Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふくろ‐ぎれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふくろ‐ぎれ EM JAPONÊS

ふくろ‐ぎ
hukurore
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふくろ‐ぎれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふくろ‐ぎれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふくろ‐ぎれ no dicionário japonês

Sacola de maquiagem 【Fora da bolsa】 Pano usado para sacos. ふくろ‐ぎれ【袋切れ】 袋物に用いる布地。

Clique para ver a definição original de «ふくろ‐ぎれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふくろ‐ぎれ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふくろ‐ぎれ

ふくろ‐あみ
ふくろ‐ありくい
ふくろ‐うち
ふくろ‐おおかみ
ふくろ‐おび
ふくろ‐おり
ふくろ‐かけ
ふくろ‐がし
ふくろ‐ぐま
ふくろ‐ぐも
ふくろ‐こうじ
ふくろ‐しだ
ふくろ‐ずきん
ふくろ‐ずるめ
ふくろ‐ぞうし
ふくろ‐たけ
ふくろ‐たび
ふくろ‐だたき
ふくろ‐だな
ふくろ‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふくろ‐ぎれ

‐ぎれ
げじ‐ぎれ
‐ぎれ
こうや‐ぎれ
こえ‐ぎれ
こだい‐ぎれ
こと‐ぎれ
こひつ‐ぎれ
こま‐ぎれ
さが‐ぎれ
さんく‐ぎれ
さんじ‐ぎれ
さんだん‐ぎれ
しく‐ぎれ
しな‐ぎれ
しょく‐ぎれ
じかん‐ぎれ
じだい‐ぎれ
すき‐ぎれ
たけ‐ぎれ

Sinônimos e antônimos de ふくろ‐ぎれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふくろ‐ぎれ»

Tradutor on-line com a tradução de ふくろ‐ぎれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふくろ‐ぎれ

Conheça a tradução de ふくろ‐ぎれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふくろ‐ぎれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふくろ‐ぎれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

落后了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Retroceso a cabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Backward out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिछड़ा बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العودة مسار الخروج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назад из
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para trás para fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিরুন ভাঙা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrière sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembali Broken
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rückwärts aus
180 milhões de falantes

japonês

ふくろ‐ぎれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀로 없음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wangsul Broken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

backward ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்ப உடைக்கப்படவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रोकन परत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dönüş Broken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

all´indietro fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z tyłu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

назад з
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înapoi out
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προς τα πίσω,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugkeer pad uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakåt ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakover ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふくろ‐ぎれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふくろ‐ぎれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふくろ‐ぎれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふくろ‐ぎれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふくろ‐ぎれ»

Descubra o uso de ふくろ‐ぎれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふくろ‐ぎれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kamigata gogen jiten - 92 ページ
旧幕時代、舶来の荒い、粗末な毛織物を上方でフクリン、江戸でゴロといった。これとは別に上方に和織物で五絹なるものあり、これと混同していったのであろう。ふくろほくろ(黒子)の訛。ふくろぎれ〔袋切〕一袋にいろいろの端切れや銘仙の反物など入れたもの, ...
前田勇, 1965
2
现代日汉大词典 - 2161 ページ
皆色かいしきかつ表白ひょうは表象ひょうし 11 〔袋〕たいりてきや皆兵かいへい衣衣きぬぎぬく^ふくろ裁切たらきるまとば皆既食かいき衣更ころもが表布おもてぎ表替おもてが袋子ふくろご,たらぎれてきかくしょくれ袋入ふくろい裁手さばきて―つかく皆既 16 か ...
姜晚成, 1987
3
病家須知: 翻刻訳注篇下 - 264 ページ
ゆびあひだえなてはなし、指の間に胞衣をはさみ、掌をすぼめて、ほかひだりほぞのをびき外にある左の手は臍帯をとりて、これをもろ引ひきいだふたたびてこつぼのうちひだに拽出し、再手を子宫中に入て、襞褸のぁひふくろのきれぎれちのかたまりゆびさきさぐだ ...
平野元良, ‎小曽戶洋, ‎中村篤彦, 2006
4
正倉院ぎれ - 90 ページ
他はす染の屛風が残片を含めて数十扇分(口絵 5 , 6 】その袋七十数口枕と脇息三口(口絵 2 〕袈裟八領(口絵 2 〗その包み三枚袈裟の箱の外袋二枚鏡の箱の内敷き十余枚夹纈染と菔纈けれども、そのうち現在までいちおう形を保って残ってきたものといえば ...
松本包夫, 1982
5
ポリ袋に入れるだけ!ソッコー味つけ冷凍おかず: 68パターン+142レシピ
68パターン+142レシピ 園田マリエ. 酒大さじー油大さじー豆板醤小さじー/ 2 ~ー。・・〇〇〇〇~。に味たしとりしょうがのすりおろしばけおて。けるつきをで味即下がのす味か風お華中ま切れ肉〇豚バラ薄切り肉を使つても。 K 。り辛いのが苦手な人は、豆板醤を ...
園田マリエ, 2013
6
早い!おいしい!冷凍保存で節約レシピ - 32 ページ
1 切れずつ包むペ一パ一夕才儿で表面の水け汔拭く。 1 切れずっラップで包み、冷凍用保存袋に入れて冷凍亨る。末たは、ラップに包んで金属製の卜レ吖にのせて凍6せ、凍った6 保存袋に移亨。焼ぐ煮るなど、普通のたいと同様に使える: "冷蔵室で自然解凍 ...
夏梅美智子, 2009
7
よい旅よい味よい人生
子供のころ、ひとにつくってもらうのも好きであったけれど、自分で、ものを縫い出したのも、袋ものから。といっても、 ... 母に端ぎれ、布ぎれをもらい、そろわない糸目で丶針で布地をブップツ刺すようにして、一一つにたたんで、重ねた布の三方を縫う。ひっくり返す ...
田中澄江, 1992
8
きれぎれ - 59 ページ
深夜ということもあってまったく人気のない通り、水銀灯の光の輪のなかで俺は根源的に濡れてた。堙草が吸いたくなってポケットから取り出すと、煙草はセロハン袋のなかでぐずぐずになっていて、もはや吸える状態ではなかった。俺はセロハン袋を棄てた。袋は ...
町田康, 2000
9
あの千切れた愛を: - 43 ページ
取ってくるよ」マックスはポーチへ行き、着せ替え人形の入った袋をつかんだ。だが、家の中に戻ったところでデニスがうれしそうにテレビをつけたり消したりしている姿が目に入った。「娯楽室へ行こうか』トリシャはうなずき、階段をころがるように下りてきた。マックス ...
スーザン・メイアー, 2013
10
神の国と人の子: - 131 ページ
8 な「衣と酒袋の^え」であるが、共^ ^ : :書のマタイも、マルコも、ルカ. . ? ?そろえてこれを伝えている。「だれも、新しい着物から布ぎれを切り取って、古い着物につぎを当てるものはない。もしそんなことをしたら、新しい着物を裂くことになるし、新しいのから取った ...
曾我政之助, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふくろ‐ぎれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fukuro-kire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em