Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vittimista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITTIMISTA EM ITALIANO

vit · ti · mi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITTIMISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vittimista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITTIMISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vittimista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vittimista no dicionário italiano

A definição de vítima no dicionário é alguém que habitualmente age como uma vítima.

La definizione di vittimista nel dizionario è chi si atteggia abitualmente a vittima.


Clique para ver a definição original de «vittimista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITTIMISTA


alchimista
al·chi·mi·sta
anatomista
a·na·to·mi·sta
autonomista
au·to·no·mi·sta
ceramista
ce·ra·mi·sta
conformista
con·for·mi·sta
consumista
con·su·mi·sta
costumista
co·stu·mi·sta
economista
e·co·no·mi·sta
enigmista
e·nig·mi·sta
estremista
e·stre·mi·sta
gommista
gom·mi·sta
intimista
in·ti·mi·sta
islamista
i·ʃla·mi·sta
ottimista
ot·ti·mi·sta
pessimista
pes·si·mi·sta
riformista
ri·for·mi·sta
salmista
sal·mi·sta
sistemista
si·ste·mi·sta
tomista
to·mi·sta
trasformista
tra·sfor·mi·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITTIMISTA

vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITTIMISTA

accademista
allarmista
anagrammista
animista
anticonformista
atomista
biblioteconomista
brumista
chimista
cottimista
cromista
essere pessimista
fumista
marmista
monogrammista
nonconformista
polemista
programmista
reclamista
unanimista

Sinônimos e antônimos de vittimista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITTIMISTA»

vittimista vittimista dizionari corriere della sera fare vittima significato termine vittimismo patologico albedoimagination persona invece fronte alle difficoltà ingiustizie vita quelle piccole come grandi tende reagire senza volersi cosa scopri dizionarioitaliano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica atteggia abitualmente sindrome dello struzzo alessandra dintorni tempo cronico anzi devo ammettere fino paio anni nemmeno accorta questa arte farsi compatire knights solitamente sempre bugiardo infatti versioni sono prive fondamento nate dalla mania stare centro riscoprirsi forse questo modo stesso crea carnefici

Tradutor on-line com a tradução de vittimista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITTIMISTA

Conheça a tradução de vittimista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vittimista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vittimista» em italiano.

Tradutor português - chinês

怜悯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de lástima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pitying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pitying
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выражающий сожаление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compassivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করুণাপ্রশাসক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plein de pitié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pitying
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mitleidig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pitying
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불쌍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிதாபத்திற்குரியதாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pitying
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acıyan
70 milhões de falantes

italiano

vittimista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

litościwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виражає співчуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pitying
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπονετικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bejammerende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medlidsamma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medlidende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vittimista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITTIMISTA»

O termo «vittimista» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vittimista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vittimista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vittimista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITTIMISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vittimista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vittimista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vittimista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITTIMISTA»

Descubra o uso de vittimista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vittimista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proprio a me doveva capitare? Come affrontare le difficoltà ...
Il marito vittimista Anche se è lui a chiedere la separazione continuerà ad essere convinto che tutto ciò che accade nella sua vita è colpa degli altri. E facile che chieda risarcimento totale della sua infelicità negli anni del matrimonio, accuserà  ...
Masal Pas Bagdadi, 2001
2
I film di Roberto Rossellini
vittimista. 1965. Regia: Ettore Scola — Soggetto e sceneggiatura: Buggero Maccari, Ettore Scola — Fotografia: Alessandro D'Eva — Scenografia: Piero Poletto — Musica: Ennio Morricone - Montaggio: Marcello Malvestiti — Produzione: Dino ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
3
I film di Ettore Scola
vittimista. Regia: Ettore Scola — Soggetto e sceneggiatura: Ruggero Maccari, Ettore Scola — Fotografia: Alessandro D'Eva — Scenografia: Piero Poletto — Musica: Ennio Morricone — Montaggio: Marcello Malvestiti — Produzione: Dino De ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987
4
Polpette con sentimento
La. vittimista. salvata. dai. carboidrati. Capitano tutte a me! – - Cos'altro ti è successo, Grazia? Questa mattina passeggiavo nella villa con il mio cane, quando improvvisamente mi si è avvicinato un uomo. Naturalmente mi sono spaventata.
Sirenetta Corà, Anna Gentile, 2013
5
La relazione con il paziente: incontro con il paziente, ...
Il narcisista non vede l'altro, non ascolta e quindi finisce con lo spegnere la propria capacità creatrice che consiste in un dialogo costante con la realtà; il vittimista non vede se stesso, non coglie le possibilità che potrebbe avere con gli  ...
Stefania Fierli, Franco Del Corno, 1989
6
Io scelgo, io sono, io voglio!
Chiunque si azzardi a dire a un depresso, a un infelice malinconico o a un triste vittimista di “pensare positivo” – anche se gli elencasse e gli spiegasse amorevolmente tutti i vantaggi che ne potrebbe ricavare e tutti i miracoli che potrebbe ...
Fabio P. Marchesi, 2008
7
Il Lascito Degli Inka
Atteggiamento vittimista/fobico: chi adotta l'atteggiamento vittimista sono fondamentalmente quelle persone insicure che costringono gli altri a cedere loro del samiy, facendo leva sulla pietà e sul senso di colpa. Per costoro ogni motivo è ...
Massimo Guzzinati
8
Capitale erotico
Il femminismo vittimista Il femminismo è una grande parrocchia con molti gruppi in competizione fra loro, e spesso in totale disaccordo. Per questo sono pronta ad accettare le inevitabili accuse di non presentare correttamente il dibattito.
Catherine Hakim, 2012
9
Nino Manfredi
si intitola// vittimista [...]. Nino Manfredi [...] è, come al solito, garbato, intelligente, vivace. [...]» Vice, Paese Sera, Roma, 29 ottobre 1965. «[...] Apre la sfilata Scola, gli interpreti sono Manfredi e la Stewart. Una bella coppia, d'effetto sicuro, ...
Aldo Bernardini, 1999
10
Il cinema e io
IL VITTIMISTA (Episodio di THRILLING) 1965 Il vittimista è del 1965 ed è un episodio di un film fatto da molti registi. Era l'epoca dei film a episodi; ne avevo scritti molti e continuavo a scriverne: da Alta infedeltà a I complessi. Thrilling era un ...
Ettore Scola, Antonio Bertini, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITTIMISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vittimista no contexto das seguintes notícias.
1
19 July 2015
... acceso di passione per una donna “priva di onesto senso civico” (priva di senso civico perché gli aveva detto: no), vittimista (“ho sofferto come un pazzo per le ... «Il Foglio, jul 15»
2
«Vittimista e aggressivo»: se La Stampa fa analizzare persino la …
«Dalla firma – dice l'esperta – emerge una persona vittimista, aggressiva, che tende a prendersela con il resto del mondo». Insomma, l'analisi della scrittura ... «Giornalettismo, abr 15»
3
Salvini vittimista: non sospeso da Fb per lo "zingaro" ma per i "Rom …
ROMA – L'account Facebook di Matteo Salvini non è stato bloccato per l'uso del termine “zingari” ma per i commenti offensivi sotto al post. Commenti come un ... «Blitz quotidiano, abr 15»
4
Il paradigma vittimista come strumento di governo
Il paradigma vittimista come strumento di governo. Storia. Da "grande proletaria" al giorno del ricordo, la costante tensione autoassolutoria della nazione italiana. «il manifesto, mar 15»
5
Orfani: Ringo – I sogni svaniscono “Come pioggia”
... grazie alle dinamiche che caratterizzano la nostra società e all'incapacità di quest'ultimi di scrollarsi di dosso la mentalità vittimista che li contraddistingue. «LoSpazioBianco, mar 15»
6
Tradire è un po' morire?
G: Disperata o vittimista? Un'altra di quelle che appena ... Magari la tua amica disperata e vittimista non sapeva più aprirsi all'amore. K: O lui non aveva ben ... «La Repubblica, nov 14»
7
Criticare la vittima perché è vittimista? Un'avversione un po' strana
Ce l'ha con la vittima o con il vittimismo, deformazione ricattatoria che può trovarsi nelle vere vittime, nelle ex vittime poi privilegiate, nelle vittime immaginarie e ... «Il Foglio, ago 14»
8
Suárez, il ghigno che ci manca
Suárez è precisamente il contrario del panorama umano vittimista dell'italianità ... uno sconquasso di debolezza, neghittosità, maniere buonine e vittimismo a ... «Il Foglio, jun 14»
9
Perugia: la droga e la politica inesistente (e vittimista)
Chi vi scrive vive a Perugia, una città conosciuta essenzialmente per due motivi. Primo: l'omicidio della studentessa statunitense Meredith Kercher. Addirittura i ... «Wakeupnews, mai 14»
10
Se Marco dicesse basta all'autocomplotto
Ma veniamo alla sua domanda, al “Narciso vittimista” cioè Marco Pannella, che occupa le pagine del pamphlet dopo quelle su Monti. Secondo Teodori – che in ... «Europaquotidiano.it, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vittimista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vittimista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z