Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brumista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUMISTA EM ITALIANO

bru · mi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUMISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brumista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUMISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brumista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Brumista

Brumista

Brumi designa o transporte de carruagens puxadas por cavalos utilizadas para transportes públicos, que quase desapareceram. Brumista designa il vetturino delle carrozze trainate da cavalli utilizzate per il trasporto pubblico, mestiere ormai pressoché scomparso.

definição de brumista no dicionário italiano

A definição de brumista no dicionário é um treinador quadrado.

La definizione di brumista nel dizionario è vetturino di piazza.

Clique para ver a definição original de «brumista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUMISTA


alchimista
al·chi·mi·sta
anatomista
a·na·to·mi·sta
autonomista
au·to·no·mi·sta
ceramista
ce·ra·mi·sta
conformista
con·for·mi·sta
consumista
con·su·mi·sta
costumista
co·stu·mi·sta
economista
e·co·no·mi·sta
enigmista
e·nig·mi·sta
estremista
e·stre·mi·sta
gommista
gom·mi·sta
intimista
in·ti·mi·sta
islamista
i·ʃla·mi·sta
ottimista
ot·ti·mi·sta
pessimista
pes·si·mi·sta
riformista
ri·for·mi·sta
salmista
sal·mi·sta
sistemista
si·ste·mi·sta
tomista
to·mi·sta
trasformista
tra·sfor·mi·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUMISTA

brullamente
brullo
brulottiere
brulotto
brum
bruma
brumaia
brumaio
brumale
brumeggio
brumoso
brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
brunezza
bruniccio
brunimento
brunire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUMISTA

accademista
allarmista
anagrammista
animista
anticonformista
atomista
biblioteconomista
chimista
cottimista
cromista
essere pessimista
fumista
marmista
monogrammista
nonconformista
polemista
programmista
reclamista
unanimista
vittimista

Sinônimos e antônimos de brumista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUMISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brumista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de brumista

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUMISTA»

brumista auriga cocchiere guidatore postiglione vetturale vetturino brumista designa delle carrozze trainate cavalli utilizzate trasporto pubblico mestiere ormai pressoché scomparso dialetto milano autista milanese alla fine degli anni nome deriva dalla parola brum lume figura ottocentesca fatto epoca archivio profilo caratteristico della guerra brumisti comincio negli venti letta oggi motivazione parole perdute felice prima forse unica volta quel mezzo usato dalle famiglie signorili guardavo ammirata docile garzanti linguistica region lomb piazza significato termine grandi dizionari sett repubblica portale italiani trova scritti dagli utenti ilbiscione quando passo strada redini mano schioccando frusta rotolare ruote

Tradutor on-line com a tradução de brumista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUMISTA

Conheça a tradução de brumista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brumista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brumista» em italiano.

Tradutor português - chinês

brumista
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brumista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brumista
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brumista
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brumista
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

brumista
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brumista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brumista
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brumista
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brumista
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brumista
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brumista
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brumista
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brumista
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brumista
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brumista
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brumista
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brumista
70 milhões de falantes

italiano

brumista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brumista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

brumista
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brumista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brumista
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brumista
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brumista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brumista
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brumista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUMISTA»

O termo «brumista» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brumista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brumista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brumista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUMISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brumista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brumista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brumista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUMISTA»

Descubra o uso de brumista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brumista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
A loro volta il Brumista, l'amis e il sonaj de l'Argentinna avevano preso con sé, da Milano, un orso nero che avevano ammaestrato e con cui, strada facendo per la Turchia, avevano dato delle rappresentazioni per poter guadagnare tanto da ...
Claudio Beretta, 2003
2
Civiltà ambrosiana
ronzino e guidato dal brumista in uniforme così combinata40: cappello a cilindro che oltre a essere più elegante, ha il vantaggio di capire al suo interno maggior volume d'aria; pastrano di panno grigio scuro filettato di rosso; tunica e pantaloni  ...
3
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Ma il brumista è là. Ei deve tenersi pronto al servizio di quegli animali notturni che vi fanno balzare tant'alto dal letto collo scoppio'di urli ferini, che in loro'favella sono gridi di gioia, quando non vi facciano rizZare i capelli sulla testa collo ...
Pietro Stoppani, 2004
4
La folla
Pago il brumista e sono da te, caro. No, non occorre, lo paghi tu. E la tua festa? Me n'ero scordata. Già, è san Giorgio. E io, stupida! Non c'è da disperarsi, lo so bene, ma non è decente. Ho il calendario appeso nella prima stanza, ma non c'è  ...
Paolo Valera, 2003
5
Confessioni di un ottuagenario
squalina per noi, l'Adelina e la Rosina per i nonni), una delle quali sedeva a cassetta accanto al brumista portando sulle ginocchia una valigetta con le cose più urgenti. Si svoltava in via Manzoni davanti al «Banco de América y de Rio de la ...
Cesare Cases, 2003
6
Misure del tempo: diario
to in piazza del Duomo un brumista, posteggiato con altri davanti all'arco della Galleria del Mengoni, e che, salendo in carrozza, gli abbia detto: "Andiamo a Venezia...". Questa è la favola. La verità è un'altra. Brumista, cavallo e vettura furono ...
Orio Vergani, Nico Naldini, 2003
7
Elementi stranieri nei dialetti italiani:
Tra i più diffusi è certamente brougham 'vettura chiusa', cosiddetta da Lord Brougham (uomo politico e letterato) che per primo la possedette e documentata dal 1865 (Messeri, LN 16, 7), adattato soprattutto in brum, col der. brumista (1877 , ...
8
Lingua nostra
BRUMISTA Il nostro Pietro Paolo Trompeo da anni an- • dava raccogliendo materiale per un articolo su brumista. Qualche tempo prima della sua dipartita, allo scopo di stare aggiornato sulle informazioni di fonte milanese, data anche la mia ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1961
9
Sagittario
Il domino nero si allontanò di corsa, saltò su una carrozza da piazza e disse al brumista: — Via del Senato! Fai via Monte Napoleone e via San- t'Andrea! La carroza incominciò a trottare tra la folla allegra e piena di festa. — Corri! — disse il ...
10
Il bel paese, conversazioni sulle bellezze naturali, la ...
... Toce * 141 Le Cabine .198 Rizostoma e Pelagia nuotante » 217 Berenice rosea » 218 Physalia arethusa » 219 II Brumista » 289 La salsa di Nirano » t 295 Cratere dell'Ottmah Boss » ' 329 Montagne ed Arcipelago di fango nel mar Caspio .
Antonio Stoppani, 1915

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUMISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brumista no contexto das seguintes notícias.
1
Ulderico Marotto. Cantar Verona
... rappresentazioni dell'amata Verona: lo spazzacamino, il sabbionaro, il traghettatore, il contadino sui carri e al ritorno dal pascolo, il brumista. «Arte.it, dez 14»
2
Il Cappello di Tecoppa in scena al Teatro della Memoria
Ferravilla ce lo presenta in diverse "salse": giocatore del lotto, brumista, grande imbroglione o accusato in pretura. Ma nell'una o nell'altra ... «MilanoFree, nov 14»
3
le due anime di Pelù
... per sembrare ribelle, il volto mefistofelico, una cartuccera a tracolla, la tuba in testa come un vecchio brumista) ma il contesto è sincero. «Corriere della Sera, mai 14»
4
Comprare italiano a Natale / Modellismo (Brumm)
Curiosità: "El Brumm" (da cui nasce il marchio) è il nome dialettale del vetturino (brumista) delle carrozze trainate da cavalli, figura caratteristica ... «Il Sole 24 Ore, dez 13»
5
Cosa fare nel week end Libri, birra e fuochi, gli appuntamenti non …
... Comunità Pastorale di S. Eusebio presentano lo spettacolo "Trecoppa brumista, Trecoppa in tribunale e Carlo Alberto”, domenica 30 giugno, ... «Varese News, jun 13»
6
A tu per tu con la Madonnina
25.10|16:32 El brumista. Sapevo che la statua ora sulla guglia del Duomo è una copia. L'originale si troverebbe nel Museo del Duomo, ... «Corriere della Sera, out 12»
7
Prostitute - un racconto per l'estate
Perché personaggi come la Bècia Ninìn, o Angiòla d'la Stassiòn, o Bìgiu il Brumista, quelli se ne erano andati prima di lui per ovvie ragioni ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, jul 12»
8
Piazza Vetra difende il cancello
28.03|17:50 El brumista. Le recinzioni nei giardini cittadini e gli orari sono una buona cosa, a volte le prime sono anche artistiche. Ridicolo e ... «Corriere della Sera, mar 12»
9
L'ultimo vetturino dice addio al cavallo Michele Maggi: "Io, vittima …
Redini e frustino al chiodo o qualche privato o istituzione tenterà di salvare l'ultimo brumista di Milano? di Luca Salvi. Condividi. Clicca due ... «Il Giorno, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brumista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brumista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z