Significado de "はしり‐すぎる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はしり‐すぎる EM JAPONÊS

はしり	‐	すぎる
hasiri		sugiru

O QUE SIGNIFICA はしり‐すぎる EM JAPONÊS

definição de はしり‐すぎる no dicionário japonês

Demasiado [Demasiado para correr] [Um sobre o topo de um objeto em movimento] [sentença] Hiss o fim [Gasha dois] 1 corre e passa. Duas mentes são muito cedo. Estou indo adiante.

はしり‐すぎる【走り過ぎる】 ［動ガ上一］［文］はしりす・ぐ［ガ上二］１ 走って通過する。２ 気を早くまわしすぎる。先走る。

TRADUÇÃO DE はしり‐すぎる

Conheça a tradução de はしり‐すぎる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はしり‐すぎる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はしり‐すぎる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 太跑
• Tradutor português - espanhol: Demasiado corrió
• Tradutor português - inglês: Too ran
• Tradutor português - hindi: बहुत भागा
• Tradutor português - arabe: ركض جدا
• Tradutor português - russo: Слишком побежал
• Tradutor português - português: Too correu
• Tradutor português - bengali: খুব দেরী
• Tradutor português - francês: trop couru
• Tradutor português - malaio: terlalu berlari
• Tradutor português - alemão: auch lief
• japonês: はしり‐すぎる
• Tradutor português - coreano: 주행 너무
• Tradutor português - javanês: banget mlayu
• Tradutor português - vietnamita: quá chạy
• Tradutor português - tâmil: மிக ஓடி
• Tradutor português - marata: खूप संपली
• Tradutor português - turco: Çok koştu
• Tradutor português - italiano: troppo corse
• Tradutor português - polonês: zbyt pobiegł
• Tradutor português - ucraniano: занадто побіг
• Tradutor português - romeno: prea fugit
• Tradutor português - grego: πάρα έτρεξε
• Tradutor português - africâner: te gehardloop
• Tradutor português - sueco: alltför sprang
• Tradutor português - norueguês: Too løp

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はしり‐すぎる»

Descubra o uso de はしり‐すぎる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はしり‐すぎる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

続釣魚礼賛: - 179 ページ

その向こうは国道で、走りすぎるエンジンの音もきこえる。私はここの急な山をよじ登る決心をした。木や熊笹の根にすがり、急斜面をよじのぼった。密生した熊笹の藪をコグだけでも、大仕事だ。うっかりすると視界をなくすおそれがあるが、ここでは上が道路と判っ ...

榛葉英治, 1999

構造医学事始: 歩きと冷やしの診療奮戦記 - 53 ページ

学問にも走りは禁物先年、牛乳の飲みすぎに注意しようと警告を発し、現在、宮崎大におられる島田彰夫教授に聞いた話を思い出しました。「日照りに不作無し、冷害は飢饉を招きます。大飢饉の前には、エルニ—ニョ現象などもあったでしようが、概ね火山の大 ...

住岡輝明, 2003

あなたにとってのベストシャフトが見つかる!: 最新・人気シャフト134本実力診断

先端部の走りの効果で、インパク卜ゾーンでヘッドの走りが強く、加速感を味わえる。シャフ卜でヘッドスピードを上げて飛距離を稼ぎたいという人向け ... ゾーンでのシャフ卜の加速が抜群の弾きを生み出すモデルです。シャフ卜が走りすぎることもなく、プレーャー ...

パーゴルフ編集部, 2010

校庭からの贈りもの―一粒の実で花を咲かせる教育: - 190 ページ

皆で手分けして坂の上のその子の家まで連れて行ったそうですが、家が見えて来てホッ走り寄って見ると洋服がひき裂けて腰のあたりから相当出血しており歩くこともできなかったそ六年生くらい ... また、「親が教育に走りすぎると子どもの人間性に問題が出る。

和久有彦, 2004

蒙古来たる(上) - 第 1 巻

すると、その子供等の走りすぎるあとの、小路小路から、同じような子供等が、いくらでも走り出して来る。なんとまあ、子供ってたくさんいるものだろう。穴からはい出してくる蟻みたぃ。うじゃうじゃと出て来て、出て来るや、同じ方に飛んで行く。ほッぺたをほてらせ、 ...

海音寺潮五郎, 1979

〈時と場〉の変容: 「サイバー都市」は存在するか? - 68 ページ

... 眺めたりて超えようとするなら「飛び降り」や「櫟死」といった「事故」に遭遇せざるをえないこの隔てることができず、外部の人びとも走りすぎる列車を外側から見ることができるにすぎない。あえ鉄道の空間はその周囲から隔てられる。移動する車上で乗客たちは、 ...

若林幹夫, 2010

抗原抗体反応 - 8 ページ

から国道五三号線の沿道に連なった観衆が走りすぎる選手たちに声援を送る。そのなかでも、勝候補と噂される佐藤祥子が横に並び、さらに入賞を期待される若い顔ぶれが続いている。早朝—スを引っ張る弓丘のすぐ後ろには世界陸上の代表経験を持っ ...

松本泰人, 2002

神様はガラクタなんか創らない: 偏差値だけが人生じゃない - 116 ページ

まさにバランス感覚の欠如である。現在の日本の教育の植端向にあるように思う。そして皆が極端に走っている時、「ちょっとやりすぎではありませ日本の歴史を振り返っても、日本人は几帳面すぎるためか、どうも極端に走りすぎる傾る」と思いながら深くうなずい ...

花田洋子, 2001

事故がなくならない理由: 安全対策の落とし穴 - 2 ページ

時速一〇〇キロで走るときのリスクや、一トンもの鉄のかたまりか、すぐ横を走りすぎるリスクなどを、直感的、本能的には知覚できないのである。ところで、心理学では「知覚」(パーセプション)と「認知」(コグニション)を使い分ける習慣がある。認知のほうか知覚より ...

芳賀繁, 2012

わだちのあと: 人生、マラソンのごとく - 93 ページ

人生、マラソンのごとく 佐藤義臣 93 マラソンに挑み敗れた日 と横目で見ながら走りすぎる。めにコ—スをはずれる人をあちらこちらで見受けるようになる。レ—ス参加への準備不足だなと激励をうける。五周通過タイム十网キロを一時間三分二十八秒である。

佐藤義臣, 2003