Baixe o aplicativo
educalingo
vulnerabilità

Significado de "vulnerabilità" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VULNERABILITÀ EM ITALIANO

vul · ne · ra · bi · li · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VULNERABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vulnerabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VULNERABILITÀ EM ITALIANO

vulnerabilidade

A vulnerabilidade pode ser entendida como um componente de um sistema em que as medidas de segurança estão ausentes, reduzidas ou comprometidas, o que é uma fraqueza do sistema e permite que um invasor comprometa o nível de segurança do todo sistema. Particularmente importantes são as vulnerabilidades de sistemas informáticos contra hackers ou crackers. A vulnerabilidade também pode ser referida a indivíduos, indivíduos individuais ou grupos de indivíduos.

definição de vulnerabilità no dicionário italiano

A definição de vulnerabilidade no dicionário é um personagem de quem, do que é vulnerável; disposição para ser ferida, danificada, ofendida.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VULNERABILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VULNERABILITÀ

vulcano · vulcanologia · vulcanologico · vulcanologo · vulgare · vulgata · vulgato · vulgo · vulnerabile · vulnerante · vulnerare · vulneraria · vulneraria annuale · vulneraria barba di Giove · vulneraria comune · vulneraria di Gerard · vulneraria montana · vulneraria spinosa · vulnerario · vulnus

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VULNERABILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · inammissibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità

Sinônimos e antônimos de vulnerabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «VULNERABILITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «vulnerabilità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VULNERABILITÀ»

vulnerabilità · coraggio · distacco · filosofia · forza · animo · impassibilità · imperturbabilità · pazienza · sopportazione · stoicismo · tolleranza · sismica · edifici · muratura · sociale · vulnerabile · significato · psicologica · esistenti · persona · dizionari · corriere · della · sera · vuelta · vulcanesimo · vulcanico · vulcanismo · vulcanizzare · vulcanizzazione · vulcano · vulcanologia · vulcanologo · vulgata · contextus · termine · deriva · dalla · parola · latina · vulnus · letteralmente · ferita · lesione · essa · fisica · risorse · resilienza · dignitas · concetto · implica · possibilità · evento · traumatico · determini · risultati · patologici · garanzia · patologia · esistono · soggetti · condizioni · ministero · salute · definire · sanitaria · vale · dire · malattie · quali · necessarie · cure · odontoiatriche · possono · vivere · suggestioni · etico · antropologiche · nostra · breve · esplorazione · sulla · certamente ·

Tradutor on-line com a tradução de vulnerabilità em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VULNERABILITÀ

Conheça a tradução de vulnerabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vulnerabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vulnerabilità» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

漏洞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vulnerabilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vulnerability
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भेद्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساسية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уязвимость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vulnerabilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্বলতার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vulnérabilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelemahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verletzlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脆弱性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

취약점
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dễ bị tổn thương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मर्मभेदी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Güvenlik açığı
70 milhões de falantes
it

italiano

vulnerabilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wrażliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вразливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vulnerabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρωτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwesbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sårbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sårbarhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vulnerabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VULNERABILITÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vulnerabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vulnerabilità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vulnerabilità

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VULNERABILITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra vulnerabilità.
1
Morgan Scott Peck
Non ci può essere vulnerabilità senza rischio; non ci può essere comunità senza vulnerabilità; non ci può essere pace, e infine neanche la vita senza la comunità.
2
Fernando Savater
La libertà di scelta e la vulnerabilità della condizione umana stanno alla base dell’etica e ci impongono dei doveri.
3
Jonathan Coe
Quella condizione di vulnerabilità del cuore in cui anche i dettagli più minuti e banali assumono un carattere luminoso, trasfigurante.
4
Maria Michela Marzano
Ci vuole un minimo di fiducia in se stessi per accettare di mettersi in una posizione di dipendenza e di vulnerabilità di fronte a un’altra persona.
5
Sun Tzu
L’invincibilità sta nella difesa. La vulnerabilità sta nell’attacco. Se ti difendi sei più forte. Se attacchi sei più debole.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VULNERABILITÀ»

Descubra o uso de vulnerabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vulnerabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aprirsi alla vulnerabilità: Apprendere l'arte dell'amore e ...
Spesso nella vita si incontrano situazioni difficili.Una separazione dolorosa, o la scomparsa dell'amato.Forse viviamo una relazione che non ci dà l'amore che speravamo,O ci accorgiamo di essere senza motivazioni ed entusiasmo.A volte ...
Krishnananda, 2012
2
Diversità, vulnerabilità e handicap. Per una nuova cultura ...
Questo libro affronta le questioni più spinose riguardanti la disabilità: la famiglia, i professionisti, l'affettività e la sessualità, l'etica, la scuola, l'antropologia, la cultura e la società.
Charles Gardou, 2006
3
La famiglia al tempo della crisi. Tra vulnerabilità ...
Tra vulnerabilità economica e nuove forme di tutela Forum Ania Consumatori, Università degli Studi di Milano. 4. L'analisi. della. vulnerabilità: l'indice. e. le. verifiche. 4.1. L'indice di vulnerabilità finanziaria L'indice di vulnerabilità finanziaria ...
Forum Ania Consumatori, Università degli Studi di Milano, 2014
4
Rischio e vulnerabilità
Francesco Santoianni. degenerazioni mammarie e uterine). La rimozione della percezione del pericolo, tuttavia, può anche essere spiegata con la rassegnazione di chi è disposto a subire gravi rischi personali pur di continuare ad avere un ...
Francesco Santoianni, 1996
5
Giovani Sociologi 2006
Tabella 1 - Le parole della vulnerabilità sociale - “la vulnerabilità sociale è una zona intermedia ed instabile, coniuga la precarietà del lavoro e la fragilità dei supporti di prossimità”... [Rimanda] “alla presenza sempre più numerosa di individui ...
Associazione Italiana di Sociologia
6
Rischi ambientali e difesa del territorio
La valutazione della vulnerabilità territoriale 3. 1. 1 fattori della vulnerabilità La vulnerabilità del territorio, come già visto, consiste nella propensione di persone, beni ed attività a subire danni a seguito del verificarsi di un dato evento; ...
Sergio Pinna, 2002
7
Il sistema organizzativo aziendale
Elasticita' R igidita' Grado di determinazione strutturale Fig. l - La vulnerabilità e grado di determinazione strutturale 6. La vulnerabilità dei sistemi La vulnerabilità è uno stato del sistema in cui esistono condizioni che rendono possibile la ...
Franco Fontana, 1993
8
Rischiopaesaggio
con i vincoli del sistema di pianificazione vigente e con le specifiche condizioni di vulnerabilità. Si tratta di condizioni che, per il paesaggio, dipendono dalle caratteristiche del contesto socio-ambientale, oltre che dal bene in sé. Sono legate ...
Mosè Ricci, 2003
9
Animali razionali dipendenti: perché gli uomini hanno ...
CAPITOLO PRIMO Vulnerabilità, dipendenza, animalità L'uomo è vulnerabile alla sofferenza ed è un dato di fatto che la maggior parte di noi trascorre per lo meno una parte della propria vita afflitta da patologie di una certa rilevanza. Si tratta ...
Alasdair C. MacIntyre, Marco D'Avenia, 2001
10
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
La vulnerabilità (endogena o esogena, legata a fattori esterni) è così determinata : vulnerabilità endogena: fragilità strutturale d'insieme, fragilità funzionale d' insieme, fragilità dei singoli elementi, relazioni e processi, fragilità del supporto ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VULNERABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vulnerabilità no contexto das seguintes notícias.
1
Vulnerabilità Android affligge il 95% dei dispositivi
Secondo Joshua J. Drake, uno dei responsabili di Zimperium, la vulnerabilità messa a nudo sarebbe un po´ il sacro Graal dei malintenzionati. Essa, infatti ... «Il Software, jul 15»
2
Vulnerabilità nelle tastiere Samsung su Android
Un ricercatore esperto di problematiche legate alla sicurezza ha scoperto una vulnerabilità nella tastiera IME e nella versione di SwiftKey preinstallate da ... «Il Software, jun 15»
3
Scoperte nuove vulnerabilità nei computer Lenovo
IOActive ha infatti scoperto diverse vulnerabilità nel servizio di update che potrebbe consentire l'esecuzione di attacchi MITM (man-in-the-middle). «Webnews, mai 15»
4
Scoperta vulnerabilità HTTPS per alcune app iOS
Circa 1500 applicazioni per iOS sarebbero esposte a una vulnerabilità HTTPS dovuta a una vecchia versione di AFNetworking: lo svela la società Source DNA. «Webnews, abr 15»
5
FREAK, vulnerabili migliaia di app iOS e Android
All'inizio del mese era stata scoperta una grave vulnerabilità nell'implementazione del protocollo SSL/TLS usato per cifrare il traffico HTTPS. I ricercatori di ... «Webnews, mar 15»
6
FREAK, anche Windows è vulnerabile
La vulnerabilità SSL/TLS che permette di intercettare il traffico HTTPS è presente anche in Windows. Microsoft ha rilasciato un avviso di sicurezza, con il quale ... «Webnews, mar 15»
7
Flash Player, nuova vulnerabilità zero-day
I ricercatori di Trend Micro hanno scoperto una nuova vulnerabilità in Flash Player, la terza in un mese. Adobe ha promesso una patch entro la settimana. «Webnews, fev 15»
8
Brutta vulnerabilità in Flash Player: aggiornare subito
Gli esperti spiegano di aver lanciato l'allerta perché "la nuova vulnerabilità scoperta in Flash Player dà all'aggressore il controllo completo del sistema". I rischi ... «Il Software, jan 15»
9
Google e la guerra delle vulnerabilità
Mountain View continua a pubblicare dettagli sulle vulnerabilità di sicurezza nel software altrui, in un programma di disclosure che non salva nessuno: ora è la ... «Punto Informatico, jan 15»
10
Vulnerabilità Windows, Microsoft critica Google
Microsoft ha criticato la decisione di Google di divulgare i dettagli di una vulnerabilità scoperta in Windows 8.1, due giorni prima della distribuzione di una patch. «Webnews, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vulnerabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vulnerabilita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT