turpe. Lat. turpido. Gr. ctwxoórM'~ Dant. Cono. 95. Lo qual vocabolo ec. non sarebbe altro a dire, che turpezza. E 159. Come questa e bellezza d'oneatà , così lo suo contrario è turpezza , e menomanzo dell'onesto.
‎1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TURPEZZA. Aßratto di Тигре . Lat. tur. pituio . Gr. eú^pórns . Daat. Conv. 93. Lo quai vocabolo ec. non farebbe altro a dire , che turpezza . £ 150- Come que. fia с bellezza d oneftà , cosí lo fu o contrario è turpezza , e menomanza del 1 ' onefto .
‎1738
7
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
S. Tommaso nel» la a. 2, q. 77. art. 4- insegna, che anche la stessa mer- catanzia , quando venga esercitata per lo fine del guadagno, còntiene in se della turpezza , sebbene sia una cosa necessaria al ben comune : „ Giustamente , di- „ ce, ...
Faustino Scarpazza, 1826
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3n. Contento , che tanto uomo fosse per l'aiuto degli lddii da si turpe morte campato. Amet. 76. Esse ognora crescenti ne' miei obbrobri con più turpi parlari non mi si levavano dinanzi. TURPEZZA . Astratto di Turpe, Lat. turpido . Gr. ai'cr^ foTuf .
Paulo Costa, 1826
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo qual vocabolo ec. uon sarebbe altro a dire, che turpezza. E i5g. Come questa è bellezza d'onestà , così lo suo contrario è turpezza , e menc- manza dell'onesto . • TURPILÒQUIO. Il parlare disonesto e laido , Oscenità nelle parole. Cavale.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
71. Poté eíTere dalle circunftanti cit- tà menomanti invidiata. MlNOMANZA. II menomare . Lat. in*. mi nun o . Gr. t\«TTexrif. Dant. Conv. 1J9. Cosí come quefta e bellezza d* oneftà , coil lo fuo contrario è turpezza, e meno- Bianza delP oneíto . í.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turpezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/turpezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z