Significado de "かち‐すぎる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かち‐すぎる EM JAPONÊS

かち	‐	すぎる
kati		sugiru

O QUE SIGNIFICA かち‐すぎる EM JAPONÊS

definição de かち‐すぎる no dicionário japonês

Muito [ganhou] muito] [um em cima um do outro] 1 A tendência ea natureza são muito fortes. 2 O peso é muito grande.

かち‐すぎる【勝（ち）過ぎる】 ［動ガ上一］１ ある傾向や性質が強すぎる。２ 負担が大きすぎる。

TRADUÇÃO DE かち‐すぎる

Conheça a tradução de かち‐すぎる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かち‐すぎる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かち‐すぎる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 太十胜
• Tradutor português - espanhol: Demasiado Tokachi
• Tradutor português - inglês: Too Tokachi
• Tradutor português - hindi: बहुत Tokachi
• Tradutor português - arabe: هوكايدو جدا
• Tradutor português - russo: Слишком Токачи
• Tradutor português - português: Too Tokachi
• Tradutor português - bengali: খুব Tokachi
• Tradutor português - francês: trop Tokachi
• Tradutor português - malaio: terlalu Tokachi
• Tradutor português - alemão: Too Tokachi
• japonês: かち‐すぎる
• Tradutor português - coreano: 이겨 너무
• Tradutor português - javanês: banget Tokachi
• Tradutor português - vietnamita: quá Tokachi
• Tradutor português - tâmil: மிக Tokachi
• Tradutor português - marata: खूप Tokachi
• Tradutor português - turco: Çok Tokachi
• Tradutor português - italiano: troppo Tokachi
• Tradutor português - polonês: zbyt Tokachi
• Tradutor português - ucraniano: занадто Токачи
• Tradutor português - romeno: prea Tokachi
• Tradutor português - grego: πάρα Tokachi
• Tradutor português - africâner: te Tokachi
• Tradutor português - sueco: alltför Tokachi
• Tradutor português - norueguês: Too Tokachi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かち‐すぎる»

Descubra o uso de かち‐すぎる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かち‐すぎる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

人生の悲劇は「よい子」に始まる: 見せかけの性格が抱える問題

自分がない人こそ、荷が勝ちすぎる役割を引き受けてしまうということは、興味深い事実である。「あるべき自分」が先行するために、どうしても実際の自分には荷が勝ちすぎる役割を引き受けてしまう。そして挫折する。その結果がうつ病なのである。実際、うつ病に ...

加藤諦三, 1994

将棋世界 2014年4月号: - 52 ページ

ただし、あまり勝ちすぎると反動も来る。そこで反動を抑えるのはすごい力が要る。私はそんな経験をしたことはありませんが、ずっと勝ちっぱなしで強くなるのはそれはそれで大変なことだと思います。鈴木それは負けて強くなるんだと思う。羽生さんや中原先生 ...

将棋世界, 2014

新・和魂和才: ゆるやかで美しい成熟戦略 - 116 ページ

... とチベツ卜は同じ中国かとくに、いまのょうな成熟社会、ポスト工業化社会においてはハイテクのごく一部をのぞいて売壁な勝ちは ... ことこそ、金業の戦路的ゆとりといえる○必要はないと考えた○あまり勝ちすぎると相手の傷が深くなり、要らぬ限みを買うことに ...

江坂彰, 2011

この世をば（上）:

そりゃあ、そのくらいの邪麗は入るわよ」女の戦さに勝ちぬいた今は、笑ってそう言える一一十六歳の詮子である。「私たちは勝ちすぎるくらい勝ったのよ」そうかもしれない。このときの兼家の勝利は殻壁だった。王朝はじまって以来、よそめには藤原氏の権勢が ...

永井路子, 2014

高慢と偏見(上) - 第 3 巻

と、得点をえるたびに礼をいい、あまり勝ちすぎると詫びをいいました。ウィリアム卿はあまり口はきかずもっぱら逸話や貴族の名まえを記憶に残すことにっとめました。キャサリン令夫人と令嬢が好きなたけカードをするとテーブルはおひらきとなり、コリンズ夫人に ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1928

スピード出世する「10の習慣」 - 15 ページ

前にも述べましたが、勝ちすぎる目標は、その目標自体が低いことの証です。大勝ちするのではなく、ぎりぎり勝ち越す程度の目標がベストです。ですから、 4 勝 3 敗で重視すべきは、むしろ、 3 敗の部分なのかもしれません。自分の過去を振り返ったとき、 22 歳 ...

浜口直太, 2007

魔法のかんたん変身術 - 138 ページ

仕事でも、会議、打ち合わせでも、大切なポイントは勝ちすぎないということです。「完ぺきにやっつけるというと勇ましいですが、それはベストではありません。セカンドベストの方策です。なぜなら、勝ちすぎるとかえって恨みを買ってしまうからです。出る杭は打た ...

安奈泉, 2006

ユニバーシティ・ガバナンス: 早稲田大学の改革 - 183 ページ

そして、勝っているほうはあまりにも勝ちすぎたますが、それよりもなによりも、負けた人にとっては恨みが残り、そしていつまでもそれに仕返題を起こします。勝ちすぎるのは、勝ったほうにとっても、余分なエネルギーを使うことであり五分の勝ちをもって上とす」 ...

奥島孝康, 2002

氷輪（下）:

これは戒律の規定にもあることで、辺地における授戒は三師七証の立ちあいを必要とせず、授戒の資格のある五人の僧がいればよい、とされている。その中で、さしあたって、東国の戒壇設立を恵雲と如宝に任せたいと思う......。 若輩にとっては荷が勝ちすぎる.

永井路子, 2014

ビジネス・エコノミクス - 209 ページ

伊藤元重. どを勝ち取はその資企産業のは評、価そがれ楽で観損的をすすぎるるこかとももし少れななくいな。レ\ 新規参入代替的な財,サービス出所). 209 第 6 章ビジネスは「ゲーム」だ ほどに負けるくらいの方がよいのだと後輩に助言している。ていることで ...

伊藤元重, 2004