Baixe o aplicativo
educalingo
volgere al termine

Significado de "volgere al termine" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VOLGERE AL TERMINE EM ITALIANO

volgere al termine


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLGERE AL TERMINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Volgere al termine é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLGERE AL TERMINE

a termine · aver termine · avere termine · condurre a termine · contermine · crimine · culmine · diamine · domine · fulmine · gamine · germine · giungere a termine · lamine · lumine · portare a termine · pretermine · rumine · termine · vermine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLGERE AL TERMINE

volgarizzatore · volgarizzazi´one · volgarizzazione · volgarmente · volgata · volgato · volgente · volgere · volgere al bello · volgere al brutto · volgere al meglio · volgere al peggio · volgere altrove · volgersi · volgibile · volgimento · volgitoio · volgitore · volgo · volgolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLGERE AL TERMINE

andare come un fulmine · anticrimine · antimine · bitumine · cacciamine · cercamine · discrimine · dragamine · esamine · etamine · flamine · limine · parafulmine · paramine · posamine · sciupafemmine · spazzamine · specimine · temperamine · vimine

Sinônimos e antônimos de volgere al termine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLGERE AL TERMINE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «volgere al termine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLGERE AL TERMINE»

volgere al termine · tramontare · volgere · termine · svolgere · volto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · draw · vacanze · volgono · holidays · coming · giorno · volge · drawing · grandi · dizionari · rosso · situazione · peggio · tempo · volgendo · meglio · essere · prossimo · alla · fine · giornata · lett · significato · repubblica · trascorrere · signor · undecimo · anno · petrarca · intr · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · collins · italian · close · parole · risultato · diretto · declinare · diminuire · scemare · venir · meno · calare ·

Tradutor on-line com a tradução de volgere al termine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOLGERE AL TERMINE

Conheça a tradução de volgere al termine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de volgere al termine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volgere al termine» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

即将结束
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llegando a su fin
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Turn to the end
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समाप्त होने वाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقتربت من نهايتها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подходит к концу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chegando ao fim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শেষ হয়ে আসছে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

touche à sa fin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

akan berakhir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu Ende
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

終わりに近づきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

끝나고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

teka menyang mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắp kết thúc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு முடிவுக்கு வரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेवट येत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sona eriyor
70 milhões de falantes
it

italiano

volgere al termine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zbliża się do końca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

добігає кінця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apropie de sfârșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτάνει στο τέλος της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom tot ´n einde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

närmar sig sitt slut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommer til en slutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volgere al termine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLGERE AL TERMINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volgere al termine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «volgere al termine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre volgere al termine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLGERE AL TERMINE»

Descubra o uso de volgere al termine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volgere al termine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia naturale delle operazioni dell'anima umana descritta ...
Mediante Attenzione che l' Affetto per natura sua mi fa volgere al Termine; io dalla Idea del Termine Delizie, il quale la comprendeva (massime in concreto in quelle persone alle quali io le invidiava) svolgo e distinguo la Idea di Ricchezza ed ...
‎1870
2
Dizionario italiano
... conclusione: al termine del sentiero c'è un rifugio; giungere al termine del viaggio I Portare a termine qualcosa = portarlo a compimento, concluderlo l Porre termine a qualcosa = farlo cessare I Volgere al termine - stare per finire: la giornata ...
‎2001
3
Ebav. Uno strumento delle parti sociali al servizio ...
È giunto il momento di riassumere e di volgere al termine di questo ormai lungo saggio introduttivo. L'attività di EBAV è oggi giorno schematicamente articolata su sei linee d'intervento di primo livello (sviluppo impresa, sostegno al reddito, ...
Nogler, 2014
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Roberto Mari. giungere al termine del viaggio | Portare a termine qualcosa = portarlo a compimento, concluderlo | Porre terminea qualcosa= farlo cessare| Volgere al termine= stare perfinire: la giornatavolgeal termine2 Limite estremo di  ...
Roberto Mari, 2010
5
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... rifl to turn ◊ volgere al termine to draw to an end; volgere qualcosa a proprio favore to turn something to advantage. volo sm fligh ◊ al volo quickly; prendere al volo (palla) to catch in mid-air; (occasione) to seize; capire al volo to understand  ...
Aa.vv., 2010
6
Maria Beatrice Centamori, il vero segreto di Triora. Genio o ...
Anche l'ultimo giorno stava per volgere al termine. La fine dei festeggiamenti prevedeva, come se si trattasse del genetliaco di un grande Re, lo spettacolo affascinante di centinaia di fuochi artificiali colorati, che avrebbero rischiarato a giorno ...
Barbara Cesa, 2012
7
Il semiprofessionismo nella F. I. S. G.
... la gara sembra volgere al termine, al 59'36”, Anthony Tuzzolino pareggia concludono con un nulla di fatto. Ai rigori, questa volta. con un assist di Maurizio Bortolussi e Jason Cirone. I supplementari si uno sponsor principale; al suo posto ...
Barbara Messina, 2009
8
La coppia intrappolata: Agganci nevrotici
Si sentono sconvolti e indifesi quando le loro relazioni intime minacciano di volgere al termine, al punto di essere dominati dalla paura di essere abbandonati. Nel corso di una diagnosi è molto utile non fermarsi all'iniziale presentazione che il ...
Daniela Di Battista, 2012
9
Il silenzio di Ermes: della scienza e dell'arte: contro la ...
Perché qui non se ne poteva fare a meno, giacché penso che ciò che è successo all'arte in questo secolo, e che il suo volgere al termine non cancella ma accentua, non sia solo questione di questo secolo ma illumini di nuova luce anche il ...
Luciano Nanni, 2002
10
Star Trek e le frontiere della fantascienza: ...
Vista l'inefficacia del tentativo gli alieni si rassegnano a liberare Pike e regalano alla mutilata Vina un compagno illusorio, ma all'apparenza uguale al capitano. Prima di volgere al termine tuttavia viene ribadito uno dei concetti più amati da ...
Ilaria Marzia Orsini, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLGERE AL TERMINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volgere al termine no contexto das seguintes notícias.
1
Nel campionato juniores regionale il Vasto Calcio si attesta …
Nella ripresa al 55' D'Adamo sfrutta un salto a vuoto della difesa avversaria e di ... Quando la sfida sembra volgere al termine, i giallorossi trovano il pareggio al ... «Zonalocale, abr 15»
2
Il mistero sta per volgere al termine, il ritorno di Zuniga si avvicina …
Il mistero sta per volgere al termine, il rientro in campo si avvicina. Quattro mesi dopo. Juan Camilo Zuniga e il Napoli si riabbracciano, finalmente. Proprio ieri ... «CalcioNapoli24, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volgere al termine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/volgere-al-termine>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT