Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vitamine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITAMINE EM FRANCÊS

vitamine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITAMINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vitamine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITAMINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vitamine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vitamina

Vitamine

Uma vitamina é uma substância orgânica, necessária em pequenas quantidades ao metabolismo de um organismo vivo, que não pode ser sintetizado em quantidade suficiente por esse organismo. As vitaminas são complementos indispensáveis ​​às trocas vitais. As moléculas orgânicas, as vitaminas B são predominantemente precursoras de coenzimas que contêm um ou mais radicais essenciais para a síntese de uma enzima ou hormônio. Eles devem ser fornecidos regularmente e em quantidade suficiente pela dieta. Nos seres humanos, três vitaminas são sintetizadas por bactérias intestinais: vitaminas K, B8 e B12. Outras vitaminas, por exemplo, vitamina D ou vitamina C, desempenham papéis completamente diferentes, atuando respectivamente como hormônio esteróide e antioxidante. A ingestão inadequada ou a ausência de vitamina causam hipovitaminose ou deficiência de vitamina, respectivamente, que são a causa de várias doenças, a ingestão excessiva de vitaminas lipossolúveis provoca hipervitaminose, muito tóxica para o organismo. Une vitamine est une substance organique, nécessaire en faible quantité au métabolisme d'un organisme vivant, qui ne peut être synthétisée en quantité suffisante par cet organisme. Les vitamines sont des compléments indispensables aux échanges vitaux. Molécules organiques, les vitamines B sont majoritairement des précurseurs de coenzymes qui renferment un ou plusieurs radicaux indispensables à la synthèse d'une enzyme ou d'une hormone. Elles doivent être apportées régulièrement et en quantité suffisante par l'alimentation. Chez l'être humain, trois vitamines sont synthétisées par des bactéries intestinales : les vitamines K, B8 et B12. Les autres vitamines, par exemple la vitamine D ou la vitamine C jouent des rôles complètement différents, agissant respectivement comme hormone stéroïdienne et comme anti-oxydant. Un apport insuffisant ou une absence de vitamine provoquent respectivement une hypovitaminose ou une avitaminose qui sont la cause de diverses maladies, un apport excessif de vitamines liposolubles provoque une hypervitaminose, très toxique pour l'organisme.

definição de vitamine no dicionário francês

A primeira definição de vitamina no dicionário é a substância orgânica ativa, sem energia ou valor plastico, indispensável em muito pequena quantidade para o crescimento e bom funcionamento do organismo que não pode tornar a síntese e a qual é trazida pela alimentos ou remédios. Outra definição de vitamina é levar vitaminas a alguém. A vitamina também é ciência, estudo de vitaminas e seu uso.

La première définition de vitamine dans le dictionnaire est substance organique active, sans valeur énergétique ou plastique, indispensable en très faible quantité à la croissance et au bon fonctionnement de l'organisme qui ne peut en faire la synthèse et à qui elle est apportée par l'alimentation ou des médicaments. Une autre définition de vitamine est faire prendre des vitamines à quelqu'un. Vitamine est aussi science, étude des vitamines et de leur utilisation.

Clique para ver a definição original de «vitamine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VITAMINE


amine
amine
balsamine
balsamine
benjamine
benjamine
calamine
calamine
cardamine
cardamine
famine
famine
gamine
gamine
glutamine
glutamine
histamine
histamine
lamine
lamine
monoamine
monoamine
polyamine
polyamine
propylamine
propylamine
protamine
protamine
provitamine
provitamine
rhodamine
rhodamine
scopolamine
scopolamine
thiamine
thiamine
tyramine
tyramine
étamine
étamine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VITAMINE

vit
vital
vitalement
vitalisation
vitaliser
vitalisme
vitaliste
vitalité
vitaminé
vitaminer
vitaminique
vitaminisation
vitaminologie
vitaminothérapie
vitchoura
vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VITAMINE

albumine
alumine
amphétamine
antivitamine
arsénamine
bergamine
flamine
hermine
imine
mine
méthylamine
méthylamphétamine
phosphamine
phénylamine
plaquemine
psychamine
thiosinamine
thymine
triméthylamine
vermine

Sinônimos e antônimos de vitamine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VITAMINE»

vitamine radio substance organique nécessaire faible quantité métabolisme organisme vivant peut être synthétisée suffisante vitamines sont compléments indispensables échanges vitaux molécules hits reseau musical vitamine flux favoris écouter very geek toute actu high tech vive doctissimo févr pp… vous commencez perdre votre alphabet quel rôle chaque peuvent entraîner carences nbsp allié santé retrouver tonus passeport meilleures sources besoins quotidiens laboratoires juvamine trouve dans beurre kiwi persil oeufs mais quoi sert figaro acide

Tradutor on-line com a tradução de vitamine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITAMINE

Conheça a tradução de vitamine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vitamine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitamine» em francês.

Tradutor português - chinês

维他命
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vitamina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vitamin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विटामिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيتامين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

витамин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitamina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিটামিন
260 milhões de falantes

francês

vitamine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vitamin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vitamin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビタミン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비타민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vitamin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vitamin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைட்டமின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीवनसत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vitamin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vitamina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

witamina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітамін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vitamină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιταμίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vitamien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vitamin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitamin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitamine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITAMINE»

O termo «vitamine» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.861 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vitamine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitamine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vitamine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITAMINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vitamine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vitamine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vitamine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VITAMINE»

Descubra o uso de vitamine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitamine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmacologie intégrée
Différentes formes de la vitamine D et leurs usages thérapeutiques Fig. 27. 1 6 - Les différentes formes de vitamine D et leurs utilisations thérapeutiques. Etablir un diagnostic provisoire et un traitement pharmacologique rationnel pour.
Clive P. Page, 1999
2
Les interactions médicamenteuses
Vitamine A (rétinol) : Arovit® (pommade), Avibon®, A 313... • Vitamine A acide ( trétinoïne) : Roaccutane® gel... Dérivés : Roaccutane®, Soriatane® (voie orale). Classe pharmacologique Effet Produits associés Effet Interaction Remarques ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2008
3
Biochimie
Vitamine K( (phylloquinone) Figure 18.39 vitamines K. Structures des Vitamine K2 (ensemble des ménaquinones) et des humains est souvent rapportée à cette capacité. Cependant, les bases moléculaires de sa fonction sont totalement ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
4
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Supplémentation vitaminique On peut supplémenter des aliments en vitamines de synthèse dans les conditions suivantes : - enrichir un aliment en une ou plusieurs vitamine(s). L'enrichissement est défini comme l'addition de vitamine(s) à un ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
5
Manuel d'anatomie et de physiologie
Chez l'adulte, les besoins en vitamine K étant très faibles, la synthèse endogène par l'intestin, associée à une alimentation équilibrée, couvre largement les besoins de notre organisme. Une carence peut cependant survenir dans différentes ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
6
Petit dictionnaire de la médecine du gibier
Vitamine voquent des troubles carenciels appelés AVITAMINOSES. Celles-ci sont très rares chez les animaux sauvages: les besoins vitaminiques sont, en effet, couverts par la diversification naturelle de leur régime alimentaire. Un apport ...
Bernard Collin, 1992
7
Biochimie dynamique
Lorsqu'une telle substance agit à des concentrations très faibles (ordre de Coenzymes Vitamines correspondantes coenzymes nicotiniques (NAD', NADP*) vitamine PP coenzymes flaviniques (FAD, FMN) vitamine B? cytochromes ...
Alain Randoux, 1997
8
Cancer de la prostate
Une étude finlandaise sur 28 000 hommes a montré une corrélation entre la fréquence du cancer de la prostate et l'a-tocophérol (vitamine E). Son objectif était d'évaluer le rôle protecteur de la vitamine A dans la prévention du cancer du  ...
Vincent Ravery, 2002
9
Physiologie humaine
vitamine K est indispensable à la synthèse hépatique des facteurs de coagulation du complexe prothrombinique (facteurs II, VII et X, mais pas le facteur V). La vitamine D est apportée par les végétaux, sous forme de cholécalciférol (vitamine ...
Hervé Guénard, 2001
10
Pharmacologie BP
Vitamine antiasthénique, elle est employée : • dans le traitement des états de fatigue passagers chez l'adulte et l'enfant de plus de 15 ans ; • dans les fatigues liées aux états grippaux, infections et convalescences ; • dans le traitement du ...
Denis Stora, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITAMINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vitamine no contexto das seguintes notícias.
1
15 légumes insolites dont vous n'avez jamais entendu parler
Il est également riche en vitamine C et antioxydants. On le consomme cru, en salade, mais également cuit, en wok par exemple ou en saumure ... «Bio à la Une.com, jul 15»
2
Comment gérer sainement son régime végétarien ?
Protéines, iode, fluor, sélénium, oméga-3 et vitamine D : le poisson est bien plus riche qu'il n'y paraît ! Là encore, pensez à associer pour une ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
3
Avec le fenouil, ça sent bon le Sud
Le fenouil s'avère particulièrement riche en fibres. Il est également source de potassium, de vitamine C, d'acide folique, de fer et de calcium. «Le Télégramme, jul 15»
4
Pêche, pomme, poire, abricot : 4 fruits à glisser dans mes plats …
... le système immunitaire, que la pêche a une action laxative et diurétique, et que l'abricot est très riche en vitamine A, excellente pour la peau. «Cosmopolitan.fr, jul 15»
5
La disparition des abeilles pourrait causer plus d'un million de morts …
Cet accroissement de mortalité résulterait de la combinaison d'une augmentation des carences en vitamine A et en folates (vitamine B9 ou ... «libération, jul 15»
6
La grenade et ses secrets
Tout le monde s'accorde à penser que l'orange est la championne toutes catégories de la vitamine C. La grenade pourrait bien lui faire de ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
7
Régime végétarien : on fait taire les préjugés !
Oui, supprimer toute viande d'un régime alimentaire peut provoquer certaines carences : protéines, fer, vitamine B12... Un manque à gagner ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
8
Cheesecake bio citron et myrtilles sur biscuit maison sans gluten
Source de vitamine C, la myrtille est également source d'oligo-élément, et plus particulièrement de manganèse. A lire aussi : Produits bio de saison : le panier ... «bioaddict, jul 15»
9
Lutte contre la polio : le 2e passage de la campagne de vaccination …
À la différence de la première phase organisée du 4 au 7 juin dernier, le prochain passage ne sera pas associé à la Vitamine A. Pour atteindre ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
10
Gwyneth Paltrow : elle lance sa propre ligne de produits de beauté
Avaler quatre à cinq sachets de vitamine C par jour. Le secret d'un vagin propre comme un sou neuf ? S'asseoir sur un trône qui libère de la ... «Elle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitamine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vitamine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z