Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かぎる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かぎる EM JAPONÊS

かぎる
kagiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かぎる


しゃぎる
sixyagiru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かぎる

かぎゃく‐へんか
かぎゃくしき‐あっしゅく
かぎゃくせい‐あっしゅく
かぎやで‐ふう
かぎゅう
かぎゅう‐かく
かぎゅう‐かん
かぎゅう‐き
かぎゅうこう
かぎょう‐へんかくかつよう
かぎ
かぎり‐づき
かぎり‐ない
かぎり‐の‐こと
かぎり‐の‐たいこ
かぎり‐の‐たび
かぎり‐の‐つき
かぎりなくとうめいにちかいブルー
かぎろい
かぎろい‐の

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かぎる

ぎる
せ‐ぎる
た‐にぎる
ぎる
たのめ‐ちぎる
たべ‐すぎる
たま‐かぎる
たま‐ぎる
ち‐ぎる
ぎる
ちょん‐ぎる
で‐すぎる
でき‐すぎる
とおり‐すぎる
にえ‐たぎる
ぎる
ね‐ぎる
ね‐すぎる
はい‐まぎる
はしり‐すぎる

Sinônimos e antônimos de かぎる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かぎる»

Tradutor on-line com a tradução de かぎる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かぎる

Conheça a tradução de かぎる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かぎる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かぎる» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

límite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Limit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

limite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

had
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Limit
180 milhões de falantes

japonês

かぎる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한한다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

limit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giới hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரே செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मर्यादा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

limit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

limite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

limit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

межа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

limiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かぎる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かぎる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かぎる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かぎる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かぎる»

Descubra o uso de かぎる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かぎる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
図解入門よくわかる最新断熱・気密の基本と仕組み:
... 旧細入村にかぎる)、黒部市(旧宇奈月町にかぎる)、南破市(旧平村、旧上平村、旧利賀村にかぎる)、上市町、立山町白山市(旧吉野谷村、旧尾口村、旧白峰村にかぎる)大野市(旧和泉村にかぎる)高山市、飛騨市(旧古川町、旧河合村にかぎる)、白川村中津川 ...
堀清孝, 2011
2
辺境の旅はゾウにかぎる
アヘン王国脱出から、角田光代、井原美紀、内澤旬子、船戸与一、大槻ケンヂとの対談、辺境の視線で読む書評と、辺境作家・高野秀行の魅力をすべて詰め込んだ一冊。
高野秀行, 2008
3
英語は「耳読」にかぎる!: 突然聞きとれる!たちまち話せる!
英語で聴いて英語のまま理解する...これは、誰にでも何歳からでも、コツさえ身につければ、必ずできることなのです。そのコツとは、ズバリ、「英語は、楽しんで身につける ...
松澤喜好, 2009
4
コルマの丘に眠る: 水平一線かぎるまま帰らぬ故里
新天地を目指して太平洋を渡り、アメリカと日本の間で苦闘した移民一世・下山逸蒼。そして、四人の子どもを持ちながら、俳人・逸蒼と恋に落ちた母・久保綱子。ひょんなこと ...
久保三八子, 2007
5
萬葉集枕詞辞典 - 211 ページ
蔓を手もとにするすると引き寄せる」と実感を歌つたもの。^たまかぎる(長歌)玉かぎるタさり来れば〔一 I 四五)いはかきふちこも(長歌)玉かぎる磐垣淵の隠りのみ(二—二 0 七) (長歌)玉かぎるほのかにだにも(二—二一 0〕玉かぎるほのかに見えて別れなばもとなや ...
朴炳植, 1990
6
万葉宮廷歌人の研究 - 298 ページ
しかも、それは単に数的なものばかりではな合計十例のうち、三例が人麻呂、三例が人麻呂歌集、憶良は作歌年代が降ると認められるので、作者未詳の三例は^ 31 三二五〇玉かぎる日も重なり(作者未詳〕! ; 0 —二七〇〇玉かぎる石垣淵の(作者未詳) ^1 二三 ...
橋本達雄, 1975
7
取締役になったら「初めに」読む本: - 66 ページ
たとえば、「「小動産を所有している者にかぎる」「住所が東京都内の者にかぎる」~~~~ . .などは、そのような者に取締役を限定しなければならない理由は認められず、無効となるでしょう。しかし、「取締役は日本川籍を持つ者にかぎる」という制限は有効です。
福崎剛志, 2010
8
生涯学習のための万葉集入門
かきる」(四段)は、ほのかに光を発する、ちらちら光る、の意とされ、従って「玉かきる」の枕詞は、岐留」「多万可妓留」「玉蜻」「玉限」等の表記から、「玉かきる」「玉かぎる」共に行なわれていたのであろきるかぎるかぎるかぎる玉かきる I 「ただ一目」にかかる枕詞。
齋藤恭一, 2003
9
日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 360 ページ
詠草たまかぎる【玉かぎる】「いはかきふち、ただひとめ、はろか、ひ、ひとめみる、ほのか、ゆふ」にかかる。「かぎる」は微妙な光を放つ意。岩に囲まれた透明な淵の水底にほのかに輝くものがある意から「磐垣淵」に、玉の光は遠くからでも目につくことから「ただ ...
大岡信, 2007
10
萬葉歌とその周辺 - 79 ページ
尾崎暢殃 79 「かぎろひ」考 とともに、「玉かぎる日」の語は珠玉のようにかがやく日の意を示すことが知られる。これによれば、「(玉)かぎる右に引いた「往く影の月も経往けば玉限日も累り...」の句は、「影(光)」「かぎる」の語の類縁関係を示すカギルは「光」「香切 ...
尾崎暢殃, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かぎる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かぎる no contexto das seguintes notícias.
1
PS Vita「ネットハイ」立ち塞がるキングオブリア充たちを紹介!OP …
スキャンダラスな発言も多く、男性からの評判は悪い。その反面、圧倒的な女性の支持を得ている。ただしイケメンにかぎる。を地で行くオトコ。 女ヶ沢優子. 舞台出身のたたき上げ女優。その若さながらも経験した舞台の数は比類なきもの。誰よりも自分に厳しく、 ... «Gamer, jul 15»
2
「 欲」の高い人=浮気性の法則
その代表例といえるのが「浮気」だろう。前の彼氏に浮気されたりすると、「やっぱり男は浮気をしない誠実な人にかぎる!」となるわけだが、こればかりは実際に付き合ってみなければわからないから難しい。あらかじめ「浮気性」を見抜く方法はないのだろうか? «徳島新聞, jul 15»
3
裸婦図の壁あり、あの小便器を鑑賞できる一角あり
しかし、こうした言葉遊びは楽しむにかぎる。美術館に3日足を運ばないと、いても立ってもいられなくなるような人……。筆者が美術関係の仕事をしているということもあるが、そういう知人が確かにいる。美術館にはそうしたディープな人間を生み出すだけの魅力が ... «日経ビジネスオンライン, jul 15»
4
レモン汁をかけるだけ!『イタリア風スイカの食べ方』が激ウマすぎる件 / 6 …
佐々木さんのインスタグラムに、「やっぱりスイカはレモンにかぎる」との投稿がされたので「珍しい食べ方ですね!」と話すと、「イタリアだと定番の食べ方です」と教えてくれた。イタリア料理のプロである彼がおススメする食べ方なら間違いないでしょう! ということ ... «ロケットニュース24, jun 15»
5
ただし千葉県内にかぎる 自分がチーバくんのどこにいるか分かるサービス …
ただし千葉県内にかぎる 自分がチーバくんのどこにいるか分かるサービス「チーバくんマップ」公開. 「今、チーバくんのつま先あたりにいるの」. [高城歩,ねとらぼ]. 0. コメント. 自分が今「チーバくん」のどこにいるのかが一目で分かる専用サービス「チーバくんマップ」 ... «ねとらぼ, mai 15»
6
やっぱりフィリピンパブはマニラにか…
やっぱりフィリピンパブはマニラにかぎる。マニラのKTV『B』さんの評価オヤジス度 エルドラ度 ☆オヤジナリティー 連載初の海外ネタだ!! この前、フィリピンのマニラに行ってきた! フィリピンといえば、日本でもたま〜に酔うとフラフラ行っちゃう ... «@DIME, mai 15»
7
退屈なフライトの頼れるお友だち。クマさんのネックピロー
長くて退屈なフライトにはクマさんを連れて行くにかぎる。 飛行機に乗っている時間って一生続くんじゃないかってくらい長く感じますよね。席は狭いし寝心地は悪いし。しかも私はあの鉄のかたまりが地表から何キロも離れた上空を飛んでいるっていう状況に恐怖を ... «ギズモード・ジャパン, abr 15»
8
かわいい! 天気予報スタジオに遊びに来たにゃんこ、お天気お兄さんに …
【ルピン「寒い夜は抱っこにかぎるのニャ」】. ご希望通り抱っこしてもらえたルピンは満足そうに、お兄さんのあごをくんくんと嗅ぐなどすっかりリラックス~。 この夜は2009年でもかなり冷える夜だったようですが、この珍ハプニングでドイツ中のみなさんの心が ... «Pouch[ポーチ], abr 15»
9
4連続数字出現の翌回の有力数字で
これはもう「過去の4連続数字以上が出た回」を分析するにかぎる。本数字が4つ連続して出たのは第925回で通算7回目。過去6回の「4連続数字出現回」の翌回をみると、うち3回で「4連続数字中2番目に大きい数字」が本数字で出ており、「4連続数字中最小 ... «ZAKZAK, dez 14»
10
【私のハマった3冊】吉田茂、岸信介、大平正芳 大物政治家たちの回想
ここで岸は、やはりマグロは巣鴨にかぎると落語のようなオチまでつけている。獄中での話を、冗談まじりに語ってしまうところに彼の凄味を感じる。 70年代末に首相を務めた大平正芳は、吉田や岸の敷いた日米協調路線を継承しつつ、アジア諸国などとの関係も ... «ASCII.jp, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かぎる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kakiru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em