Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vitalizio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITALIZIO EM ITALIANO

vi · ta · li · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITALIZIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vitalizio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITALIZIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vitalizio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vitalizio no dicionário italiano

A definição de anuidade da vida no dicionário é que ela dura toda a vida de uma pessoa: uma carga vital. Anuidade vitalícia é também anuidade vital: constituir, conceder uma v.; aproveite uma v.

La definizione di vitalizio nel dizionario è che dura tutta la vita di una persona: una carica vitalizia. Vitalizio è anche rendita vitalizia: costituire, concedere un v.; godere di un v.


Clique para ver a definição original de «vitalizio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITALIZIO


capellizio
capellizio
capillizio
ca·pil·li·zio
cardinalizio
car·di·na·li·zio
cilizio
cilizio
edilizio
e·di·li·zio
fortilizio
for·ti·li·zio
generalizio
ge·ne·ra·li·zio
gentilizio
gen·ti·li·zio
inizio
ni·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
quirinalizio
qui·ri·na·li·zio
quotalizio
quo·ta·li·zio
satellizio
sa·tel·li·zio
servizio
ser·vi·zio
sodalizio
so·da·li·zio
sponsalizio
sponsalizio
sposalizio
spo·ʃa·li·zio
supplizio
sup·pli·zio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITALIZIO

vitaiolo
vitalba
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitali
vitaliziare
vitalizzante
vitalizzare
vitalmente
vitame
vitamina
vitaminico
vitaminizzare
vitaminizzato
vitaminizzazione
vitaminologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITALIZIO

all´inizio
creditizio
disservizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
novizio
ospizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vizio

Sinônimos e antônimos de vitalizio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VITALIZIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vitalizio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vitalizio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITALIZIO»

vitalizio assicurazione indennità indennizzo pensione polizza risarcimento significato assistenziale usufrutto immobiliare rendita vitalizia contratto vitalizi parlamentari vitalizio treccani vitalìzio mediev vitalicius vitalicium vitalis vitale dura tutta vita conserva natural durante wikizionario open book aggettivo modifica sing diritto rende persona beneficiaria salvatore cuffaro perde sospende come scrive repubblica infatti legge misura della sospensione nelle regioni vale solo deve rispondere reati baby pensionato cella riceve mila esisterebbe alcuna norma vieti corresponsione agli regolamento approvato euro mese miss dalla sardegna chiama claudia lombardo faceva consigliera regionale appena

Tradutor on-line com a tradução de vitalizio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITALIZIO

Conheça a tradução de vitalizio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vitalizio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitalizio» em italiano.

Tradutor português - chinês

年金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anualidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

annuity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वार्षिकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأقساط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аннуитет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anuidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্ষিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anuiti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

年金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

annuity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niên kim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்டுத் தொகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वार्षिकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıllık gelir
70 milhões de falantes

italiano

vitalizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

renta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ануїтет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anuitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσοδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

annuïteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livränta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livrente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitalizio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITALIZIO»

O termo «vitalizio» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.973 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vitalizio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitalizio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vitalizio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITALIZIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vitalizio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vitalizio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vitalizio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITALIZIO»

Descubra o uso de vitalizio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitalizio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I contratti di donazione
Deriva che mentre nel vitalizio tipico il diritto di rivalersi sui beni del vitaliziante, per conseguire il pagamento dei ratei scaduti, come pure il divieto di risolvere il contratto, per la mancata corresponsione di una o piu` rate della rendita secondo  ...
Antonio Palazzo, 2009
2
L'Istituto di provedimento vitalizio generale unito alla ...
. - a ....g;.-.alififll,duuflnflliì \ 28 che regola anche, la Cassa di Risparmio, E necessario che quelli che vogliono partecipare all' uno o all'altro di questi stabilimenti, abbiano all' atto della loro messa a distingnerli con precisione. Chi vuol sborsare ...
‎1833
3
Commentario del codice civile
Invece, con riferimento al vitalizio alimentare, quest'ultimo potrebbe, a mio avviso , identificarsi con il contratto alimentare, ma bisogna intendersi sul significato dell' espressione, che spesso e` utilizzata, soprattutto dalla giurisprudenza, come ...
L. Balestra, 2009
4
Le clausole dei trusts interni
Occorre infatti chiedersi se, in tal caso, sussista un parallelismo fra il primo donatario d'usufrutto successivo ed il primo beneficiario di reddito vitalizio C e fra il secondo 72 Esempio: il soggetto A istituisce un trust liberale inter vivos in cui B  ...
Saverio Bartoli, Daniele Muritano, 2008
5
Corso del codice civile: 11: Delle donazioni tra vivi e dei ...
le 917 (1) non si applica più alle disposizioni di rendita vitalizio che alle disposizioni d' usufrutto tra coniugi : e il modo tutto diverso che propone, consiste il fare una stima della rendita vitalizio, e a ridurla, per comparazione, alla porzione ...
Charles Demolombe, 1866
6
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
principi ed ha quindi cassato con rinvio la sentenza di merito che, dovendo qualificare un contratto come tipica rendita vitalizia, ovvero come vitalizio alimentare atipico, al fine di decidere dell'azione di riscatto promossa nei confronti del ...
Cesare Ruperto, 2012
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
al contrario, quando si estingue la rendita vitalizio, tutto finisce pel ereditare, il quale ho in certo modo ,assarbito. il suo' capitale in proporzione delle annualità ricevute. Sembra adunque che questa specie di rendita non abbia capitale, non ...
‎1865
8
Pareri di diritto civile 2010. Prova scritta esami avvocato
In tema di contratto atipico di vitalizio alimentare o assistenziale, non costituisce causa di risoluzione per inadempimento del vitaliziante il sopravvenuto decesso, nel corso del rapporto, del beneficiario delle prestazioni alimentari e di cura, ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2010
9
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
4. (segue) Gli effetti della morte di uno dei coniugi durante il giudizio di separazione. — 5. Il godimento degli alimenti quale presupposto del diritto all' assegno vitalizio. — 6. La natura dell'assegno vitalizio previsto al secondo comma dell'art.
Giovanni Bonilini, 2009
10
Lineamenti di diritto civile
In pratica questi riceveranno un assegno vitalizio corrispondente all'ammontare della rendita della quota ereditaria cui avrebbero diritto se la filiazione fosse stata riconosciuta o dichiarata giudizialmente. L'assegno vitalizio si calcola sul ...
Luigi Tramontano, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITALIZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vitalizio no contexto das seguintes notícias.
1
Camera, tolto il vitalizio a dieci ex deputati: tra questi longo, De …
Pur se presenti, non hanno però partecipato al voto i rappresentanti di Fi e Ncd. I deputati a non percepire più il vitalizio saranno Massimo Abbatangelo (ex ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Vitalizi, il Tar respinge il ricorso degli ex consiglieri regionali
La legge che riforma i vitalizi al Consiglio regionale del Lazio è stata approvato lo scorso novembre. Con le nuove regole si inizia a percepire il vitalizio a 65 ... «La Repubblica, mai 15»
3
Stop agli onorevoli vitalizi, ecco chi si salva e chi no Foto
14:32 - Niente più vitalizio per Cesare Previti e Giuseppe Ciarrapico, mentre continuerà a incassarlo Paolo Cirino Pomicino. Lo perderà Totò Cuffaro, ... «TGCOM, mai 15»
4
Il prestito vitalizio è legge: la casa diventa un bancomat
Il prestito vitalizio è legge: la casa diventa un bancomat ROMA - L'attesa è finita: entra in vigore il 6 maggio la legge che ha rinnovato il prestito vitalizio che ... «La Repubblica, mai 15»
5
Equitalia pignora il vitalizio a Sgarbi: ''Tasse non pagate''
FERRARA - Il 18 febbraio è stato notificato alla Camera dei deputati un atto di pignoramento di una parte del vitalizio da parlamentare di Vittorio Sgarbi da parte ... «La Repubblica, mar 15»
6
Il prestito vitalizio ipotecario è legge: il finanziamento per gli over 60 …
MILANO - Via libera dalla Commissione Finanze e Tesoro del Senato alle nuove regole sul prestito vitalizio ipotecario, che vuole diventare una forma di ... «La Repubblica, mar 15»
7
Giletti contro vitalizio Capanna: “Prendi 5mila al mese”. “E tu 30mila …
Giletti e Capanna litgano per il vitalizio. Perché Capanna, per sua stessa ammissione, percepisce un “vitalizio da 5mila euro al mese”. Giletti, però, si scalda per ... «Blitz quotidiano, fev 15»
8
Milano, lo scandalo dei vitalizi regionali: la Benelli rimette le …
L'assessore, che percepisce un vitalizio che corrisponderebbe a 50mila euro lordi l'anno da un triennio a fronte di poco più di 143mila euro di contributi versati, ... «La Repubblica, jan 15»
9
Pisa, vitalizio da 2mila euro per la famiglia del bengalese ucciso
Il vitalizio è la "rendita ai superstiti", calcolata per il cosiddetto infortunio in itinere (cioè la morte durante gli spostamenti di un lavoratore per raggiungere il luogo ... «TGCOM, nov 14»
10
Sicilia, si revoca il vitalizio a Totò Cuffaro
Il presidente dell'Ars, Giovanni Ardizzone, firmerà nei prossimi giorni la revoca del vitalizio all'ex presidente della Regione siciliana, Totò Cuffaro, condannato a ... «Agrigento Notizie, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitalizio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vitalizio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z