Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graffare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAFFARE EM ITALIANO

graf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAFFARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Graffare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GRAFFARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «graffare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de graffare no dicionário italiano

A definição de riscar no dicionário é fechar ou juntar algo por meio de um clipe: não há necessidade de g. esses lençóis.

La definizione di graffare nel dizionario è chiudere o unire qualcosa per mezzo di una graffa: non occorre g. quei fogli.


Clique para ver a definição original de «graffare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRAFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRAFFARE

grafematica
grafematico
graffa
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRAFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Sinônimos e antônimos de graffare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRAFFARE»

graffare graffare grandi dizionari graf gràffo chiudere unire qualcosa mezzo graffa occorre quei fogli treccani sinon aggraffare sign invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni clip cramp miglior gratuito corriere della sera termine tante altre garzanti linguistica avere tecn graffe graffette coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato graffando graffante graffato indicativo forum ente urbano geolive devo particella attualmente identificata come unità immobiliare medesima ditta richiesta notaio allo wiktionary from

Tradutor on-line com a tradução de graffare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAFFARE

Conheça a tradução de graffare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de graffare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graffare» em italiano.

Tradutor português - chinês

装订
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grapado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stapling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टैपल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدبيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сшивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grampeamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stapling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agrafer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengokot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステープル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스테이플
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stapling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dập ghim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடுவதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stapling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zımbalama
70 milhões de falantes

italiano

graffare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zszywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зшивання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capsarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συρραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häftning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stifting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graffare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAFFARE»

O termo «graffare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graffare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graffare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «graffare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAFFARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «graffare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «graffare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre graffare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRAFFARE»

Descubra o uso de graffare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graffare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Tirar una cornada in banda . Scorneggia- re . Tirar per lato una cornatella feo- tendo il capo . Tirar zo a campane dopie . Cardare , fear- daffare , graffare gli ufatti , mandar gut i S ami , cicè befteramiare . Darla » mofea cieca , /uonare un doppio ...
Gasparo Patriarchi, 1796
2
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Per V uso pertanto che ornai generalmente si fa di questi vocaboli grafia e graffare, sembra che possan anche meritar sede nel Vocabolario, almeno come voci d'uso. (8) Verbo che, oltre al noto significato di salire, ec,. fceJUit Italia» l* rare ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
3
Antiquitates Italicae medii aevi
Graffare . Arripere . Vide Diflertationem XXVI. de Militia . Gramo. Ma flus , Mi fer , Infelix . Hinc Gra- maglia , Pulla , feu lugubris veflis . Ca- ftelvetrus nofter , a quo minime heic di- fcedunt Ferrarius 8c Menagius, a Gr amia Latino , fignificante ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
4
Baldus:
... pienum, 415 quod puer exiguus potuit mazzare gigantem. Bertus erat multis abscentus allhora diebus. Baldus at ensiculo passaverat inguina zaffi, mozzaratque altro brazzum fendente sinistrum. Dumque alius propter detrum graffare ...
Teofilo Folengo, Emilio Faccioli, 1989
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) Aggraffare differisce da Graffare o Graffiare : imperocchè il primo in forza della prepositiva A importa il rapporto di apprensione od attaccamento a qualche cosa ; ed il secondo non esprime che l'azione che il Graffio o qualunque cosa ...
Giovanni Romani, 1825
6
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
3 °p.s. ) vb. graffiare, pungere con parole (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffire, fare un graffito (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffare, aggraffate (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffiare ( cong.pres.2°p.pl.) vb. graffire (cong.pres.2°p.pl.) vb. graffare (cong.pres.2°p.pl.) ...
Emiliano Barbiero, 2003
7
Vocabolario milanese-italiano-francese
Soverehiare, so- graffare. Surfaire. Soffegamént. Soffocamento. Etouffement m. , suffoca- tion f. Sòffegh. Afa. Etouffement causé par la chaleur m. Soffiti. Soffitta. Soupente f., lambris m., sotfite f. Soffittà. Impaleare, soffittare, Lambriser. Sofistegà.
Eugenio Cappelletti, 1848
8
Storia dei Flibustieri. Traduzione di G. B. Margaroli con ...
Ne lanciarono; varie con molto vigore e sveltczza,» mav quantunque fossero forti ed appuntata non poterono che graffare la _corazza ;« ciò che li sorprese grandemente.' In se;L guito Alessandro volle dar lor prova. della forza delle armi de' ...
Johann Wilhelm von Archenholtz, 1820
9
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
... ίο sa peua ία signoria clsella mi volea οατε.τπα ίο gli risposi che mi lasiasse vn pocoin graffare , et ritornar il sangue,che p le paure grandi ch'io haueua hauuto. altro pëiìeri che di amo re haueua nel petto , ella rispose per Dio tu hai ragione, ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563
10
Scuola catholica morale in tre parti principali, e dialoghi ...
159 canne farli tcßanp heredirarp graffare tuttala rob` ba,acciò non ша мешают ( Cofa mirabile) p nö cötrißar l'infermo, come vi poífo dir bê io d'vn medico, non medicodell'anima,ma fi nemico,empjci_, 5 Mdm etraditore,chelafciò шепнет fuo ...
Martìn Alfonso Vivaldo, 1602

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graffare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/graffare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z