Significado de "ひき‐とどめる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐とどめる EM JAPONÊS

ひき	‐	とどめる
hiki		todomeru

O QUE SIGNIFICA ひき‐とどめる EM JAPONÊS

definição de ひき‐とどめる no dicionário japonês

[Parar / manter] [Movimento sob o primeiro] [sentença] Hitotori · Mu [Masudaji] O mesmo que "Retirar".

ひき‐とどめる【引き止める／引き留める】 ［動マ下一］［文］ひきとど・む［マ下二］「ひきとめる」に同じ。

TRADUÇÃO DE ひき‐とどめる

Conheça a tradução de ひき‐とどめる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐とどめる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐とどめる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 一直拉
• Tradutor português - espanhol: Siga tirando
• Tradutor português - inglês: Keep pulling
• Tradutor português - hindi: खींच रखें
• Tradutor português - arabe: تبقي طحن
• Tradutor português - russo: Держите потянув
• Tradutor português - português: Mantenha puxando
• Tradutor português - bengali: টান রাখুন
• Tradutor português - francês: Continuez à tirer
• Tradutor português - malaio: Ikuti tarik
• Tradutor português - alemão: halten Sie ziehen
• japonês: ひき‐とどめる
• Tradutor português - coreano: 갈고 세운다
• Tradutor português - javanês: Tansah narik
• Tradutor português - vietnamita: Hãy kéo
• Tradutor português - tâmil: மிகுதி வைத்து
• Tradutor português - marata: पुल ठेवा
• Tradutor português - turco: Tutmak için
• Tradutor português - italiano: Continuare a tirare
• Tradutor português - polonês: Przechowywać ciągnąc
• Tradutor português - ucraniano: Тримайте потягнувши
• Tradutor português - romeno: Păstrați tragere
• Tradutor português - grego: Κρατήστε το τράβηγμα
• Tradutor português - africâner: hou maal
• Tradutor português - sueco: hålla dra
• Tradutor português - norueguês: holde trekke

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐とどめる»

Descubra o uso de ひき‐とどめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐とどめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 858 ページ

とめ,とめる,やみ,やむ,やめ,やめる止めるとどめるひさし,さす.し.と.とどまる.とまらず(不止) ,とまり.とまる.とめ.とめる.やみ.やむ.やめ,やめる引き止めるひきとどめる押し止めるおしとどめる留めるとどめる 0 とまり,とまる.とめ,とめる,りゅう引き留めるひきとどめる害き ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

宇治の川霧: 「宇治十帖」への第一歩 - 93 ページ

死にゆく大君をひきとどめる大君の今はの際を見ているうちに、草木が枯れていくような状態で息をひき取ってしまして薰の君が甚だしく悲しく思う思いをさせなさるだろうか。めて厭離せよと勧めなさる仏などが、仏道に入る方便として、これほどに大君や中君に関 ...

横田洋, 2001

「孫子の兵法」がよ~くわかる本: ポケット図解 - 66 ページ

それゆえ、相手を誘い出し、また相手をひきとどめる行為を、孫子は「実」としています。これらは、こちらの,が充実しているからこそ、できることです。巧みに戦う人は、敵が安楽な状態であれば、それを疲れさせ、腹いっぱいに食べている状態ならば、それを飢え ...

廣川州伸, 2007

ポケット図解 「孫子の兵法」がよーくわかる本: - 80 ページ

巧みに戦う人は、敵が安楽な状態であれば、それを疲れさせ、腹いっぱいに食べている状態ならこのようなことができるのは、しっかりと戦争の準備をしていたからのこと。それゆえ、相手を誘い出し、また相手をひきとどめる行為を、孫子は「実」としています。

廣川州伸, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 96 ページ

ひつくるめる,ひつくろめる【引挟】ひきはさむ-ひつばさまる,ひつばさむ I ひつぞ仰】ひき? ; #」 I ひきぞめ【引柱】ひきばしら【引柄杓】ひきびしゃく【引歪】ひきゆがむ. ... 引淡」ひつざらえる【引浜】ひきはま【引流】ひきながす【引留】ひきとどまる,ひきとどめる.ひきとめる【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

同音語同訓語使い分け辞典 - 335 ページ

控える本来は、ひきとどめる、抑えるの意。内輪にとどめる、待機する、近い将来にある、忘れないように記録するなどの意に転用する。「馬を控える.食事を控える,出席を控える,別室に控える,難題が控える,卒業〔出発〕を三日後に控える,後ろに山を控える,要件を ...

Yasuo Kitahara, ‎鳥飼浩二, 1995

大辞林: 漢字引き・逆引き - 448 ページ

/em>・逆引き 三省堂編修所 .... け止めるさらけやめる止めるやめる組み止めるくみとめる呼び止めるよびとめる押し止めるおしとどめる引き止めるひきとどめる止めるとどめる打ち止めるつちとめる差し止めるさしとめる刺し止めるさしとめる消し止めるけしとめる ...

三省堂編修所, 1997

解字漢和辞典

形声》制一セィ)は、とどめる意味(刀部 6 阑)。手をもってとどめて動かさないのが V 。ひきとどめて動かさない 1 门由にさせない^ひく。採(探)探お接控【擎 51 ? "。( ? " )他人のひじをひく意睐から転じて、他入のことに干澳し罕 I て自由を坊げる, ^ 1 * 1 セヅ|セフ(シ ...

塩谷溫, 1958

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1749 ページ

俊痛こひきつづ-く【引一き) ^く】(動)一文力下二)絞ける。連ねる。「(攀一一つを II けもれど一つに搴りてなほいとねぶたげなり一凍,末摘花〕」ひきつつ-む【引(き》包む.引一き一 I 裹む】( .... める,引一きー留める 1 (動ー 3 マドニ文マ下二—む)「ひきとどめる」に同-し。

山田俊雄, 1995

逆引き同類語辞典 - 470 ページ

いノヽノヽもノヽ&メ」、も' —つ麻又け止める批判を討ち止める敵を-う擊ち止める鳥を—食い止めるほ统を消し止めるデマを差し止める 1 を塞き止める川を—突き止める^因を取り止める命を- ^呼び止める釋留める?ないお(リュウ.や.とまる)書き留める辨 1 ...

浜西正人, 1993