Significado de "すぎる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すぎる EM JAPONÊS

すぎる

sugiru

O QUE SIGNIFICA すぎる EM JAPONÊS

definição de すぎる no dicionário japonês

Demasiado [demais] [esmagadoramente] [sentença] Sukugo [gaeji 2] 1 Passe um lugar. Passar por. Ele também passa. Passaram duas horas. O tempo passa. O tempo passa e o tempo e a hora acabaram. 3 Sobre uma certa quantidade. 4 Está acima do nível normal · nível. 5 (na forma de "... demais") É excelente não ser equilibrado, ganha e thinsp; (masu) \u0026 thinsp; Min. 6 (na forma de "apenas ...") é apenas ... ... Não é mais do que isso. ... apenas. 7 (formas anexas de verbos, adjetivos, verbos adjetivos, hastes de haste, etc.). Atos, estados, etc. excederam graus. Estou doendo ... Ou, é escandalosamente .... 8 Viver. Ganhar a vida. 9 A vida acabou. Para morrer. 10 Faça um go.

すぎる【過ぎる】 ［動ガ上一］［文］す・ぐ［ガ上二］１ ある場所を通り越す。通過する。通りすぎる。２ 時間が経過する。時がたつ。時が移り、その時間・時期が終わりになる。３ 一定の数量をこえる。４ 普通の程度・水準をこえている。５ （「…にすぎる」の形で）つりあわないほどすぐれている、勝 (まさ) る。分以上である。６ （「…にすぎない」の形で）ただ…であるだけのことである。それ以上のものではない。…でしかない。７ （動詞の連用形、形容詞・形容動詞の語幹などに付いて）行為・状態などが度をこえている。はなはだしく…する。または、はなはだしく…である。８ 生活する。生計を立てる。９ 一生が終わる。死ぬ。10 やりすごす。

TRADUÇÃO DE すぎる

Conheça a tradução de すぎる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すぎる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すぎる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 太
• Tradutor português - espanhol: demasiado
• Tradutor português - inglês: Too
• Tradutor português - hindi: बहुत
• Tradutor português - arabe: جدا
• Tradutor português - russo: слишком
• Tradutor português - português: também
• Tradutor português - bengali: অত্যধিক
• Tradutor português - francês: trop
• Tradutor português - malaio: Too
• Tradutor português - alemão: auch
• japonês: すぎる
• Tradutor português - coreano: 너무
• Tradutor português - javanês: banget
• Tradutor português - vietnamita: quá
• Tradutor português - tâmil: மிக
• Tradutor português - marata: खूप
• Tradutor português - turco: çok
• Tradutor português - italiano: anche
• Tradutor português - polonês: także
• Tradutor português - ucraniano: занадто
• Tradutor português - romeno: prea
• Tradutor português - grego: πάρα πολύ
• Tradutor português - africâner: te
• Tradutor português - sueco: alltför
• Tradutor português - norueguês: også

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すぎる»

Descubra o uso de すぎる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すぎる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

プロ野球強すぎるチーム弱すぎるチーム

一リーグ時代の巨人、最大の勝因は守備力。現代の横浜、深刻な敗因は1、2番。緻密なデータ分析が示す、プロ野球ファンの新常識!

小野俊哉, 2011

「おいしい」となぜ食べすぎるのか: 味と体のふしぎな関係

人はなぜ「おいしい」がわかるのか? どのような流れでおいしいと感じるのか? 人間の味覚の構造と現代の食文化を脳の働きから解明。

山本隆, 2004

働きすぎる若者たち: 「自分探し」の果てに

自分探しの果て,団塊Jr.の幸せはどこに

阿部真大, 2007

美意識は、過剰すぎるぐらいがちょうどいい。: 女性がもっと素敵に輝く習慣

4つのテーマ、40の方法で好きな自分に変われる。年間2000人以上の女性をプロデュース。人気メイクセラピストの最強メソッド。

岩井結美子, 2011

残酷すぎる誘惑

クレアは、勤務先に現れた人物を見て驚愕した。ブランド?まさか...彼が生きていたなんて ...

テッサ・ラドリー, 2012

静かすぎるプリウスにモーター音を追加!?

ハイブリッド車のプリウスで大きな売りとなっているEV走行ですが、逆に静かすぎて歩行者に気付かれにくいという危険性が指摘されています。そこで、トヨタでは、プリウスの ...

All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013

米国発!簡単すぎる糖尿病食ツール

糖尿病の食事療法がいまいち分からない人は必見!。一目で分かる米国発の食事ツールを紹介します。今日からラクラク食事を楽しみましょう。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎一政晶子, 2013

飲みすぎると酔う!? ノンアルコールビールの注意点

ノンアルコールビールはアルコールが全く入っていない飲料だと思っていませんか? 実は微量のアルコールを含むノンアルコールビールもあるのです。ノンアルコール飲料の定義 ...

All About 編集部, ‎西園寺克, 2013

動物たちの反乱: 増えすぎるシカ、人里へ出るクマ

増えすぎたシカ、クマ出没の奇妙な謎、サルVS農家......。世界的なサル学者や日本を代表する動物学者らが日本の動物の「今」に迫る。

河合雅雄, ‎林良博, 2009

美人すぎる○○、次に来るのはどんな美人?

次々に現れる“美人すぎる○○”。天は二物を与えない、とはもはや昔の話なのか、美貌に一芸を備えた美女が世の話題をさらっている。昨今発掘されて話題を呼んでいるのは“ ...

All About 編集部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すぎる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すぎる no contexto das seguintes notícias.

美人すぎる女子大生力士・野崎舞夏星は「何故、相撲に打ち込むのか …

舞夏星さんは現在立命館大学相撲部に所属する現役力士。2013年テレビ番組で特集されたことで知名度が上昇し、実力に加えてそのルックスから「美少女アスリート」「かわいすぎる力士」としてスポーツファンの間で話題となった。2015年6月の全国女子相撲 ... «AOL News, out 15»

危険ドラッグ乱用防止を啓発する神奈川県制作動画のワンシーン

神奈川県が制作した危険ドラッグ乱用防止啓発アニメーション動画が、「怖すぎる」と話題になっている。５月に動画投稿サイト「ユーチューブ」に投稿したダイジェスト版の再生回数は４６万回を超えた。県の担当者らは予想以上の反響に驚きながら、「危険ドラッグ ... «産経ニュース, out 15»

「寂しすぎる」ＪＲ大津駅、改修へ 暗い看板をＬＥＤ化

県庁所在地の駅とは思えない」「寂しすぎる」とインターネットなどで話題になる大津市のＪＲ大津駅。ＪＲ西日本と市は駅ビルを改修することを決め、１日、具体的な計画を発表した。建て替えずに見た目を維持して再塗装などを進め、テナントをそろえて再生を ... «朝日新聞, out 15»

【話題の肝】「出身地鑑定！！ 方言チャート」がすごすぎる！ 現役ＪＤが …

【話題の肝】 「出身地鑑定！！ 方言チャート」がすごすぎる！ 現役ＪＤが開発、隠れ方言もばれる. （1/5ページ）. PR. 方言に関する二択質問に答えていくだけで、自分の出身地がずばり的中－。今年７月にインターネット上で公開された「出身地鑑定！！ 方言 ... «産経ニュース, set 15»

俺より強い奴があまりにも強すぎるんだけど！ ストIIキャラクターと対戦 …

... 「もし、〇〇と〇〇が戦ったらどっちが勝つのかな？」のように、パラレルな想像をするのは楽しいもの。そんな発想で”作中の強さはそのままに「ストリートファイターII」のキャラクターと「ドラゴンボール」の悟空を戦わせてみたファンメイド動画がYouTubeで公開中 ... «ねとらぼ, set 15»

ヴェンゲル監督がマンUのマルシャル獲得を批判「莫大すぎる投資」

ヴェンゲル監督がマンUのマルシャル獲得を批判「莫大すぎる投資」. コメントする ... しかしこれは莫大すぎる投資である。」と批判的な見解を述べた。 一方、同紙によるとヴェンゲル監督が率いるアーセナルは今夏、チェルシーからチェコ代表GKペトル・チェフを獲得 ... «SOCCER KING, set 15»

美しすぎる「アースキャンディ」、400個が即日完売 仙台市天文台

今年で60周年を迎えた仙台市天文台。ここで昨年から販売している「アースキャンディ」の人気が、今年の夏に突然、大ブレイクしました。8月中旬にツイッターなどのSNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）で話題となり、27日に再入荷した約400個が即日 ... «withnews（ウィズニュース）, set 15»

美人すぎるオタク2名がついに決定！『サマナーズウォー』サマドルの栄冠 …

観衆に向かって「美人すぎる女医よ！」と言い放ち、これがまるで開会宣言のように会場が多盛り上がり。 ランウェイ終了後に、改めて登場した西川さんは「今回の衣装は『サマナーズウォー』に登場するフェアリーをイメージした」ときらびやかな衣装を紹介。綺麗な ... «ファミ通.com, ago 15»

TOP > 記事 > COM2US JAPAN、美人すぎるオタク決定戦を決定…小日...

最高のパフォーマンスを発揮した結果、日本ニーソックス協会所属の小日向くるみさんと、ショートカット推進委員会の河下理恵さんの 2 名が最終オーディションを勝ち残り、見事「美人すぎるオタク」の座を射止め、『サマドル』として公式に認定されました。 «SocialGameInfo, ago 15»

菜々緒がセクシーすぎる露出度高めの水着姿を公開 「これはエロい」「神 …

プールで水着姿で白鳥の浮き輪にまたがっている姿を公開した。お尻が見えそうな露出度の高すぎる黒の水着に身を包んだ菜々緒は、スレンダーなスタイルが一目で分かるような格好で白鳥にまたがっており、その座り方と腰つきがリアルにエロすぎる写真だ。 «AOL News, ago 15»