Baixe o aplicativo
educalingo
voltata

Significado de "voltata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VOLTATA EM ITALIANO

vol · ta · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Voltata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLTATA EM ITALIANO

definição de voltata no dicionário italiano

A definição de vault no dicionário é ação e resultado de virar ou girar: dando uma v. para o bife porque está bem cozido; dar um v. para a folha da pontuação; ele abruptamente v. por trás e à esquerda; um v. de saltos. Turned também é virado, curvo; ponto onde uma estrada muda de direção: entre dois quilômetros há uma v.; o motociclista pegou o v., arriscando a cair; ele morava no final do curso, imediatamente após a v.; v. ângulo estreito e agudo, largo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLTATA

accettata · affrontata · batata · buttata · cantata · contata · crostata · frittata · involtata · montata · nottata · patata · portata · prostata · puntata · rivoltata · svoltata · tata · testata · ventata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLTATA

voltabile · voltafaccia · voltafieno · voltagabbana · voltaggio · voltaico · voltaire · voltaismo · voltamaschio · voltamento · voltametro · voltampere · voltamperometro · voltamperora · voltapietre · voltare · voltare le spalle · voltarsi · voltastomaco · voltato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLTATA

accostata · apostata · avvitata · costata · dentata · ditata · farsi una nuotata · frustata · gettata · gittata · gomitata · grattata · maritata · nuotata · pestata · piantata · retata · scartata · spuntata · vellutata

Sinônimos e antônimos de voltata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLTATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «voltata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLTATA»

voltata · volta · voltata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · voltare · azione · fatto · dare · pollo · pesce · alla · bistecca · perché · cuocia · anche · dall · altra · parte · spalle · grandi · dizionari · risultato · voltarsi · cotta · fogli · dello · spartito · fece · traduzione · dicios · traduzioni · curva · miglior · gratuito · corriere · girata · scopri · tedesco · tante · altre · significato · repubblica · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · voce · verbale · modifica · participio · passato · femminile · singolare · garzanti · linguistica · paella · voltatina · svolta · strada · pericolosa · pronuncia · antonimi · sapere · stampa · mediterranea · pagina · verso · nuova · stagione · nessun · ingaggio · resta · casanovaout · risivi · russo · gloria · gorlero · balotelli · raffaella · fico · sembra · aver · messo ·

Tradutor on-line com a tradução de voltata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOLTATA

Conheça a tradução de voltata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de voltata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voltata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

转身
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

convertido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

turned
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बदल गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оказалось
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

virado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিণত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tourné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertukar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gedreht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

投入
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

설정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nguripake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரும்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चालू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dönük
70 milhões de falantes
it

italiano

voltata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

okazało
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виявилося
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întoarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύρισε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vände
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slått
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voltata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voltata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «voltata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre voltata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLTATA»

Descubra o uso de voltata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voltata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Punitor di sè stesso. Commedia ... voltata nel vivo ...
Terence, Cesare del CHICCA. f';<' '''2,.. ' //7/J'À) IL PUNITOR DI SÈ STESSO COMMEDIA -DI TERENZIO . VOLTATA NEL VIVO LINGUAGGIO TOSCANO per cura DI CESARE DEL CHIGCA IN. FIRENZE col' TIPI DI M. CELLINI EpC. alla.
Terence, Cesare del CHICCA, 1870
2
Otello ... tragedia ... voltata in prosa italiana da C. ...
_ \-_ i! _ 'M'JMJQ/é/(wwf 11! Lr W U , ÎOTELLO 0 IL IOR0 DI VENEZIA #7 U 6-" / TR AGEDIA DI SHAKSPEABE VOLTATA IN PROSA ITALIANA DA CARLO RUSGONI. --»o-oSISTA KDIZIONB COL TESTO INGLESE DI HISCONTHOF I R E N ZE.
William Shakespeare, Carlo RUSCONI, 1867
3
A Beatrice pregnante. Elegia Clatina. Voltata in ode ...
Francesco Maria Molza . A BEATRICE PREGNANTE ELEGIA LATINA DI FRANCESCO MARIA. MOLZA VOLTATA IN ODE ITALIANA DALL' AB. GIUSEPPE LAZZARI . F E L T R E NELLA TIPOGRAFIA m1. sEMmAmo. PER 6, MARSURA 1818.
Francesco Maria Molza, 1818
4
Macbeth, tragedia ... Voltata in prosa italiana da C. ...
William Shakespeare, Carlo RUSCONI. 'I TRAGEDIA DI SHAKSPEABE VOLTATA IN PROSA ITALIANA CARLO RUSGONI. FIRENZE.
William Shakespeare, Carlo RUSCONI, 1867
5
Dottrina delle malattie degli occhi. Voltata in lingua ...
Johannes-Theophilus Fabini, Giuseppe Guerra, Giuseppe Luigi Malutta. AL CHIARISSlMO SIGNOR GIUSEPPE TORRESINI DOTTORE IN MEDICINA, E CHIRURGIA , MAESTRO IN OCULISTICA PROFESSORE P. O. DI OTTALMOLOGIA ...
Johannes-Theophilus Fabini, Giuseppe Guerra, Giuseppe Luigi Malutta, 1831
6
Amleto, Principe di Danimarca: ... tragedia ... voltata in ...
William Shakespeare, Carlo RUSCONI. -. __ . .. ,m ' “M; ' . . “IJ was," ' ','.-A '; f I); .- I /]""1 , _f2_ , I U, 4 I j _ . _/ PRINCIPE DI DANIMARCA TRAGEDIA DI SHAKSPEABE VOLTATA IN PROSA ITALIANA n >\ CARLO BUS CONI.
William Shakespeare, Carlo RUSCONI, 1867
7
Vita di Guendalina principessa Borghese nata Talbot contessa ...
'V ww*'vu#'fl\ '14VITA GUENDALINA PRINCIPESSA BORGHESE NATA TALBOT CONTESSA DI SHREWSBURY scm'r'r.x IN FRANCESE "A A. ZELONI E VOLTATA IN ITALIANO DALL'ABBATE CESARE ROVIDA IX BARIAEITA. PRESSO GIO.
A ..... cavaliere Zeloni, Cesare Rovida, 1844
8
Apocalisse di S. Giovanni apostolo voltata letteralmente in ...
Antonio Martini. "w .' _.I\ s. GIOVANNI APOSTOLO VOLTATA LETTERALMENTE IN TE R ZA R.
Antonio Martini, 1838
9
Romeo e Giulietta, tragedia ... voltata in prosa italiana da ...
... mJ LB®UIWD LM ®UHÌMBWM i ITRAGEDIA DI SHAKSPEABEy VOLTATA IN PROSA ITALIANA CARLO RUSGONL BESTA EDIZIONI“. COI. TESTO INGLESE DI “lSCONTRO. FIRENZE. SUCCESSORI LE MONNIER. 1868. ' , f' U . ""1/ ' g H ...
William Shakespeare, Carlo RUSCONI, 1868
10
Storia Della Rivoluzione Del 1848 Di A. Di Lamartine Voltata ...
Alphonse “de” Lamartine. al < u 0 >_ . I . . . . . . ' . .. I 0 Q \ . 1 . | ' i . - 1 a I o d \ . .. I .. I . \ i. I! 1 è . .» I II I 01: . \ |I( \ J ..r t. I | RIVOLÙZIONE DEL 1848 a. m &àîîìlàîlfi VOLTATA IN ITALIANO NELLA.
Alphonse “de” Lamartine, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voltata no contexto das seguintes notícias.
1
Molesta ragazza, condannato 20enne
A quel punto si era voltata di scatto e aveva sorpreso il nordafricano con la mano ancora protesa verso di lei. Così aveva iniziato a gridare, alzando anche un ... «Il Cittadino, jul 15»
2
La Bacsinszky travolge l'Espinosa
In avvio di seconda frazione c'è stata un po' più partita, ma una volta allungato la Bacsinszky non si è più voltata indietro. Bacsinszky - Soler-Espinosa. «RSI.ch Informazione, jul 15»
3
Tifosa colpita da una mazza da baseball durante una partita: è grave
Brett Lawrie, uno dei giocatori degli Oakland Athletis, ha rotto la sua mazza su un groundout di seconda base e un pezzo di essa è voltata contro la tribuna dove ... «Today, jun 15»
4
Violenza tassista: fermato un romano di trent'anni
Più dei lividi che porta in viso. "Pensavo volesse scendere, mi sono voltata per chiedergli i soldi e mi ha colpito con un pugno. Ero stordita, incapace di reagire". «Blasting News, mai 15»
5
Barletta: Cascella: «Area ex distilleria, voltata pagina rispetto all …
Ora che si è finalmente voltato pagina rispetto all'abuso perpetrato ai danni della collettività, l'emergenza del disagio sociale non può che essere affrontata ... «BarlettaViva, abr 15»
6
Antonietta Santoro: "Al Bardo di Tunisi gli spari, le urla e il fumo, poi …
Antonietta Santoro TORINO - "Ho sentito gli spari dietro di me, mi sono voltata e non ho più visto gli amici. C'era solo fumo, gente che urlava e io che scappavo. «La Repubblica, mar 15»
7
Addio a Tugce, ragazza-coraggio che non si è voltata dall'altra parte
Addio a Tugce, ragazza-coraggio che non si è voltata dall'altra parte. Morta per aver difeso due bambine. L'appello del padre: vi ha salvate, ora testimoniate. «La Stampa, nov 14»
8
Con la testa voltata davanti alla violenza
Ormai lo sappiamo bene che, quando si parla delle violenze contro le donne, le leggi, per quanto efficaci, non sono sufficienti. Ormai siamo consapevoli che la ... «La Repubblica, nov 14»
9
Carceri, si è voltata pagina
Le strutture carcerarie ticinesi hanno voltato pagina. Lunedì è entrato ufficialmente in funzione il neo direttore Stefano Laffranchini-Deltorchio chiamato a ... «RSI.ch Informazione, nov 14»
10
LECCO IERI & OGGI: LA SALITA DEI BRAVI
Aperto poi di nuovo il breviario, e recitato un altro squarcio, giunse a una voltata della stradetta, dov'era solito d'alzar sempre gli occhi dal libro, e di guardarsi ... «LeccoNews.LC, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voltata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/voltata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT