Significado de "ひき‐なみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐なみ EM JAPONÊS

ひき	‐	なみ
hiki		nami

O QUE SIGNIFICA ひき‐なみ EM JAPONÊS

definição de ひき‐なみ no dicionário japonês

Puxando 【puxando) onda 2 Depois que o barco está correndo fortemente, as ondas que ocorrerão ao desenhar.

ひき‐なみ【引（き）波】 ２ 勢いよく走る船のあとに、引くように生じる波。

TRADUÇÃO DE ひき‐なみ

Conheça a tradução de ひき‐なみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐なみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐なみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 暗潮
• Tradutor português - espanhol: resaca
• Tradutor português - inglês: Undertow
• Tradutor português - hindi: निचली
• Tradutor português - arabe: تيار تحتي
• Tradutor português - russo: откат
• Tradutor português - português: ressaca
• Tradutor português - bengali: Undertow
• Tradutor português - francês: reflux
• Tradutor português - malaio: arus
• Tradutor português - alemão: Sog
• japonês: ひき‐なみ
• Tradutor português - coreano: 파도
• Tradutor português - javanês: Undertow
• Tradutor português - vietnamita: lượng sóng đánh vào bờ
• Tradutor português - tâmil: அண்டர்டோவ்
• Tradutor português - marata: पृष्ठप्रवाहापेक्षा वेगळ्या दिशेने वाहणारा पृष्ठभागाखालील प्रवाह
• Tradutor português - turco: ters yönlü dip akıntısı
• Tradutor português - italiano: risacca
• Tradutor português - polonês: cofająca się fala morska
• Tradutor português - ucraniano: відкат
• Tradutor português - romeno: Undertow
• Tradutor português - grego: αντίρευμα
• Tradutor português - africâner: Undertow
• Tradutor português - sueco: Undertow
• Tradutor português - norueguês: undertow

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐なみ»

Descubra o uso de ひき‐なみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐なみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

群書類従 14(和歌部) - 53 ページ

II かれほな難のはそゝちよひをちふとにかの思をにりなひき波や睢なよ右剁已はににあはのけはのとれか、やくはねはき\厭お^ :二 10 四十三隣女和耿^一 0 ^^^|^^^| I 三百九十八ひなれたるつらさにてさならぬよはの為の音もうしと^をよそにへたつなりこえ行山の ...

塙保己一, 1960

Vorlesungen über Exegese des Briefes des heil. Apostel ...

... カー^ ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^入&ゾノ/ ^力- "ノ'ク,な易,、チ一, " " 'ノ^ ^ ^ ― 1 ^ / 1 ^ ^ ^ " ^ - ^ ^ ^ ^ ^ ^や 1^01 ^ ^ゲ I おひき/ (なみ 6 ^ 0 ^ザさ^ ^ ^ 'ひ,だマ" " 0 ソ I " "な I ダ 1 ^ 'リ,ごな^ ^ 9 ^ ^ ^^^^^ ^1^9^^ ^*^;^^^^^^7 '^"^^^^ ^^^7*^*^'^114^^^ ^^^^ ノレま胃人血, ...

Joseph Franz ¬von Allioli, 1832

漱石全集 - 20 ページ

中學校の生徒に白木屋の番頭を加へて一一で割ると立派な月並が出來上ことできちゅゥがぐかゥせいとしろきゃばんとゥぐはわりつばつきなみできあう ... とか月並の處置を附けなければならぬ仕儀となる。 ... でも、なみせつほかたひきなみ 1 -きなみをんなれノでん.

夏目漱石, 1918

風姿花伝詳解 - 358 ページ

かれ、そこを浪速(なみはや)の国と名づけたまひき。なみ; 1 なまた浪華ともいふ。いま雠波といふは、よこなまれるなり」との語源説がある。ナニヮを「難波」と表記するのは万葉仮名の表記法であり、一種のあて字。「難」の音ナンの韻尾"に狭音. . 'を加えてコ 3 コ| ...

金井清光, 1983

日本大百科全書 - 第 6 巻 - 881 ページ

ひきなみ〔引き波〕先行艇の航跡波や岸壁に跳ね返って戻ってくる返し波など、水面で競走の陣害となる波の総称。ビット離れインコ—スの奪い合いは、ピットを飛び出すときのダッシュ力の差が明暗を分ける。、』の瞬発加速性能を表すェンジン用語。マクリカマシで ...

小学館, 1985

65歲から日本の湖とカナダの湖をツーリング - 33 ページ

ずいぶんたってからひき波がやってきてカルガモが浮き上がり、カヌ—が浮き上がり、そのあと岸に数回の波が押し寄せる。水上スキ—は一時間も乗れば堪能するだろうし、その間緊張の連続で自然に親しむどころではないと思うのだが。松が崎から樅ケ崎 ...

岡田明彦, 2004

Access2010逆引き大全559の極意: - 24 ページ

2 なみ三にあ-Q45 23 発装屋度茎甲区野並 2 - 2 121 IRE 愛知県 _ 心茶のとここな 214 - o14 . 2ctoa 多摩区登戸 2577 - 3_ 132 TRUE 聖マンゴウ神奈川県*北斗ぎたのほくと co-com 2crom2 札幌市中央区北一条西 6 - 1 2 TRUE 北海道リンクごずりんく ...

松谷澪, ‎アンカープロ, 2011

その日: 第1卷 (その日). - 19 ページ

引なみくるまいえひなみおそき波である。車、家、ありとあらゅるものが、引き波とともに襲ってきた。がんべきひがんべきちかかいていお岸壁とと 5 メ 。ほんらい、、、、けせんぬまめん ー 9 がれきと・遭葵おの薄を乗り越えて。老舗 L `グせ最長籠室”んの望遠野景星 ...

学研教育出版, 2013

くまのがっこう: ジャッキーとケイティ

映画からとびだして、あたしたちが絵本になったよ!ジャッキーはからだのよわいともだちのケイティのために...。

あいはらひろゆき, 2014

生きることを、生きるために - 59 ページ

なみひはじふねばいよいょ波が引き始めると船は何かに引っかかったのか、その場に固定されたよ)つごうに動かなくなった。)丶な蠅じょ)つた小丶ひなみ、ぐあい聯ね〝ケースにっかまり流されるままの状態だったか弓き波でうまい具合に船のそはぜっぽうきぼう ...

学研教育出版, 2013