Baixe o aplicativo
educalingo
zingano

Significado de "zingano" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZINGANO EM ITALIANO

zingano


O QUE SIGNIFICA ZINGANO EM ITALIANO

ciganos

Ciganos, ciganos, ciganos ou ciganos são termos genéricos usados ​​para denotar um grupo de diferentes grupos étnicos, principalmente considerados tradicionalmente dedicados ao nomadismo, originários do norte da Índia e comumente associados, pelo menos no passado, com o uso de um idioma comum, Romani. Estabilizadores na Europa durante os tempos medievais e difusos, mais recentemente em outros continentes, as populações gitanas são em grande parte estacionárias e geralmente têm a cidadania do país em que residem. Devido à conotação negativa que a palavra Gitanos há muito assumiu, é politicamente incorreto defini-los com este termo e, portanto, chamar erroneamente de nômades ou mais adequadamente, usando o nome da principal étnica, Roma ou Sinti ou, em um totalmente errado, romeno ou escravo por causa da cidadania de muitos deles. De fato, não há conexão - nem mesmo etimológica - entre o termo "rom" e o nome do estado da Romênia, do povo ou da língua romena, ou das populações escravas, à medida que as etnias gitanas são recuperadas para uma origem indiana .

definição de zingano no dicionário italiano

A primeira definição de um cigano no dicionário pertence a pessoas nômades originárias do noroeste da Índia, que se espalharam ao longo dos séculos em muitos países da Ásia, Europa, Egito e outros lugares na África do Mediterrâneo, caracterizados por características somáticas, como o colorido azeitona marrom e os cabelos e os olhos particularmente escuros e as ricas tradições culturais, que se expressam principalmente na música e na dança: uma caravana de ciganos; o campo de ciganos. Outra definição de Gypsy é uma pessoa muito desordenada e imunda: ele parece um cigano; ela está vestida como uma cigana. Zingano também é um cigano.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZINGANO

afgano · argano · arigano · lagano · mangano · mogano · multiorgano · organo · origano · pagano · pegano · ragano · regano · rigano · semipagano · tsigano · tzigano · uligano · uragano · zigano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZINGANO

zinco · zincografia · zincografico · zincografo · zincone · zincotipia · zincotipista · zingana · zinganesco · zinganetta · zingarata · zingaresca · zingarescamente · zingaresco · zingaro · zingiberacee · zingo · zingone · zinia · zinna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZINGANO

a mano · americano · ano · boliviano · campanula del Gargano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · ranuncolo del Gargano · romano · stellina di Gargano · urbano

Sinônimos e antônimos de zingano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZINGANO»

zingano · miesha · tate · carina · damm · video · zingari · zigani · zingani · gitani · sono · termini · generici · usati · indicare · insieme · diverse · etnie · principio · ritenute · tradizionalmente · dedite · nomadismo · originarie · dell · india · alpha · stats · pictures · news · videos · biography · zingano · official · sherdog · mixed · martial · arts · photos · breaking · more · bantamweight · fighter · from · united · states · ufc® · profile · women · with · skill · breakdown · fight · record · statistics · mmaweekly · president · dana · white · gives · update · gina · carano · holly · holm · contract · negotiations · says · that · still · contender · mauricio · husband · dead · female · himself · former · died · fighting · results · ultimate · championship ·

Tradutor on-line com a tradução de zingano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZINGANO

Conheça a tradução de zingano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de zingano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zingano» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Zingano
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Zingano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Zingano
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Zingano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zingano
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Zingano
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Zingano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Zingano
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Zingano
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Zingano
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zingano
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Zingano
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Zingano
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Zingano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zingano
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Zingano
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Zingano
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Zingano
70 milhões de falantes
it

italiano

zingano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Zingano
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Zingano
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Zingano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zingano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zingano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zingano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zingano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zingano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZINGANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zingano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zingano».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zingano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZINGANO»

Descubra o uso de zingano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zingano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi, fiorentino
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca d'un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
2
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi pubblicate per cura ...
Zingano. Su, maestro. Gherar. ' Odi, quel giovane ; Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca (1' un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
3
Commedie inedite, pubbl. per cura di G. Tortoli
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E '1 volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver ; cerca d' un altro medico, Che io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
4
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. ' Gherardo. Alla buon ora l o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l'intendiam noi in ...
‎1856
5
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Zingano. Conoscetemi voi ? Gìterardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. V sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
6
Commedie
Zingano. Conoscetemi voi ? ' Gherardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine ; Come l' intendiam noi ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. 1' sono il Zingano Famiglio d' Otto.l Gherardo. . Alla buon ora l o zingano 0 moro, io ho faccenda. ' Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
‎1856
8
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
Zingano l Il Mosca dice il ver: picchia un altr' uscio, E non star tu nè tener me a disagio. Zingano. Non siate voi quel medico che chiamano . Mastro Gherardo ? Gherardo. . Quale, quale? Mosca. Ehl bazzica Più d' un asino higio ove si macina .
Giovan Maria Cecchi, 1856
9
Vocabolario poligloto con prolegomeni sopra piu' di cl. ...
Dio in Zingano Tedesco si dice %Adon, che in E- breo significa Signore. Queste, ed altre poche parole de'dialetti Ebrei trovansi nel Zingano Tedesco, nel quale i priroi Zingani probabilmente le introdusse- ro nel formare il loro gergo col fine di  ...
Lorenzo Hervás, 1787
10
Il teatro delle fauole rappresentatiue, ouero La ricreatione ...
Capitan. fuggendo Gratian.dietro col lame :'auueggono efler burlati dal Zingano , in quella . ... 'Tantal. dietro col lume,s'anueggono esser burlati dal Zingano,in quello ZZZÃZÒdÌceÌido,cbe il Zingano gli bapofli insiemen'n quello Oratio ) France.
Flaminio Scala, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1611

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZINGANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zingano no contexto das seguintes notícias.
1
Watch Ronda Rousey's 14-Second Win Over Cat Zingano At 1/800th …
It only took bantamweight champion and pound for pound #1 female fighter in the world Ronda Rousey 14 seconds to defeat Cat Zingano, the next best woman ... «Uproxx, mar 15»
2
Ronda Rousey Next Fight Rumors: Cat Zingano Second Chance or …
After her recent destruction of Cat Zingano, many have asked who will be next on Rousey's list. One source recently suggested that Zingano deserves a rematch, ... «Classicalite, mar 15»
3
Ronda Rousey vs Cat Zingano, ko in 14 secondi
Entrambe imbattute, entrambe affascinanti. Il match di arti marziali miste tra Ronda Rousey e Cat Zingano era uno dei più attesi della serata di sabato a Los ... «La Gazzetta dello Sport, mar 15»
4
Cat Zingano on Ronda Rousey loss: Planned on 'fist fight, not being …
LOS ANGELES – Following a quick and crushing loss to UFC women's bantamweight champion Ronda Rousey, Cat Zingano struggled to put the performance ... «MMAjunkie.com, mar 15»
5
UFC 184 results: Ronda Rousey defeats Cat Zingano in 14 seconds
In co-main events, bantamweight champion Ronda Rousey faced undefeated challenger Cat Zingano, and UFC newcomer Holly Holm took on Raquel ... «Washington Post, mar 15»
6
UFC 184 Results: Ronda Rousey Downs Cat Zingano In Record …
Rousey submitted Cat Zingano just seconds into the headline bout to defend her bantamweight title in UFC 184 at the Staples Center in Los Angeles. Zingano ... «NESN.com, fev 15»
7
UFC 184's Cat Zingano on rumors: 'I passed the drug test and the …
TORRANCE, Calif. – While rumors swirled, Cat Zingano was blissfully unaware of the speculation that she had failed a drug test prior to Saturday's UFC 184 title ... «MMAjunkie.com, fev 15»
8
UFC 184: Rousey vs. Zingano in esclusiva su Fox Sports 2 HD
Ronda “Rowdy” Rousey e Cat “Alpha” Zingano si presentano sull'ottagono ancora imbattute: Ronda vanta un record di 10 vittorie (2 per KO), mentre Cat ha al ... «SportEconomy, fev 15»
9
Ronda Rousey confident going into match against Cat Zingano
Rousey will attempt to retain her bantamweight-title belt when she faces Cat Zingano at UFC 184 from the Staples Center in Los Angeles next Saturday night. «Toronto Sun, fev 15»
10
Ronda Rousey: 'Cat Zingano can't be intimidated, so I won't try'
UFC president Dana White recently joked publicly that if bantamweight champ Ronda Rousey manages to beat title challenger Cat Zingano on Feb. 28 in the ... «FOXSports.com, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zingano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zingano>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT