Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひき EM JAPONÊS

ひき
hiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひき no dicionário japonês

Beber 【Animal】 【Nome】 1 2 Um termo que expressa objetos contraditórios como uma unidade. É usado quando faz quimono para adultos e haori em pares. Unidade que conta dois sen. Há muito tempo, 10 frases, seguidas de 25 frases como uma. Sufixo. É usado para contar animais, pássaros, insetos, peixes e similares. Dependendo das palavras que chegam, será "yoki" "piki". Puxando 【puxando】 [nome] 1 puxando. Também é o seu poder. 2 Deve ser dada especial atenção à visão. Complemento. Eu o entregarei. Para deficientes. Erro. 4 A capacidade de suportar a força de tração. Para ter uma cintura como papel. 5 Relaxamento espacial para mover a câmera para trás no disparo de fotos. 6 Para ser liderado. Orientação. 7 Para reduzir ou cancelar impostos nos campos no período Edo. 9 (sob a forma de "bebê") Suficamente usado para expressar o significado de desconto / redução de preço. [Prefixo] Indica a intenção de fortalecer o comportamento / ação indicado pelo verbo, e também usado para fortalecer o tom. [Adjuntivo] Com uma pedra, torna-se "atingido" "hein". Etc. Outro nome para sapo 【蟇】 sapo. "Temporada de Verão" ひき【匹/疋】 [名]1 2反続きの反物を単位として表す語。大人の着物と羽織とを対で作るときなどに用いる。2 銭を数える単位。古くは10文、のち25文を1匹とした。[接尾]助数詞。動物・鳥・昆虫・魚などを数えるのに用いる。上に来る語によっては「びき」「ぴき」となる。
ひき【引き】 [名]1 引っ張ること。また、その力。2 特別に目をかけて便宜をはかること。引き立て。3 手づる。つて。縁故。4 引く力に対して耐える力。紙などの腰があること。5 写真撮影で、カメラを後ろへ移す空間的なゆとり。6 率いること。導き。7 江戸時代、田畑の租税を減免すること。9 (「びき」の形で)接尾語的に用いて、値引き・値下げの意を表す。[接頭]動詞に付いて、その動詞の示す動作・作用を強める意を表し、また、語調を強めるのに用いる。[補説]音便で、「ひっ」「ひん」ともなる。など。
ひき【蟇】 ヒキガエルの別名。《季 夏》

Clique para ver a definição original de «ひき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひき

がん‐まいり
ひき‐あい
ひき‐あう
ひき‐あけ
ひき‐あげ
ひき‐あげる
ひき‐あし
ひき‐あて
ひき‐あてる
ひき‐あみ
ひき‐あわす
ひき‐あわせ
ひき‐あわせる
ひき‐いず
ひき‐いた
ひき‐いだす
ひき‐いる
ひき‐いれ
ひき‐いれる
ひき‐いろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひき

ラスパイレス‐ほうし
ラチャド‐みさ
ラッシェル‐あみ
ラッセル‐あみ
ラップ‐みが
リアルメディア‐けいし
リストがた‐こうげ
リテール‐とりひき
リバースブルートフォース‐こうげ
リビングストン‐た
リボルビング‐ほうし
リンガー‐え
リンゲル‐え
リンパ‐え
リンホルム‐いせ
リーク‐しけん
リース‐いせ
リースバック‐ほうし
リード‐がっ
リービッヒ‐れいきゃく

Sinônimos e antônimos de ひき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひき»

Tradutor on-line com a tradução de ひき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひき

Conheça a tradução de ひき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき» em japonês.

Tradutor português - chinês

吸引
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atraer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Attract
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकर्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привлекать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atrair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attirer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anziehen
180 milhões de falantes

japonês

ひき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두르고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thu hút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attrarre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przyciągnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залучати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atrage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προσέλκυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

locka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiltrekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき»

Descubra o uso de ひき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ムーフと99ひきのあかちゃん
ムーフは世界一おいしい食べ物です。元天才料理人“ぶたまんじゅう”に追いかけられる、ムーフと99匹の赤ちゃんの運命は。
のぶみ, 2012
2
4ひきのこぶた
心の耳を澄まして下さい。きっとあなたにも羽根のない天使達の声が届きます。神戸における共感と感動の輪を再び!実話を元にしたおはなし。第17回手づくりの絵本展受賞作品。
青山ちあき, 2001
3
ひきょたん!!(1)
転校生の東圭太は個性的な部員が集う秘境探検部に入部させられてしまう。夜の学校、成人雑誌コーナー、そしてスカートの中!? ...
久遠 まこと, 2010
4
できる!!がふえる↑ドリル たし算・ひき算 2年
時間を意識することて、集中して学習する力を身につけましょう。□』-答え含わせをした後は、まちがえた問題を解き置して、 100 点にしましょう。 1 回分が終わったら、最後のページにシールをはりましよう。○ 1 年生のたし算のふくしゅう○ 1 年生のひき算の ...
文理編集部, 2015
5
小学教科書ドリル 全教科書対応版 たし算・ひき算 2年 - 第 2 巻 - 1 ページ
ぴぃーのくらい、十のくらいが墜※釜※ 3 3 3 芝※ ○たし*とひき"のふくしゅう 3 ・ 4 UZ 魔露霊鷲" " ------- <リ上がりのない。。。 m + のくらいが 0 になる。 2 たし算のひつ算"" U 薫説 37・38 くり上がりのある十のくらいにくり下がる- 3 たし算のひつ算 7・8 D ひき算 ...
文理編集部, 2015
6
ひき裂かれた“わたし”: 思想としての志賀直哉
日本人の伝統的な“わたし”と西洋的な“わたし”。青年時代、二つの異質な“わたし”に苦しみつつ、真の自己をもとめつづけた志賀直哉。その精神の軌跡を読み解く、比較思 ...
新形信和, 2009
7
小教ドリル全教科書対応版たし算・ひき算 2年 - 1 ページ
たし算とひき算のふぐしゆろくり上がりのないたし算のひつ算くり上がりのあるたし算のひつ算くり下がりのないひき算のひつ算くり下がりのあるひさ算のひつ算答えのたしかめ 1000 まての数ページ 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15-16 何十のたし算とひき算 17 ...
文理編集部, 2011
8
小教ドリル全教科書対応版ひき算 1ねん - 1 ページ
5.6 0 ; 4 まを 15 お^ 33-34 のこりはいくつ 7.8 田; 6 まおく 8 ^き 9 さまんての 3 ョちがいは^つ 9 - 10 |0 ある 37 - 38 1 や 2 をひく^ ^くりさがリのあるひきさん 11 ^ 10 ひきさん 2 3940 3 や 4 や 5 をひく 00 3 つのかずのひきざん 1314 ^ひきさ'ん 2 4142 6 や 7 ...
文理編集部, 2011
9
小学教科書ドリル 全教科書対応版 ひき算 1年 - 第 1 巻 - 1 ページ
... 使い労書☆おうちの方. いくつといくつのこりはいくつ|や 2 をひくひきさん 3 や 4 や 5 をひ<ひきさん 6 や 7 や 8 や 9 をひ<ひきざん O のひきさん| 0 まてのひきざん○ 10 まてのひきさん○ 3 つのかずのひきさん○ 3 つのかずのたしさんとひきざん○ | 0 まてのひ ...
文理編集部, 2015
10
ひき攣った家神 - 198 ページ
ね内部の 21 内部の烏火の魚火の魚ひき孿つた家神ひき攀つた家神ひき攀つた家神ひき 1 ;つた家神*「内部の鳥』『火の魚」は日本図害刊行会より発行 っいえがみひき攣つた家神 1581^ 198 詩集 5 水と土の国への旅立ち詩集 V 王宮の中の地靈詩集 V 太陽 ...
樟位正, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき no contexto das seguintes notícias.
1
「風邪のひきはじめ」 正しいのは熱を“下げる”“上げる”のどちら?
こうした風邪の“ひきはじめ”──みんなはどんな対策を行っているのだろう。古くから実践されている「ショウガのスープ」、「たまご酒」、「くず湯」などで身体を温める人がいる一方、「解熱剤を飲む」と、とにかく熱が上がらないようにしようとする人に分かれる。 «オーヴォ, nov 15»
2
体育会系の「修造」社員 病欠電話に「風邪はひきながら治せ」
体育会系の「修造」社員 病欠電話に「風邪はひきながら治せ」. 2015.10.30 07:00. コメント0 ... 風邪はひきながら治せ!」とかわけわからない精神論いって、出社させたりしない? まこ:するする~。「自分の体をマネージするのも勤め人の役目。お前はそれも ... «NEWSポストセブン, out 15»
3
「人の足ひきましたね」と声をかけ誘拐、現金奪った疑い
白河署によると、白井容疑者は13日午前、福島県白河市内の駐車場で、車で出勤してきた女性(46)に「歩行者の足をひきましたよね。現場まで行きましょう」と言って自分の軽乗用車に乗せ、途中で「事故はうそだ。金を出せ」と脅して女性から現金約3万9千円 ... «朝日新聞, out 15»
4
ケンカの“ひきどき”だけ教えておきなさい――カヨ子ばあちゃんの子育て …
ケンカの“ひきどき”だけ教えておきなさい――カヨ子ばあちゃんの子育て日めくり20. 1. 2 · 3 · nextpage. 「脳科学おばあちゃん」として全国のお母さんから絶大なる信頼が寄せられている久保田カヨ子氏。ソニー創業者の井深大氏も絶賛した『赤ちゃん教育――頭 ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»
5
絶景広がる「きじひき高原」 走ると音楽が聞こえるメロディーロード
この「きじひき高原」で、今注目のオススメポイントは、車で走ると音楽が聞こえる「メロディーロード」です。試験道路以外で、なんと北海道ではここだけしかなく、4月にオープンした「パノラマ展望台」からの景観とともに、「きじひき高原」までのドライブを楽しむことが ... «共同通信PRワイヤー, set 15»
6
桜島の噴火警戒レベルを3にひき下げ 気象庁
桜島の噴火警戒レベルを3にひき下げ 気象庁. 2015年9月1日16時13分. シェア 0; ツイート list · ブックマーク 0. メール; 印刷. [PR]. 気象庁は1日、桜島(鹿児島県)の噴火警戒レベルを4(避難準備)から3(入山規制)に引き下げると発表した。同庁は、桜島の ... «朝日新聞, set 15»
7
ゴルフ場従業員ひき車逃走 直後に田んぼに落ち乗り捨て
28日午前7時半過ぎ、愛知県豊田市大沼町のゴルフ場「ロイヤルカントリークラブ」から、「不審な軽自動車が止まっている」と110番通報があった。男性従業員(50)が見張っていたところ、男が軽乗用車に乗ろうとし、声をかけたが、急発進。従業員がひかれ、 ... «朝日新聞, ago 15»
8
【衝撃事件の核心】「だれかと不倫…ひき殺す」暴走車殺人に走ったDV夫 …
現場近くの防犯カメラには、妻と知人男性が帰宅する姿と袋谷椋哉容疑者が乗った車が写っていた。車はこの後、2人を追うように発進し、犯行に及んだ=大阪府藤井寺市. 「包丁を持った男が、男女と言い争っている」。住民からの通報で現場に駆けつけた警察 ... «産経ニュース, ago 15»
9
長谷川潤が資生堂マキアージュのテレビCMに - 「かけひきメーク」がテーマ
資生堂は、メーキャップブランド「マキアージュ(MAQuillAGE)」の秋のプロモーションに、長谷川潤を起用。新TVCMを2015年8月21日(金)より放映する。 15年秋のマキアージュは「かけひきメーク」がテーマ。「頑張りすぎはNG、いつものふりをして色っぽく ... «Fashion Press, ago 15»
10
南スーダン兵、「戦車で市民ひき殺す」 人権団体報告
【7月22日 AFP】国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウオッチ(Human Rights Watch、HRW)は22日、内戦状態が19か月続いている南スーダンで、政府軍の兵士らが市民を戦車でひき殺し、公衆の面前で集団レイプを行い、人々を生きたまま焼き殺しているとする ... «AFPBB News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em