Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vellutata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELLUTATA EM ITALIANO

vel · lu · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELLUTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vellutata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELLUTATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vellutata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vellutata

Molho aveludado

Salsa vellutata

O molho aveludado é um fundo branco ligado por um roux estritamente branco. O molho aveludado é considerado um molho-mãe, a partir do qual o molho base é derivado e, a partir desses molhos básicos, você possui uma infinidade de molhos. La salsa vellutata è un fondo bianco legato da un roux rigorosamente bianco. La salsa vellutata viene considerata una salsa madre, dalla quale derivano le salsa base e da queste salse base si ottengono un'infinità di salse.

definição de vellutata no dicionário italiano

A definição de veludo no dicionário é com sabor a vegetais combinada com creme líquido e gemas de ovos, com consistência cremosa.

La definizione di vellutata nel dizionario è passato di verdure unito a panna liquida e tuorli d'uovo, dalla consistenza cremosa.

Clique para ver a definição original de «vellutata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VELLUTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
ambretta vellutata
ambretta vellutata
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
crostata
cro·sta·ta
fiutata
fiu·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
garofanina vellutata
garofanina vellutata
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
scrutata
scru·ta·ta
silene vellutata
silene vellutata
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
vedovina vellutata
vedovina vellutata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VELLUTATA

velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento
vellicante
vellicare
vellicazione
vellichio
vellicore
vello
velloso
vellutare
vellutato
vellutatrice
vellutatura
vellutiere
vellutino
velluto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VELLUTATA

accostata
apostata
avvitata
buttata
contata
costata
dentata
ditata
frustata
gettata
gittata
gomitata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
ventata

Sinônimos e antônimos de vellutata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VELLUTATA»

vellutata salsa zucchine ceci asparagi piselli verdure carote porri fondo bianco legato roux rigorosamente viene considerata madre dalla quale derivano base queste salse ottengono infinità vellutate tutte ricette allrecipes italia nella collezione zuppa minestre trova verdura pollo panna vegana tante delicate primi piatti zuppe giallozafferano ciotoline pane sono primo piatto sfizioso originale guscio racchiude cucina donna moderna scopri vellutata facili preparare ottime ogni occasione consigli patate pronto tavola gustoso facile perfetto periodo dell anno ricetta buonissimo costituisce preparazione molte prepara semplicemente amalgamando farina burro cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato finocchi corriere casseruola fate stufare cipolla nell olio qualche

Tradutor on-line com a tradução de vellutata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELLUTATA

Conheça a tradução de vellutata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vellutata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vellutata» em italiano.

Tradutor português - chinês

天鹅绒般的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aterciopelado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velvety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मख़मली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخملي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бархатистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aveludado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মখলের পোশাকপরিহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

velouté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baldu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

samtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビロード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velvety
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mịn như nhung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிருதுவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadife gibi
70 milhões de falantes

italiano

vellutata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aksamitny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оксамитовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catifelat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελούδινη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluweelagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammetslen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fløyelsmyk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vellutata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELLUTATA»

O termo «vellutata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vellutata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vellutata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vellutata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELLUTATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vellutata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vellutata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vellutata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELLUTATA»

Descubra o uso de vellutata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vellutata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vellutate: Quaderni di cucina
Introduzione VELLUTATE A BASE DI VERDURE Vellutata all'aglio Vellutata alla ligure Vellutata allamenta Vellutata alloyogurt Vellutata biancadifagioliVellutatadiasparagiepatate Vellutata dibarbabietole Vellutata dibroccoletti alsesamo alla ...
Artemisia Abbondanza, 2013
2
Il libro delle zuppe minestre creme e vellutate
... 7 Vellutata ai gamberetti 1 19 Vellutata ai porri 122 Vellutata al limone 1 13 Vellutata alle sogliole 113 Vellutata classica 106 Vellutata di avocado 126 Vellutata di carote e arancia 1 08 Vellutata di lattuga 115 Vellutata di pollo 114 Vellutata ...
‎2004
3
Il gourmet degli avanzi
... mimosa all'acciuga Uova sode ripiene Vellutata di finocchi con gamberi Vellutata di gambi di broccolo con le vongole Vellutata di pasta Vellutata di pesce Vellutata di riso e barbabietole Vellutata di riso o di pasta Vellutata di risotto Vellutata ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
4
Cuochi si diventa
... Vellutataall'aglio, Vellutataalla menta, Vellutata d'asparagi, Vellutata di branzino, Vellutata di bruscandoli alla birra, Vellutata di carciofi, Vellutatadi cipolleai gamberoni,Vellutata difave egamberi, Vellutata di lattugacon frutti dimare, Vellutata ...
Allan Bay, 2013
5
Voglia di cucinare veloce
Rimettetela vellutata nella pentola, aggiustate di sale, aggiungete la ricotta e, a fuoco basso, amalgamate bene. ♢ Servite la vellutata tiepida, spolverizzando con pecorino grattugiato. Il segreto per la vellutata perfetta Se la vostra vellutata ...
AA. VV., 2011
6
Cucina a 5 stelle
economica Preparazione: 40 minuti Cottura: 40 minuti Temperatura: tiepida o calda lngredienti per 4 persone Per la vellutata: 4 carciofi freschi con il gambo 200 g di bianco di porro aglio prezzemolo burro olio extravergine d'oliva maizena 1 ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
7
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
... la crema di pomodoro Campbell's 141 Mania dell'autore 7: le vellutate Vellutata di zucca, 141 - Vellutata di carciofi, 141 - Vellutata di piselli, 142 - Vellutata di fave e gamberi, 142 - Vellutata di lattuga con frutti di mare, 142 - Vellutata 320.
Allan Bay, 2004
8
Il Cucchiaio Azzurro pocket
@w. VELLUTATA. ALLE. SOGLIOLE. 2 sogliole, 1 carota piccola, 1 cipolla, 30 g di mandorle, 1 limone, 2 uova, 100 g di panna, 1 bicchiere di vino bianco secco, 40 g di farina, 60 g di burro, alloro, prezzemolo, sale, pepe nero in grani. ZUPPA  ...
Silvana Franconeri, 2010
9
Ricettario Vegano - Salute naturale
Vellutata. di. fave. e. tofu. 40 minuti □ Difficoltà Per 4 persone: 200 g di fave secche, 150 g di tofu morbido, 3 cm di alga kombu, 1 scalogno, 1 cucchiaio di timo fresco tritato, 4 cucchiaini di miso, 1 cucchiaio di olio extravergine di oliva. Mettere ...
Edizioni Del Baldo
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
L' interna che aderisce alla tunica vellutata manda un prolungamento nella grosse-sta di ciascuna delle ripiegature che questa ultima tunica forum sulla faccia interna dello stomaco.La tunica nervosa dello stomaco, come pure del condotto ...
Alexis Boyer, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELLUTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vellutata no contexto das seguintes notícias.
1
C'è Sherrita Duran, voce calda e vellutata
MARTINA FRANCA - Voce calda dal timbro morbido e vellutato, artista dotata di un'estensione senza confini e di un'ottima tecnica che le permette grande ... «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
2
Vellutata di zucchine e menta: la ricetta delle Briciole in cucina
Questa volta Danila e Camilla delle Briciole in Cucina ci presentano un primo piatto, o meglio un piatto unico, fresco e leggero: la vellutata di zucchine alla ... «alfemminile.com, mai 15»
3
Vellutata di piselli
Può sembrare un piatto invernale ma non lo è, con la vellutata di piselli portate in tavola la primavera con gusto! È un piatto colorato e incredibilmente buono ... «Amando.it, mai 15»
4
Cosa posso cucinare oggi? Vellutata di zucchine: ecco la ricetta del …
Volete preparare una vellutata di zucchine dal gusto delicato ma sfizioso? Con i consigli della nostra Simona preparerete una vellutata che lascerà senza ... «Blasting News, abr 15»
5
Lensbaby Velvet 56: ottica versatile, macro e da ritratto con resa …
L'altra caratteristica è la resa 'vellutata' a tutta apertura con un bokeh davvero particolare. ” Lensbaby è un marchio nato con delle ottiche sbarazzine, dei sistemi ... «Fotografi Digitali, abr 15»
6
Ricette afrodisiache: vellutata di carote con zenzero e scorze d'arancia
Se c'è un modo per fondere più ingredienti in uno creando un amalgama leggero e delicato, quello è la vellutata. Ideale per chi desidera fare un figurone con ... «marieclaire.it, mar 15»
7
Vellutata al finocchio, non buttate quelle bucce!
Ho trovato però il rimedio: una vellutata, sana, saporita e piuttosto “saziante”. Per 4 persone ci vogliono 400 g di scarti di finocchio, 1 o 2 porri, 1 bicchiere di ... «IO donna, fev 15»
8
Ricette detox n° 1: vellutata finocchi e santoreggia
Come la vellutata di finocchi, patate e santoreggia, gustosa, depurativa, ... Per rendere più cremosa la vellutata la ricetta prevede anche del latte di capra, ben ... «Vanity Fair.it, jan 15»
9
Semplice ma ricca di gusto Ecco la vellutata di ceci
Tempo di zuppe, creme e vellutate. ... Disponete la vellutata di ceci nei singoli piatti e condite con il restante olio, aggiungete pepe macinato e guarnite con la ... «L'Eco di Bergamo, dez 14»
10
Vellutata di sedano rapa, ricetta ricca di sali minerali
La vellutata di sedano rapa è una ricetta leggera, gustosa e tutta vegetariana per accompagnare le nostre fredde serate invernali. Consumare vellutate e ... «Tanta Salute, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vellutata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vellutata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z