Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tariffare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARIFFARE EM ITALIANO

ta · rif · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARIFFARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tariffare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TARIFFARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tariffare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tariffare no dicionário italiano

A definição de preço no dicionário é estabelecer a taxa de um bem ou serviço específico, especificações. público.

La definizione di tariffare nel dizionario è stabilire la tariffa di un determinato bene o servizio, spec. pubblico.


Clique para ver a definição original de «tariffare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TARIFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
graffare
graf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TARIFFARE

targato
targatura
target
targhetta
targhettatrice
targone
tarì
tarida
tariffa
tariffale
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TARIFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Sinônimos e antônimos de tariffare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TARIFFARE»

tariffare tariffare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari tarìffo stabilire tariffa determinato bene servizio spec pubblico dicios traduzioni tariff miglior gratuito corriere della sera termine tedesco prezzare valutare ilsinonimo lingua italiana rete tante altre significato repubblica wiktionary from jump navigation search conjugation edit reverso consulta anche tariffario tarare trafficare treccani mettere attribuire gruppo beni servizî prezzi invia articolo charges rates sopra parole frasi pronuncia napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue garzanti linguistica avere sottoporre applicare global glossary come pronunciare forvo guida alla impara

Tradutor on-line com a tradução de tariffare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARIFFARE

Conheça a tradução de tariffare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tariffare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tariffare» em italiano.

Tradutor português - chinês

关税当量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equivalentes arancelarios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tariff equivalents
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैरिफ समकक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معادل التعريفة الجمركية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тарифные эквиваленты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equivalentes tarifários
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যারিফ সমতুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équivalents tarifaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setara tarif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zolläquivalente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

関税同等物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관세 등가물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sami tariff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương đương thuế quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டண அதற்கிணையாகவோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दर समकक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarife eşdeğerleri
70 milhões de falantes

italiano

tariffare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekwiwalenty taryfowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тарифні еквіваленти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echivalente tarifare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δασμολογικών ισοδύναμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tarief ekwivalente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tullekvivalenter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tariff ekvivalenter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tariffare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARIFFARE»

O termo «tariffare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tariffare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tariffare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tariffare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARIFFARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tariffare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tariffare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tariffare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TARIFFARE»

Descubra o uso de tariffare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tariffare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Operette concernenti quella parte del gius. delle genti, e ...
qùarido a lui non si conceda per vedute pru'denziali la privativa del genere; quale si' è l“ /opera, quale il prodotto dell' opera del birbanle , che senza far nulla vuol essere mane tenuto ., Sicché si possa 'tariffare in qt1ella stessa propormidne ...
Luigi Valeriani, 1815
2
Operette concernenti quella parte del gius delle genti, e ...
In correspettìvita si dovrebbe dunque cosi pur tariffare l' opera dell' abitatore della Città. a cui è costretto di ricorrere il coltivatore della Campagna; ma oltre che è { Cosa assurdissima il tariffare l' opera, ed i prodotti dell' opera di un chiunque ...
‎1815
3
Operette concernenti quella parte del gius delle genti: e ...
In correspetti- Tità si dovrebbe dunque cosi pur tariffare 1' o- pera dell' abitatore della Città a cui è costretto di ricorrere il coltivatore della Campagna; ma oltre che è cosà assurdissima il tariffare 1' opera, ed i prodotti dell'opera di un chiunque ...
Luigi Matteo Valeriani Molinari, 1815
4
La biblioteca e il suo pubblico. Centralità dell'utente e ...
Il concetto di servizio pubblico non esclude la possibilità di tariffare le prestazioni, come del resto già accade per alcuni servizi di pubblico interesse, ad esempio la sanità, l'approvvigionamento idrico ecc. Ma non dobbiamo illuderci che ...
M. Accarisi, M. Belotti, 1999
5
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
zioni, si oceu rà a tariffare lo stato di sezione , applicando su esso la tariffa di valutazione e dopo di averlo sommato per conoscere se l'intero impo_ nibile tanto de' fondi rustici, che degli urbani, che degli oggetti estranei, risulti uguale a'  ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1833
6
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
zioni, si occuperà a tariffare lo stato di sezione , applicando su di esso la tariffa di valutazione e dopo di averlo sommato per conoscere se l' intero imponibile tanto de' fondi rustici , che degli urbani , che degli oggetti estranei , risulti uguale a' ...
Napoli (Stato), 1833
7
Del prezzo delle cose tutte mercatabili trattato ...
... che anzi tanto meno si debbe ciò fare quanto più di prima necessità . Quindi non doveano i Rodi sovvenuti da quel Mer' cante di grani, di cui già si parlò ,, tariffare il prezzo del genere; perciocchè egli individualmente non era . . . . 179 g. 65.
Luigi Valeriani, 1806
8
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Cosf non solo è rimasta assolutamente priva di prova l'asserzione che i singoli tariffatori, in assoluta autonomia, potessero richiedere ogni mese il numero di ricette che ritenevano di poter tariffare, ma, anzi, convincono del contrario sia le ...
‎1970
9
Miscellanea
Tacere. — II teatro tace. La gente sollazzevole si serve spesso di questa dizione per dire che nel teatro non vi è recita. A me sembra una metafora che esce dai gangheri. Tariffare. — Es.: Tariffare una mercé. Tariffare, madre o figlia o nipote o  ...
‎1884
10
Road pricing. Politiche di controllo del traffico e ...
Inoltre, tariffare l'uso di un'infrastruttura o di una porzione. 1 La politica di road pricing, viene chiamata congestion charging a Londra ed Ecopass a Milano 2 Se non per una quota marginale 3 La politica di road pricing in questo capitolo verrà .
Alessia Galimberti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARIFFARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tariffare no contexto das seguintes notícias.
1
Riforma Sanità : dopo 4 giorni di opposizione aperto un tavolo con …
... degli indicatori delle FnT, lasciando a forfait solo quelle impossibili da tariffare; individuare un sistema di DRG premiante l'appropriatezza. «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
2
La prima webTV del mercato della consulenza creditizia e della …
Poter tariffare, soprattutto in presenza di obbligatorietà non è certamente semplice. Però il problema resta aperto, i fatti, soprattutto alluvionali, ... «PLTV, jun 15»
3
Parcheggi e viabilità a Marina di Pisa: il piano prosegue fra proteste …
Vista la diminuzione del numero dei posti camper e la contemporanea realizzazione di posti auto gratuiti, è possibile tariffare la sosta nella ... «PisaToday, jun 15»
4
Sconti del 15% per i ciclisti in treno: accordo con Trenitalia
In merito invece alle condizioni tariffare che, grazie alla convenzione, sono accordate da Trenitalia a FIAB, le offerte riservate ai gruppi di ... «Casteddu on Line, mai 15»
5
IMPERIA. CONSIGLIO COMUNALE. TARI, NIENTE AUMENTO DEL …
“Abbiamo la necessità – spiega Abbo a ImperiaPost – di tariffare entro il 31 maggio ma dobbiamo anche rispettare i cittadini. Ci sono due dati ... «IMPERIAPOST, abr 15»
6
20 centesimi per la segreteria 3 Italia, una novità che può costare …
Un bel cambio visto che, fino ad oggi, la scelta di tariffare il 4133 secondo il prezzo del piano a consumo per una grande fascia della clientela ... «Mondo3, mar 15»
7
BOSCONERO Nuovo direttivo per la Filarmonica, confermato …
... sono in forma gratuita per tutti coloro i quali amano la buona musica, un'arte che consideriamo patrimonio comune e impropria da “tariffare”. «Giornale La Voce, fev 15»
8
Cosa cambia se l'America sceglie davvero la neutralità della rete
Allora possono tariffare di più o di meno alcuni servizi over the top (come il video, a seconda di accordi presi con i fornitori). O decidere di ... «CheFuturo!, fev 15»
9
Il TTIP, questo sconosciuto. Se ne parla ad Alba, con politici ed …
Il TTIP mira a ridurre i dazi doganali e a rimuovere molte delle barriere non tariffare. Le posizioni sul tema sono diverse in quanto i sostenitori ... «TargatoCn.it, jan 15»
10
Rifiuti, via libera alle nuove tariffe per l'umido
Il nuovo sistema tariffare non è obbligatorio, in quanto la decisione spetta ai Comuni, e soprattutto non costituisce un aumento delle tariffe per ... «Trentino Corriere Alpi, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tariffare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tariffare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z