Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はたる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はたる EM JAPONÊS

はた
hataru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はたる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はたる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はたる no dicionário japonês

Hataru [para agir / para lidar] [Dareira (4)] para solicitar. Busque fortemente. Além disso, colete. Para coletar. はたる【徴る/債る】 [動ラ五(四)]請求する。強く求める。また、取り立てる。徴収する。

Clique para ver a definição original de «はたる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はたる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はたる

はたもと‐やっこ
はたやま‐ひろし
はたらかす
はたらき
はたらき‐あり
はたらき‐かけ
はたらき‐かける
はたらき‐がい
はたらき‐ぐち
はたらき‐ことば
はたらき‐ごと
はたらき‐ざかり
はたらき‐づめ
はたらき‐て
はたらき‐ばち
はたらき‐もの
はたらく
はたらく‐ひんこんそう
はた
はたん‐きょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はたる

かく‐たる
かけ‐へだたる
たる
きき‐わたる
きくむら‐いたる
たる
げんじ‐ぼたる
こい‐わたる
こき‐たる
こと‐たる
さ‐わたる
さい‐たる
さえ‐わたる
さき‐わたる
さし‐あたる
さし‐たる
さし‐わたる
し‐きたる
した‐たる
しみ‐わたる

Sinônimos e antônimos de はたる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はたる»

Tradutor on-line com a tradução de はたる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はたる

Conheça a tradução de はたる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はたる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はたる» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баррель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barril
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যারেল হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barrel ialah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fass
180 milhões de falantes

japonês

はたる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배럴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barrel punika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரல் உள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदुकीची नळी आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

namlu ise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barrel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Barrel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はたる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はたる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はたる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はたる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はたる»

Descubra o uso de はたる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はたる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
はむ・はたる: 連作時代小說
掏摸やかっぱらいで食いつなぐ暮らしを改めて、まっとうな商売を始めた、勝平をはじめとする十五人の孤児たち。彼らは周囲の小さな事件を解決しながら、自分たちの居場所を ...
西條奈加, 2012
2
行政書士教科書 民法・行政法だけでうかる 行政書士 - 57 ページ
さらに、保証は、たる者としてにつき責任を負わなければならないため、分別の利益は認められていない(大大10・5・23)。 ... 権保証がたる者のを受けて保証をした場合、なく者にすべきのの侘しを受け、はたる者にわってをし、をさせたときは、保証は、出について、 ...
竹原健, 2014
3
ヨコ組大活字六法: - 82 ページ
ただし、おたる债務^が破^で-続開始の決定を受けたとき、又はそのむ力が知れないときは、この限りでない。第 453 条(検索の抗弁) ( ^ ^権^が前条の規定に従いおたる^務^に催;ひをした後であつても、保址人がヒたる債務^に弁済をする資力があり、かつ、執行 ...
三修社編集部, 2006
4
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論 大空照明 178 を徴収することを意味する動詞である。う漢字を当てる。晴天の霹靂の如く突如登場して、激しく責めたてること、又は、そうして租税そして、後世、ここから「はたる」という動詞が生まれた。「はたる」 ...
大空照明, 2002
5
歴史人物・意外な「その後」: あの有名人の「第二の人生」「晩年」はこうだった
ようじょうななふかせいぶっあらざいやきゅうこうゅうろくはたること。四に長寿を保ちたること。五に有禄を食んだること(藩から禄をもらっていたこと)。六にいまだ貧を全くしかいさかんぶんか文化四年(一八〇七)正月七十五歳でようやく隠居が認められて養子・伯元 ...
泉秀樹, 2006
6
福澤全集: - 第 4 巻 - 79 ページ
屮に木は非を根雄る^侬苕踩も戶今ず^のも可よのせな論の年榀^仝^ ^六卷 2 ;九四原 3 :は政府に在りと云ふて^なり薩人は旣に政府に對して並立の勢をなし兼て又政府より之を怒らしめて益其亂心を促したるの事情あり初め西鄉は外征の論を 1 張して行はれ ...
福澤諭吉, 1925
7
群書類従 17(連歌部・物語部): - 74 ページ
たかきあやしき。行來る袖も色めきあへたへとこゝろざしける道のほどに。老たるわちて。おなじ心の友どちとうちつれ。北山のかのよそにな 6 行こふは。噯だみぬ花も傅にたじくなむ。いつしか都ちかきよもの山の端。霞るあ 6 さ. ^。まねびたてむもことのはたる IX ...
塙保己一, 1960
8
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 89 ページ
... よ乙也稗也ズれ二三コ "一"一. 牟碑文九立卑 I た中中文廿つと一 I 肛析あ森杖大下夕 II やのいる I へとけた拓て古なに牛てひ I はしてか廿史@ II か止戎戎小棉わも I 人 D ゆの(にてつかにて尺 D なは ... II らと打ひらし世ら舛らのるたはたるねれは牟ら心と I ...
塙保己一, 2002
9
日本紋章学
各群石-爪二に III ゐたりしも勿なるも、典後これを川ゐる帯廣れたるが故に・今はその杵在すら、これを疑ふものあるに牟れ b 。普抽釘抜紋と呼べるは、この座金のみを指せるも、往時はこれを釘拠肛絆と稗したり。さればこの座金に釘扶勺榔名を頁はしむるは、 ...
沼田頼輔, 1926
10
日淸戰爭實記: 第四卷 - 60 ページ
所は、たる大野にて、遠近のすべし。に艦を|せを、敵機の更に北進し来る機なく、敵衛基達に襲撃する者を思はれず、前後騎兵の優察によるも、十二一時造は、歌は艦に柳公屯に居たりさのとなれば、比時師園長の意は、柳公竜に於て、隊を撃するに在。
博文館, 1894

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はたる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はたる no contexto das seguintes notícias.
1
ソフトバンク王会長「すべてにおいて日本一」祝勝会
君たちは日本一の人間だ。誇りに思う」と評した。 恒例となった松田選手会長の「全員! 熱男」の叫びとともに、ビールかけがスタート。用意されていた3000本のビール、コーラ480本、日本酒はたる酒8斗、一升瓶60本、マグナムボトルのシャンパン1本が、あっ ... «日刊スポーツ, out 15»
2
【中国「スパイ容疑」で邦人拘束】「公安調査庁」が点数を稼ぎたいのは …
今回の問題で図らずもスポットライトを浴びた公安調査庁、通称「公調」は、一般の方にとって必ずしもなじみ深い組織ではない。果たして、公調とは如何なる組織で、今回の問題の背景には何があるのか――。 ... とは、ジャーナリストの野村旗守(はたる)氏。 «NEWS&BOOKS 矢来町ぐるり, out 15»
3
子ども歌舞伎や太鼓演奏 西区・顕宗仁賢神社秋祭り宵宮
北区の小学生らによる「甲緑子たから歌舞伎」が、仮名手本忠臣蔵の一場面「裏門の場」を演じた。また、歌舞伎講座の受講生らも舞台に上がった。 地元木津小学校の児童は和太鼓を、木津幼稚園児はたる太鼓を披露。大きなカボチャの重さ当てクイズ、絵手紙 ... «神戸新聞, out 15»
4
「ドンキーコングは悪くない!」ハリポタをヒットさせたクリス・コロンバス監督 …
コロンバス監督は、彼らは自分たちのやるべきことをやっているだけと擁護。「ドンキーコングはたるを投げるが、それは彼がそうするようにできているからなんだよ。人間を殺すつもりなど、彼にはまったくないのさ。パックマンも同じ。彼はひたすら食べまくる。不運な ... «シネマトゥデイ, set 15»
5
「甲州」原料、スパークリングワイン官能評価会 「熟成感」で評価分かれる …
瓶内2次発酵方法とはたる内で発酵させたあと、さらに酵母を加えて瓶内でも発酵させる。 ... 評価会で提供された発泡ワインは原料に甲州のほかシャルドネを用いて、収穫時期、圧搾方法、使用酵母、熟成期間などを変えた23種類と、シャンパンを含むフランス ... «産経ニュース, jul 15»
6
サメハダホウズキイカ?? 珍しい深海生物を展示 城崎マリンワールド
サメハダホウズキイカは胴体の長さが13センチの1匹を展示。胴はたる型で丸く、ほおずきのように膨らんだ体をしている。表面はサメ肌のようにザラザラしているのが特徴。 ウラナイカジカは、大きな頭と小さな目が愛らしい。体はゼラチン質で筋肉はほとんど ... «産経ニュース, mai 15»
7
六本木に「キリンシティ」再出店-初日はたる生ラガーを創業当時価格で
オープン記念として、5月30日はたる生ラガーを創業当時価格の350円で販売する(24時まで)。六本木店限定のサービスとして、毎日19時までの「ハッピーアワー」も実施。フローズンビール1パイント100円引き、フローズンカクテル1パイント150円引き、ハード ... «六本木経済新聞, mai 14»
8
進撃の巨人:黒ひげ危機一発とまさかのコラボ たるから超大型巨人が……
たるの中から「黒ひげくん」にかわって、2頭身以下にデフォルメされた“キモかわいい”「超大型巨人」が飛び出す、進撃の巨人版「黒ひげ危機一発 ... 遊び方はたるに短剣を刺し、たるの中の「黒ひげくん」を飛び出させるもので、誰が「黒ひげくん」を飛ばすか… «まんたんウェブ, nov 13»
9
16、17の2日間の燕市分水地区の夏まつり、第40回分水まつりはたる
16、17の2日間の燕市分水地区の夏まつり、第40回分水まつりはたるみこしで幕開き、16日夜は分水みこしに民謡流し ... 分水みこし1基と子どもみこし2基が地蔵堂本町通りを進み、続いてお祭り広場で民謡流しと仮装盆踊り大会とまつりは絶好調を迎えた。 «ケンオー・ドットコム, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はたる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hataru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em