Baixe o aplicativo
educalingo
あきる

Significado de "あきる" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あきる EM JAPONÊS

あきる
akiru



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あきる

い‐きる · いい‐きる · いきせき‐きる · いきる · いも‐が‐きる · うち‐きる · うち‐しきる · うり‐きる · おきる · おし‐きる · おもい‐きる · かい‐きる · かかり‐きる · かき‐きる · かし‐きる · かっ‐きる · かみ‐きる · かり‐きる · き‐きる · きき‐あきる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あきる

あきゅうせい‐こうかせい‐ぜんのうえん · あきゅうど · あきよし‐ぞうざんうんどう · あきよし‐だい · あきよし‐どう · あきよしだい‐こくていこうえん · あきら‐けし · あきらむ · あきらめ · あきらめる · あきるの · あきるの‐し · あきれ · あきれ‐いたし · あきれ‐かえる · あきれ‐がお · あきれ‐はてる · あきれる · あきんど · あきんど‐かたぎ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あきる

きまり‐きる · きみ‐が‐きる · きる · くい‐あきる · くい‐きる · くすみ‐きる · こきる · こまり‐きる · さし‐きる · さだめ‐きる · し‐きる · しきる · しめ‐きる · すみ‐きる · すり‐きる · たたき‐きる · たち‐きる · たて‐きる · たべ‐きる · だし‐きる

Sinônimos e antônimos de あきる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あきる»

あきる ·

Tradutor on-line com a tradução de あきる em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あきる

Conheça a tradução de あきる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あきる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あきる» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cansado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tired
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थका हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

усталый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cansado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্লান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fatigué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bosan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

müde
180 milhões de falantes
ja

japonês

あきる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

질릴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kesel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mệt nhọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சோர்வாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेजार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yorgun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stanco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmęczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втомлений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あきる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あきる»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あきる
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あきる».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あきる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あきる»

Descubra o uso de あきる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あきる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
東京都地域防災計画: 風水害編 - 第 2 巻 - 70 ページ
22481-004 タ摩市貝取 228 八 1-058 あきる野市雨間 22481-005 多摩市永山 228 八 1-059 のさな野ポ野辺 22481-006 多摩市山王下 1-16 228 八 1-060 あきる野市平沢 22481-007 多摩市識訪 228 六 1-061 あきる野市牛沼 22481-009 多摩市永山 ...
Tokyo (Japan), ‎東京都防災会議, ‎Tokyo (Japan). 総合防災部, 2007
2
Tōkai Daigaku kiyō. Bungakubu - 第 9~13 号 - 82 ページ
意義等を見い出すことができずにいるとみられる。そうした社会的目標の喪失が,潜在的に疲労を促進しているとみられる。 II 疲労感と倦怠感単調労働にあきる者が全体の 61.2 スに達する。このうち, 1 時間であきる者が 6 , 2 時間であきる者が 12 , 0 《, 3 時間で ...
Tōkai Daigaku, 1967
3
日本人の生活と疲労 - 55 ページ
第 5 章「あき」の構造「あきる」と「つかれる」のちがい私たちは体験的に「つかれる」とか「あきる」がどういう意識現象なのかについて知っているつもりでいる。しかし,両者がどのようにちがうのかと正面きって問われると,両者のちがいは漠然とわかっていながらも, ...
吉竹博, 1983
4
日本的経営と異文化の労働者: アメリカ、東南アジア、そして日本 - 56 ページ
表 3 - 16 仕事に対する倦怠感表 3 - 16 は,「いまの仕事をやっていて,あきることがある力リという質問により,仕事に対する倦怠感を聞いたものである。これによれば「 2 時間以上たつとあきる」と「あきない」ものの合計は,ァメリカで 7 割強であるのに,日本では 85 ぉ ...
駒井洋, 1987
5
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 104 ページ
あきるゲームに飽あきるあきるほど食べる一日中ずっとゲームをしていたから飽あきてしまった。 I have been playing the game all day, so I got tired ofit.打了一天游戏,打腻了。あきれるあきれて何も言えないあきれた顔かお一人でケーキを5つも食べて ...
遠藤ゆう子, 2011
6
柿の種 - 80 ページ
北村亜莉. 怒りたい時はあきるまで怒りたい泣きたい時はあきるまで: ^きたい笑いたい時はあきるまで笑いたい思った事を素直に表現したい多分、「心体合併」がしたいんだね 「百人いたら百通りの人生がある」
北村亜莉, 2004
7
津軽のことば
ル I アギ內ルああき— —あきるあきるるあきれるなる。なお「あぎねる」までの柽路を表示すれば次の通りとうだ。ようになったが、現代ではやはり仮名がきの方がいいよ漢語の「呆然」の意味と同じだから、「呆れる」と書くもいうが、まさにその通りである。
鳴海助一, 1957
8
逆引き熟語林 - 8 ページ
みょう,めい害悪がいあく札よう^き明らめるときあきらめる造悪ぞうあく上り商いのぼりあきない飽きるあきる偽悪ぎあく大商いおおあきない 0 あき.ほ 0 宿悪しゅくあく小商いこあきないゆみあきる、\ 1(11 自分商いじぶんあきない食い 18 きるくいあきるうあく連尺商い ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
全国文学碑総覧 - 286 ページ
水原秋桜子句尊あきる V 市五日市町 41 谷一一一一石舟 8 V 和三 I 年ふりいでゝ雲の中なり梅花村國松尾芭蕉 3 あきる 9市灣沢安 3:社安政四年(一八五七)山路きて何やら床し董革画中村革田男句#あきる野市^ ^力トリック霊—勇気こそ地の堪なれや梅 ...
宮澤康造, ‎本城靖, 1998
10
面白くて眠れなくなる化学
現在の学校理科が、自然科学の事実、概念・法則の断片の集まりに過ぎないので、学習が主に丸暗記ですんでしまう、ということもあります。それだけではなく、学んでいることを「年じゅう見あきるほど見ているくせに、その本当の意味をちっともつかんでいないよう ...
左巻健男, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あきる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あきる no contexto das seguintes notícias.
1
ヴィレヴァンの「棚作り」~ストーリーを売る、気分を売る
これはもう、聞きあきるほどに言われ続けてきたコトバだ。 そんなときはいつも、「はい、本は、読んでません」と答えてきた。 全部の本を読破するのは、やはり物理的に不可能で、代わりに、どんな内容の本が流通しているかを把握していた。 本を読むのと、本を ... «AdverTimes(アドタイ), jul 15»
2
これは乗りたい! 「蓮沼ウォーターガーデン」の新アトラクションが話題 …
九十九里海岸に沿って、16種類のプールがずらりと並んでおり、スリル満点のウォータースライド、渓流下り、流れるプール、波のプールなど多種彩々で、まったくあきることがない。 目の前に太平洋が広がっているのに、なぜプール?という人もいるかもしれない。 «Jタウンネット, jun 15»
3
大会が行われる「東京サマーランド」
東京都あきるの市の東京サマーランドで5月9、10日の2日間、「東京クリテリウムチャレンジ~サマーランド2daysクリテリウム~」が開催される。東京近郊で誰でも気軽に参加できる自転車レースイベントとして、昨年スタートした「東京ワンダーレース」の第3弾だ。 «Cyclist(サイクリスト), abr 15»
4
これで、出来上がり
そして、あきるの市の『沖倉製材所』と「敷くだけフローリング」を開発。 これまで工務店や木材関係者が積極的に使わなかった、木の中心に近い赤みのある材や節のある材も使用した。「でも、消費者は意外とこういうことを気にしませんでした。固定観念を疑って ... «朝日新聞, abr 15»
5
【馬じぃの継続は非力なり】高松宮記念、狙いは連覇かかるリチャード …
ゴールドシップは岩田、横山典、内田などの名手が口をそろえて言うように、とても頭のいい馬だそうだが、同一重賞の連勝にはそろそろあきるのでは。京都や多頭数が不得手といわれるが、18頭立ての菊花賞を完勝しており、一昨年の5着、昨年の7着敗退は ... «ZAKZAK, mar 15»
6
あきるの市の釣り場事務所に放火 容疑の無職男ら逮捕 別の火災にも …
2年前に東京都あきる野市の釣り場の事務所に火をつけたとして、警視庁捜査1課は放火の疑いで、中野区松が丘、無職、鈴木章太容疑者(30)ら男2人を逮捕した。いずれも容疑を認めている。 逮捕容疑は平成24年4月28日午前1時10分ごろ、あきる野市 ... «産経ニュース, nov 14»
7
東京都・あきる野市、市民向け情報サイトをオラクルのクラウドで刷新
これまで、あきる野市はポータルサイトに、「よくある質問」として市で想定した質問とその回答を掲載していたが、市民が必要な情報をポータルサイトで得られない場合は各課での電話対応となるため、市民が必要としている情報を常に見つかりやすくポータルサイト ... «マイナビニュース, set 14»
8
【コラム】ゼロからわかる3Dプリンタ 第8回 パーソナル3Dプリンタの選び方
あきることもなく3D CADを操作してモデリング(3次元のカタチをつくること)。子供は大人よりもずっと覚えるのが早いですね。先生に教わりながらドアプレートやメダルを作成しました。また子供よりも付きそいのお母さん、いやお父さんが興味深そうにしていました。 «マイナビニュース, ago 14»
9
乗用車が衝突、バイクの少年2人死亡 東京・あきる野
5日午後11時20分ごろ、東京都あきる野市雨間(あめま)の都道交差点を直進していたバイクに、対向車線から右折した乗用車が衝突、バイクに乗っていた少年2人が頭や胸を打って死亡した。警視庁福生署は乗用車を運転していた八王子市上壱分方(かみ ... «朝日新聞, ago 14»
10
アイドリング!!! 菊地亜美 東京サマーランドの新アトラクション「DEKASLA …
菊地亜美 東京サマーランドの新アトラクション「DEKASLA」はめちゃくちゃ 写真を拡大GirlsNews. 6月30日、東京・あきるの市の東京サマーランドにて新アトラクション「DEKASLA」(デカスラ)のお披露目発表会が行われ、アイドリング!!!の菊地亜美さんとダチョウ ... «夕刊アメーバニュース, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あきる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/akiru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT