Baixe o aplicativo
educalingo
zaffare

Significado de "zaffare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAFFARE EM ITALIANO

zaf · fa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAFFARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zaffare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ZAFFARE EM ITALIANO

definição de zaffare no dicionário italiano

A definição de zaffare no dicionário é parar com uma safira: z. o barril. Zaffare também está derramando uma hemorragia com a safira: z. uma ferida.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZAFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZAFFARE

zaff · zaffara · zaffata · zaffatura · zaffe · zaffera · zafferanastro appenninico · zafferanastro giallo · zafferanato · zafferaneto · zafferanetto comune · zafferanetto del M. Limbare · zafferanetto di Capraia · zafferanetto di Colonna · zafferanetto di Linares · zafferanetto di Requien · zafferanetto di Revelier · zafferanetto di Rolli · zafferanetto ligure · zafferanetto maltese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZAFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare

Sinônimos e antônimos de zaffare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZAFFARE»

zaffare · significato · ferita · zaffare · treccani · zaffo · turare · botte · cannella · pompa · partic · marina · otturare · qualche · mezzo · fortuna · dizionari · repubblica · zàffo · tamponare · emorragia · hoepli · parola · novita · vecchio · mito · piccoli · ascessi · ciro · paolillo · associate · editor · medemit · udine · sapere · avere · zaffaturan · deriv · garzanti · linguistica · falla · levatrice · furia · riuscita · fermare · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco ·

Tradutor on-line com a tradução de zaffare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAFFARE

Conheça a tradução de zaffare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de zaffare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaffare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

zaffare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zaffare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zaffare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zaffare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zaffare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zaffare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zaffare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zaffare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zaffare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zaffare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zaffare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zaffare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zaffare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zaffare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zaffare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zaffare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zaffare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zaffare
70 milhões de falantes
it

italiano

zaffare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaffare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zaffare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zaffare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zaffare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zaffare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zaffare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zaffare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaffare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAFFARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaffare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zaffare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zaffare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZAFFARE»

Descubra o uso de zaffare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaffare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
68. Alcuni altri hanno zazzealo da questo medesimo verbo, e alcuni tacconalo, la qual voce io non so quello si voglia significare. ZAFFAMENTO. Lo zaffare. • ZAFFARDATA. Colpo dato con cosa intrisa o imbrattata di checchessia . Magai. pari.
‎1830
2
Opere
SCENA V. Av.mutte, poi Zaffare. Azìmuite. Che pensa quell' ardito di Polo? Esser convinto Non posso: io son di troppe difese armato e cinto. Quando a lui la richiesi, soli eravamo, e quando Mi die' la tavoletta nel nome di Sagando . Zaffare  ...
conte Gasparo Gozzi, 1835
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Alcuni altri hanno lazzeato da queslo medesimo verbo, e alcuni tacconatola qual voce io non so quello si voglia significare. ZAFFAMGNTO. Lo zaffare. « ZAFFARDATA. Colpodato con cosa intrìsa o imbrattala di checchessia . Magai. pari. i. leti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Zaffare, Tcaare, Riturabe, Stoppare , Otturare , Intasare , Ostruire , Inzeppare , Rattoppare. Tulli questi Verbi indicando il Chiudere esattamente dei pertugi mediatile qualche strumento, o con qualche materia , soglionsi sovente impiegar come ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere in versi e in prosa del signor conte Gasparo Gozzi ...
SCENA Q.UlNTA,_ Azimut”, poi Zaffare; Azí. CHe pensa quell'ardito di Polo? esser convinto Non posso; io son di troppe difese armato , -e cinto. Quando a lui la richiesi, soli eravamo, e quando Mi die` la Tavoletta nel nome di Sagando.
‎1758
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
z Zaffare, Turare, Riturare, Stop- fare , Otturare , Intasare , Ostruire , Inzeppare , Rattoppare. Tulli questi Verbi indicando il Chiudere esattamente dei pertugi mediante qualche strumento, o con qualche materia , soglionsi sovente impiegar  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
ZAFFARE, v. a. turar collo zaffo, to stop, fu s/ini, or dam up. Zaffare le manovre, ( sea- lerm ) lo coil thè cables. ZAFFATA, ». f: colpo, che danno talvolta i liquori, uscendo con furia in gran copia dal loro vaso , e si dice anche degli odori , Spire of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Dizionario della lingua italiana
ZACCONÀTO. V. A. della quale oggi e perduto il significalo. ZAFFAMENTO. ». •. Lo zaffare. ZAFFARDATA. «. f. Colpo dato con con intrisa o ini- brattata di checchessia. ZAFPARDOSO. mdd. Imbrattalo di qualsisia lordura , (porco. ZAFFARE. •.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Alcuni altri hanno zazzeato da quello medefimo verbo , e alcuni zac- conato , la qual voce io non 10 quello fi voglia lignificare. Zaffamìnto, Lo zaffare. Zaffakdóso . Add. Imbrattato di qualfifia . lordura, Sporco. Patajf.6. Zaffare. Turar collo zaffo .
‎1741
10
Opere
Zaffare , Turare, Riturare, Stop- tabe , Otturare, -Intasarl , Ostruire , Inzeppare , Rattoppare. Tutti questi Verbi indicando il Chiudere esattamente dei pertugi mediante qualche strumento, o con qualche materia , soglionsi sovente impiegar come ...
Giovani Romani, 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAFFARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaffare no contexto das seguintes notícias.
1
Davide Orecchio, "Stati di grazia", Il Saggiatore
... spazza i resti delle vinacce, abbonisce le botti, sgromma i tini e il parmentu, disinfetta le damigiane, impara a infiascare e spillare, a zaffare e zipolare i barili. «Tp24, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaffare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zaffare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT