Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vime" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIME EM ITALIANO

vi · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vime» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vime no dicionário italiano

A definição de vime no dicionário é vime; Eu ganho, eu corro. Vime também é um vínculo, um vínculo.

La definizione di vime nel dizionario è vimine; vinco, giunco. Vime è anche vincolo, legame.


Clique para ver a definição original de «vime» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIME


ancien régime
ancien régime
anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
mangime
man·gi·me
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vittime
vittime

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIME

vilucchio orientale
vilucchio rosso
vilucchio siciliano
vilucchio striato
vilucchio tricolore
vilucchio turco
vilucchio umile
vilucchione
vilume
viluppo
viminata
vimine
vimineo
vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIME

analcime
equal time
equanime
esanime
guaime
inanime
lattime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
saime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

Sinônimos e antônimos de vime no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIME»

vime vetrine inedite kursaal ciccio riccio hotels callao garden verricelli corregidor vime industrial bologna idraulici meccanici elettrici vite senza fine planetari mechanical hydraulic electric worm gear planetary winches santa maria sala elettricita materiali leonardo vinci ingrosso leggi recensioni degli utenti hotel stelle cattolica mare vacanze qualità dell ospitalità luogo favola benvenuti magia albergo trova proprio siviglia

Tradutor on-line com a tradução de vime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIME

Conheça a tradução de vime a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vime» em italiano.

Tradutor português - chinês

VIME
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vime
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vime
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فايم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vime
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vime
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vime
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vime
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vime
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴィメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vime
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vime
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vime
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vime
70 milhões de falantes

italiano

vime
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vime
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vime
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vime
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vime
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vime
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIME»

O termo «vime» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vime» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vime

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIME»

Descubra o uso de vime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
VIME. VIME e VIMO, dal lat. vimen, che propriamente significa un virgulto tenero ed atto a legare, dissero i nostri Antichi dal provenzale vim. In una Tenzone di Guglielmo Rainols e di Guglielmo Magret: ' Guillems, de la elaustra vos vim Issir,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
VTME VIME -e VIMO, dal lat. w'men, che propriamente significa un virgulto tenero ed atto a legare, dissero i nostri Antichi dal provenzale vim. ln una Tenzone di Guglielmo Rainols e di Guglielmo Magret: ' Guillems, de la claustra vos vim lssir,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Sinibaldo di messer Corso Donati con un gran viluppo di detto fuoco , a modo di un torchio acceso, venne per metterlo nelle case de' Cavalcanti in Mercato nuovo . (V) VIME. Meno usalo che Vimine. Lat. w'men. Grec. -Mi'}'0;. Plllllld. Febbr. x6.
‎1830
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dagli antichi fu adoperato anche il sincopato Vime per Vimine, p. e.: I Allora a con vinco , con olmo (cioè con vermene di vinco o di olmo) e con vime s'rvuole legare. stretto il tronco. » (Pall. Febb. 16.) Ne lasciando di tessere certi «I suoi vimi. v ...
‎1826
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri: Paradiso
Pura potenzia tende la parte ima; Nel mezzo strinse potenzia con atto 35 Tal vime, che giammai non si divima. Ieronimo vi scrisse lungo tratto De'secoli, delli angeli, creati Anzi che l' altro mondo fosse fatto; Ma questo vero è scritto in molti lati ...
Dante Alighieri, 1857
6
La Divina commedia: . Purgatorio
34 Pura potenzia tenne la parte ima : Nel mezzo strinse potenzia con atto Tal vime , che giammai non si divima. mente però in conto delle create cose mette colai atto , che non è altro clic 10 slesso increato ed eterno divino volere Ad opus  ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dagli antichi fu adoperalo anche il sincopato Vime per Vimine, p. e.: * Allora * con vinco , con olmo ( cioè con * vermene di vinco o di olmo ) e * con vime si vuole legare stretto * il tronco. » ( Pali. Febb. 16. ) « Né lasciando di tessere certi « suoi ...
Giovanni Romani, 1826
8
Opere
D;igli antichi fu adoperalo anche il sincopato Vime per Vimine, p. e. : « Allora * con vinco , con olmo ( cioè con « vermene di vinco o di olmo ) e « con vime si vuole legare stretto * il tronco. » ( Pali. Febb. 16. ) « Nò lasciando di tessere certi  ...
Giovani Romani, 1826
9
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Pura potenzia *° tenne la parte ima: Nel mezzo " strinse potenzia " con atto Tal vime, che giammai non si divima*. leronimo "3 vi scrisse lungo tratto Di secoli degli Angeli creati, Anzi che l'altro mondo fosse fatto. Ma questo vero *4 è scritto in ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
10
Vite dei padri, dei martiri e degli altri principali santi ...
Massimo di Vime, per s. Massimo d' Acquigny . Le reliquie del primo furono scoperte a Vime presso s. Omer ai 15 di dicembre del 955. Esse furono visitate nel i166 da Milone Il, vescovo di Terovana, e dai vescovi d' Amiens e di Noyon .
Alban Butler, Charles Butler, Alfonso Muzzarelli, 1825

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vime no contexto das seguintes notícias.
1
Cestas de vime são aliadas para manter a organização do ambiente
A arrumação deve ser organizada e uma das formas mais fáceis de o fazer é recorrendo a cestas de vime. Este sistema de arrumação permite separar os ... «Bondenews, jul 15»
2
Banda 'Vime 3x4' apresenta canções populares no Sesc Thermas
A banda “Vime 3x4” se apresenta no Sesc Thermas de Presidente Prudente neste sábado (14), a partir das 16h. O grupo se apresenta em diversos lugares do ... «Globo.com, mar 15»
3
Pioggia di critiche sul nuovo progetto del quartiere Sud di Vimercate
Presentati ieri sera in biblioteca a Vimercate i progetti della nuova area Esselunga al confine con la Sp2. Molti i dubbi dei cittadini che hanno contestato ... «MBnews, jun 14»
4
IZ UGLA VETERINARA Prepoznajte mastitis!
U akutnoj formi vime je otečeno, promenjena četvrt uvećana i asimetrična, uvećani regionalni limfni čvorovi. Mleko je vodenasto ili sa flokulama, krpicama gnoja, ... «Alo!, dez 13»
5
Un chitarrista fasanese in finale al Vime Contest
FASANO - Luigi Vinci, 18enne fasanese, è chitarrista nella band brindisina Bordopelle. La band pop-rock è in finale al Vime Music Talent Contest organizzato ... «Go Fasano.it - giornale telematico, jul 13»
6
Detenida una persona como presunta autora de cuatro robos en Vime
A. S. La Guardia Civil ha detenido a un individuo como presunto autor de cuatro robos en viviendas cerradas en el pueblo de Vime de Sanabria. «La Opinión de Zamora, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vime>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z