Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voltaire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLTAIRE EM ITALIANO

voltaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Voltaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLTAIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «voltaire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
voltaire

Voltaire

Voltaire

Voltaire, pseudônimo de François-Marie Arouet, era filósofo, dramaturgo, historiador, escritor, poeta, aforista, enciclopedista, autor fictício, romancista e ensaísta francês. A assinatura de Voltaire do nome de Voltaire está inextricavelmente ligada ao movimento cultural do Iluminismo, um dos principais animadores e expoentes, juntamente com Montesquieu, Locke, Rousseau, Diderot, Alembert, d'Holbach e du Châtelet, todos gravitando em torno do ambiente da Enciclopédia. A extensa produção literária de Voltaire é caracterizada por ironia, clareza de estilo, vibração de tons e controvérsia sobre injustiça e superstição; Deista, isto é, um seguidor da "religião natural" que vê a divindade como estranha ao mundo e à história, mas cético, fortemente anticlerical e secular, é considerado um dos principais inspiradores do pensamento moderno racionalista e não religioso. Voltaire,, pseudonimo di François-Marie Arouet, è stato un filosofo, drammaturgo, storico, scrittore, poeta, aforista, enciclopedista, autore di fiabe, romanziere e saggista francese. Firma di Voltaire Il nome di Voltaire è indissolubilmente legato al movimento culturale dell'Illuminismo, di cui fu uno degli animatori e degli esponenti principali, insieme a Montesquieu, Locke, Rousseau, Diderot, d'Alembert, d'Holbach, e du Châtelet, tutti gravitanti attorno all'ambiente dell'Encyclopédie. La vasta produzione letteraria di Voltaire si caratterizza per l'ironia, la chiarezza dello stile, la vivacità dei toni e la polemica contro le ingiustizie e le superstizioni; deista, cioè seguace della "religione naturale" che vede la divinità come estranea al mondo e alla storia, ma scettico, fortemente anticlericale e laico, è considerato uno dei principali ispiratori del pensiero razionalista e non religioso moderno.

definição de voltaire no dicionário italiano

A definição de voltaire no dicionário é uma poltrona baixa com um encosto alto para descansar confortavelmente a cabeça.

La definizione di voltaire nel dizionario è poltrona bassa con schienale alto per appoggiarvi comodamente il capo.

Clique para ver a definição original de «voltaire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLTAIRE


affaire
affaire
aire
aire
braire
bra·i·re
carice di Maire
carice di Maire
claire
claire
corsaire
corsaire
frigidaire
frigidaire
guaire
gua·i·re
laissez faire
laissez faire
necessaire
necessaire
savoir faire
savoir faire
savoir-faire
savoir-faire
secretaire
secretaire
zaire
ʒa·i·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLTAIRE

volta
volta celeste
volta cranica
voltabandiera
voltabile
voltafaccia
voltafieno
voltagabbana
voltaggio
voltaico
voltaismo
voltamaschio
voltamento
voltametro
voltampere
voltamperometro
voltamperora
voltapietre
voltare
voltare le spalle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLTAIRE

aprire
capire
chiarire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
fornire
garantire
gestire
inserire
ire
offrire
partire
scoprire
seguire
sentire
yorkshire

Sinônimos e antônimos de voltaire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLTAIRE»

voltaire candido citazioni biografia cabaret frasi pensiero opere trattato sulla tolleranza voltaire pseudonimo françois marie arouet stato filosofo drammaturgo storico scrittore poeta aforista enciclopedista prima dire quest anima esisterà dobbiamo sapere cosa conosco causa posso giudicare essere aforismi elenco presenti fotografia tutte celebri francois detto nell enciclopedia treccani ‹voltèer› parigi nato famiglia borghese ricevette eccellente educazione filosofico sicuramente nella coscienza settecentesca così come quella posteriore meglio rappresenta rete gerhard wisnewski réseau juillet germany lack surveillance allied spies network news after returning from successful tour heads frontier playing shows russia first

Tradutor on-line com a tradução de voltaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLTAIRE

Conheça a tradução de voltaire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de voltaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voltaire» em italiano.

Tradutor português - chinês

伏尔泰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Voltaire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voltaire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वॉल्टेयर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فولتير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вольтер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Voltaire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভলতেয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voltaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voltaire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Voltaire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴォルテール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼테르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Voltaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Voltaire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால்டேர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्होल्तेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voltaire
70 milhões de falantes

italiano

voltaire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Voltaire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вольтер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voltaire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Voltaire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Voltaire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voltaire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Voltaire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voltaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTAIRE»

O termo «voltaire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voltaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voltaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «voltaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLTAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voltaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voltaire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre voltaire

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VOLTAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra voltaire.
1
Anthelme Brillat-Savarin
Voltaire e il conte di Buffon bevevano molto caffè; forse dovevano a quest'abitudine il primo l'ammirevole chiarezza che si osserva nelle sue opere, il secondo l'armonia entusiasta rintracciabile nel suo stile. È evidente che numerose pagine [...] sono state scritte in uno stato di straordinaria esaltazione cerebrale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLTAIRE»

Descubra o uso de voltaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voltaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario filosofico
Edizione integrale condotta sul testo critico stabilito da Raymond Naves Introduzione di Angelo G. Sabatini Traduzione di Maurizio Grasso Il Dizionario filosofico fu pubblicato per la prima volta anonimo a Ginevra nel 1764, quando Voltaire ...
Voltaire, 2011
2
Zaira tragedia del signor di Voltaire
Voltaire, Francesco avvocato Borghini. Recar mi deve. Bel frate], degli avi, Del padre sventurato, e di me stessa Indegna io non sarò -- Ma parla, e nulla A Zaira nascondi -- Be'Cristiani Qual'è la legge? Qual minaccia pena A un infelice, che ...
Voltaire, Francesco avvocato Borghini, 1856
3
Cabaret Voltaire: L'islam, il sacro, l'occidente
Cabaret Voltaire è un libro che segna un nuovo punto di inizio nel faticoso tentativo di comprensione dell’Islam, dei suoi rapporti con il cristianesimo, con il liberismo, con il mondo: oltre le categorie, inutili e stantie, di destra e ...
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
4
Candido - L'Ingenuo - Zadig - Micromegas
Voltaire se la pone in tutta la sua attualità, nel corso del racconto, senza trovare una risposta definitiva, anzi, lasciandoci con il sospetto che questa in realtà non esista affatto.
Voltaire, 2011
5
Virtù e identità nella tragedia di Voltaire
Voltaire tragico : da Œdipe (1718) a Irène (1778) l'ossessione della tragedia non ha mai abbandonato celui che era destinato a rimanere essenzialmente, in seguito, l'autore di Candide, del Dictionnaire philosophique, dell'Essai sur les ...
Gianni Iotti, 1995
6
L' Enriade Del Sigr. di Voltaire
s. I. acro ufo antico è tra la Franca gente , Che qualora la morte il trono affale, E va nel rivo eftremo la forgente Del caro a inaridir fangue regale ; Libero torna il popolo repente A riveftire il dritto originale ; Sceglier può chi lo regga, e fignoreggi, ...
Voltaire, Tommaso Medini, 1774
7
Voltaire fra l'ombre versione. Dell'abate Giulio Nuvoletti e ...
U' :KL .Al/visa della Stampato”. Pag. z TRATT. I. Voltaire, e Boileau . Bre-ve, e sede/e esposizione di alcune dispute letterarie di Voltaire. r; Ordine,cbe a Voltaire ingiunge l'Ombra, che dee scortar/a alle al!” Ombre , con le quali deve aóóaccar/i.
‎1778
8
Voltaire e l'Italia scritto letterario di Felice Tribolati
Voi. VI, p. 479. Le traduzioni delle tragedie di Voltaire sono inserite nella raccolta delle sue opere (4785-85 ). (65) Il Tancredi, il Maometto, e il Cesare. Algarotti. Opere, ediz. cit. T.,XVI, pagg. i26 e 128. ' (iii) Voltaire. Oeuvrca, edit. cit. T. XLIX, p.
Felice Tribolati, 1860
9
Vita di Federico II
L Kozminski, Voltaire financier, Parigi 1929. N.L. Torrey, Voltaire and the English Deists, New Haven 1930 (nuova edizione 1963). P. Chaponnière, Voltaire chez les calviniste*, Parigi 1936. R Craveri, Voltaire politico dell'illuminismo, Torino ...
Voltaire, 1995
10
Il filo e le tracce: vero, falso, finto
Voltaire, più di mezzo secolo dopo, lasciava capire che a Londra la prosperità del commercio aveva reso le divisioni religiose del tutto irrilevanti. Nella battaglia storica tra ragione e intolleranza religiosa l'Inghilterra era per Voltaire un modello : ...
Carlo Ginzburg, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLTAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voltaire no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovo Bando per il premio Voltaire
Doveva andare a Khaled Fouad Allam per il libro “il Jihadista della porta accanto” la seconda edizione del premio di saggistica Voltaire, ma purtroppo la ... «NoiTV - La vostra televisione, jul 15»
2
Lounge Voltaire: un'esperienza d'arte a 360°
Lounge Voltaire è un'occasione per godere dell'arte da più punti di vista: si tratta, infatti, di un progetto promosso dalla Fondazione Garaventa che intende ... «mentelocale.it, jun 15»
3
Passeggiata di Nervi, per tornare allo splendore c'è anche Voltaire
I volontari ridipingono le ringhiere, la rassegna "Lounge Voltaire" destina parte dei fondi a sostenere l'iniziativa. Aspettando che rinasca anche la Marinella. «La Repubblica, jun 15»
4
Due artisti a confronto per otto serate, al via il Lounge Voltaire
Si chiama “Lounge Voltaire”- visualartmusic e fooddrink, l'esperimento artistico assolutamente innovativo che si svolge per la prima volta a Genova grazie alla ... «Il Secolo XIX, jun 15»
5
Una data in Italia per i Cabaret Voltaire
(DCa) I Cabaret Voltaire, storica formazione di elettronica sperimentale di Sheffield, saranno di passaggio in Italia per un'unica data il prossimo venerdì 3 luglio ... «Indie-Rock.it, jun 15»
6
Dancity 2015. Annunciati i Cabaret Voltaire
Tramite un post pubblicato sulla pagina facebook ufficiale, Dancity Festival ha svelato la presenza all'interno dell'edizione di quest'anno di una autentica ... «SentireAscoltare, jun 15»
7
Lounge Voltaire: l'aperitivo incontra l'arte
Dalla data del 21 giugno, gli appuntamenti di Lounge Voltaire avranno luogo presso il Castello di Nervi in passeggiata Anita Garibaldi. Per info visitate il sito di ... «mentelocale.it, jun 15»
8
CARCERI/ Voltaire si è fermato a Padova, parola di bici panettoni
Voltaire tra le altre diceva che «il grado di civiltà di un paese si misura osservando la condizione delle sue carceri». Noi possiamo quindi dire che il celebre ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
9
Riccardo Giordano: "Lo diceva anche Voltaire, sbaglia chi contesta …
Voltaire diceva. "Non condivido ciò che dici ma sarei disposto a dare la vita affinché tu possa dirlo". Lo ha detto Riccardo Giordano, candidato al consiglio ... «SanremoNews.it, mai 15»
10
Hugo Ball, dal Cabaret Voltaire ai Padri della Chiesa
Il 5 febbraio del 1916 inaugurò a Zurigo il Cabaret Voltaire, travestito come un grande, elegantissimo cazzo argentato. Il 28 luglio, lesse al pubblico il Manifesto ... «il manifesto, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voltaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/voltaire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z