Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vitando" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITANDO EM ITALIANO

vi · tan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vitando e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VITANDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vitando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vitando no dicionário italiano

A definição de vitando no dicionário deve ser evitada, a ser evitada, a ser evitada.

La definizione di vitando nel dizionario è da evitare, da sfuggire, da schivare.


Clique para ver a definição original de «vitando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITANDO


adottando
a·dot·tan·do
bando
ban·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
ereditando
e·re·di·tan·do
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
inabilitando
i·na·bi·li·tan·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
precipitando
pre·ci·pi·tan·do
quando
quan·do
rallentando
ral·len·tan·do
tastando
tastando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITANDO

vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitalità
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare
vitalmente
vitame
vitamina
vitaminico
vitaminizzare
vitaminizzato
vitaminizzazione
vitaminologia
vitante
vitare
vitato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITANDO

a comando
blando
calcolando
comunicando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando

Sinônimos e antônimos de vitando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITANDO»

vitando vitando grandi dizionari evitare sfuggire schivare scomunicato diritto canonico persona scomunicata esplicita condanna della sede apostolica deve scomunica enciclopedia italiana treccani oltre tutti effetti delle classi precedenti perde solo frutti stessa dignità carica pensione ecclesiastica essere sapere evitarsi colui essendo incorso nella evitato fedeli vitandu gerund wordreference spanish reverso

Tradutor on-line com a tradução de vitando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITANDO

Conheça a tradução de vitando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vitando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitando» em italiano.

Tradutor português - chinês

vitando
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vitando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vitando
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vitando
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vitando
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vitando
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vitando
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitando
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vitando
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vitando
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vitando
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vitando
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vitando
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vitando
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vitando
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vitando
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vitando
70 milhões de falantes

italiano

vitando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vitando
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vitando
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vitando
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vitando
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vitando
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vitando
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITANDO»

O termo «vitando» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vitando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vitando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vitando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vitando» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vitando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITANDO»

Descubra o uso de vitando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
CERTANT(CERTAT)DE DAMNO VITANDO Dibattono(dibatte)per evitare un danno Vedi la voce: "Qui certant de damno vitando". CERTANT(CERTAT)DE LUCRO CAPTANDO Dibattono(dibatte)per cercare di cogliere un lucro Vedi la voce: ...
Umberto Albanese, 1993
2
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
Se finalmente si riceve l'ordine da un Vescovo scomnnicato vitando; oltre la scomunica minore , s' incorre anche nella sospensione delle esercizio dell'ordine ricevuto (2). Se uno amministra i sacramenti allo scomunicato vitando, pecca ...
‎1850
3
Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...
La scomunica minore s' incorre soltanto quando si comunica collo scomunicato vitando nei casi espressi in questo verso: Os, orare, vale, communio, mensa negatur. Os: Parlare, mandare lettere, o regali. — Orare: Qualunque comunicazione ...
Giuseppe Frassinetti, 1867
4
Le storie e la memoria: in onore di Arnold Esch
72 Cfr., rispettivamente, ivi, XVIII, Quorum consilium sit vitandum. De vitando consilio stul- torum; XIX, De vitando consilio adulatorum; XX, De vitando consilio illorum, qui sunt veljam fuerunt inimici et postea in gratiam redierunt; XXI, De vitando ...
Roberto Delle Donne, Andrea Zorzi, 2002
5
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
Il vitando amministra validamente , e lecitamente in necessita i sacramenti necessari ; fuori necessità illecitamente, ma validamente; eccettuata la peniteiza. Se l' uno o F altro illecitamente amministrano coli' esercizio di un ordine maggiore ...
Tommaso Michele Salzano, 1840
6
Plutarco e lo stoicismo
Talvolta si è paragonata la diatriba cinizzante intitolata Ilepl TOÙ |j.fi 5etv 5avei^ eo9ai [«Bisogna evitare di prendere a prestito il denaro»] (De vitando aere alieno ) al Bruta ratione ufi, e la classificazione di questo opuscolo tra le opere giovanili  ...
Daniel Babut, Alberto Bellanti, 2003
7
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
C. Se fosse seguitadi naseosto,e la percustìone fosse occulta , quantunque sarebbe incorsa nella scomunica , non sarebbe però [comunicato vitando. Mi dica V S.i circostanti hanno creduto, che abbia fatto questotrasportato dalla colera ,lenza ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
8
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Ma se fosse scomunicato vitando non sarebbero di alcun valore tali atti di . giurisdizione. Da ciò si rileva, che gli atti di giurisdizione esercitati dallo scomunicato vitando, come l'assoluzione dalle censure, le dispense ecc. sono illeciti, ...
‎1820
9
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
С. Se fofle feguita di nafcofto , e (a percuiTione fofle occulta , quantunque farebbe incorfa nella Ico m única , non farebbe pero fcom un fea to vitando. Mi dicaV. S. icircoftanti hanno creduto , che abbia fatto quedo trafportato dalla colera , fenza ...
Jaime de Corella, 1708
10
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
Dietro poi una tal proibi« zione se lo scomunicato fosse vitando e materialmente e formalmente comunicasse in divinis ; devesi anche a forza cacciare sebben fosse chierico o Religioso; e nel caso che non riuscisse , parlano gli altri cristiani .
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vitando no contexto das seguintes notícias.
1
Mattoni dalle bottiglie di plastica per costruire le scuole
... in cui gli attivisti spiegano i metodi migliori per riciclare gli oggetti che solitamente finiscono in discarica e tutto quello che si può realizzare vitando di buttarli. «GreenStyle, jul 15»
2
Desembolso de recursos a familias que invirtieron en casetas para …
“Ya cumplimos con la primera parte, liquidamos el convenio vitando de esta manera los cobros jurídicos y los reportes a Datacrédito, porque el Gobierno de la ... «Llanera.com, jul 15»
3
Rodríguez Larreta de cara al balotaje: "Los votos son de la gente"
Nos imaginamos Larreta fijate el orgullo que tenemos después de 12 años que la gente nos siga vitando depues que el gobierno que vos estuviste en el pami y ... «Ambito.com, jul 15»
4
Hope Solo, el cerrojo de Estados Unidos
Un gran pase alto filtrado a la espalda de la defensa norteamericana terminaba con otra atajada brillante, vitando el empate. La portera cuenta en su palmarés ... «EntornoInteligente, jun 15»
5
La patología del derecho
... de males no solo es patológico y vitando por lo que hacen sus operadores, sino que nace enfermo desde su cuna legislativa para favorecer los privilegios de ... «Diario del Huila, mai 15»
6
Antonella Clerici ammette di fare punturine di botulino al viso
Regalano morbidezza alla pelle, e-vitando ad agenti come sole e freddo di provocare danni in profondità», spiega. Insomma, se una crema è buona, meglio ... «Menti Informatiche, abr 15»
7
Fca: Elkann invoca consolidamento nel settore auto. Occhio alla …
Inoltre "deve tener conto di "fattori importanti come l'identità e le culture, evitando gli errori tipici delle operazioni di conquista che finiscono col portare divisioni, ... «Finanza.com, abr 15»
8
Una mela al giorno toglie il medico di torno, ecco perchè
Se si mangia una mela, anche piccola ogni giorno, pur non vitando visite mediche o ricoveri in ospedale, riduce però sensibilmente le prescizioni di farmaci. «Impronta Unika, abr 15»
9
Nintendo creará juegos para celulares, en alianza con DeNA
Tras años de estar vitando el mercado, personajes icónicos como Super Mario y Pokemon podrían llegar finalmente a celulares avanzados y tabletas. «El Financiero, mar 15»
10
Las cosas nimias son las que más dicen
¿Cómo es posible que alguien lo considere algo “impropio”, inadecuado, nocivo, fuera de lugar, vitando, delendo, basura, ecs? Para los que así opinan, quitar ... «La Voz Libre, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vitando>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z