Significado de "ひき‐どき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐どき EM JAPONÊS

ひき	‐	どき
hiki		doki

O QUE SIGNIFICA ひき‐どき EM JAPONÊS

definição de ひき‐どき no dicionário japonês

Quando você desenhar 【Quando você desenhar】 Período adequado para tirar as mãos das coisas, se aposentar ou sair.

ひき‐どき【引（き）時】 物事から手を引いたり、引退・退出したりするのに適当な時期。

TRADUÇÃO DE ひき‐どき

Conheça a tradução de ひき‐どき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐どき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐どき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 请拉
• Tradutor português - espanhol: Tenga en tracción
• Tradutor português - inglês: Keep in pull
• Tradutor português - hindi: पुल रखें
• Tradutor português - arabe: نضع في سحب
• Tradutor português - russo: Имейте в тяги
• Tradutor português - português: Tenha em tração
• Tradutor português - bengali: টান রাখুন
• Tradutor português - francês: Gardez à l´ attraction
• Tradutor português - malaio: Perlu tarik
• Tradutor português - alemão: Halten Sie im Pull-
• japonês: ひき‐どき
• Tradutor português - coreano: 두르고 두근 두근
• Tradutor português - javanês: Tetep wonten ing narik
• Tradutor português - vietnamita: Hãy kéo
• Tradutor português - tâmil: வணக்கம்
• Tradutor português - marata: पुल ठेवा
• Tradutor português - turco: çekme bulunsun
• Tradutor português - italiano: Tenete a tirare
• Tradutor português - polonês: Należy pociągnięciem
• Tradutor português - ucraniano: Майте на тяги
• Tradutor português - romeno: Păstrați în pull
• Tradutor português - grego: Λάβετε έλξη
• Tradutor português - africâner: Hou in pull
• Tradutor português - sueco: Kom pull
• Tradutor português - norueguês: Hold pull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐どき»

Descubra o uso de ひき‐どき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐どき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 382 ページ

第5版対応 岩波書店. 辞典編集部. 八む六七取 2 | —勝綿ゃ片ぉ謎彼う寄北 I 脔北つっつつつ旗機時間時^れ^解はそせ条擴憐条時と時時と^ ^ " " " ^〜^き雅ぅ関^ "至親&51 〜^き^ ^そそ^時時時^ ―ゆ時^ '-"飯火^牢ぉ門^籴今什虿異引仕菊北^揚食時点伽伽柬 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

小教ドリル全教科書対応版ひき算 1ねん - 25 ページ

3 つのかずの 2 ソたしさんとひきさん 1 [ ! ]なんびきになつたでしょう。 7 ひきいます。 3 びきかえるど, :應」?き〕 7 — 3 ニ(一圆刁: , [關ヽ 4 ひきくるどき〕 7 — 3 十 4 ニたえ 1X1 びき:ひ: V 滅 6 ぴさいます。 3 びきくるど,き〕 6 十 3 ニ( ( ^ニニ' : ' : : ! ^ ! ^ )まままま、ヽ ...

文理編集部, 2011

現代国語表記辞典 - 560 ページ

ひきずる引きずる〔引き 1 指る〕すそ(げた^疲れた足) 1 * 1 引きずるひきぞめ弾き初めお琴の弾き初めひきだし引き出しト預金の ... 戸の引き手弾き手一演奏者ピアノの弾き手ひきでもの引き出物宴会の引き出物ひきど引き戸ホ開き戸戸拥の引き戸ひきどき引き ...

武部良明, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 30 ページ

三省堂編修所, 1997

必携季語秀句用字用例辞典 - 934 ページ

為摺る着物の裾すそを I 。痛い足^ 10 暗い過去を I 。〉ひき^ ^挽初圉新年.生活。茶の挽初。 11 初茶の湯 ... 園引き物。ひ 4&引^戸—を閉める。—網代 5 ろ。 I 駕籠かご。園遣り戸。 I 開き戸。ひきどき引ぽ時(〈退阁時)今が—だ。—を誤る。ひきとめる引き 5 ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

最新版毎日新聞用語集 - 287 ページ

慣用)ひきあわせ引き合わせひきいる率いる《他の音訓はソッ参照) )ひきいれる引き入れるひきうけ引き受け引受(引受銀行、引受 ... 障子の引き手、山車の引き手)ひきて弾き手(バイオリンの弾き手)ひきでもの引き出物ひきど引き戸ひきどき(退き時) —引き時〔人 ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 427 ページ

照時問年月(ねんげつ)念々念念ハドル晴れ間啃間半月半時半拍ひところ-頃ひま暇暇々暇暇病問フリータイム分陰分秒間合毎正 .... 時はずみ弾みはたハタ傍(はた)ハンディビークァヮ—引き時引時退き時退時(ひきどき)引けぎわ引け際引際引け時退け時退時(ひ ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

日语汉字读音速查词典 - 924 ページ

引(き)当て[ 'ひきあて]引き当てる[ひきあ,てる]引(き)締め[ひきしめ)引き締まる(ひきしま^る〕引き締める[ひきし,める]引(き)渡し[ ... む〕引(き)込(み)線[ひきこみせん〕引き上げる[ひきあ^ける〕引(き)伸(ば)し[ひきのばし)引き伸ばす[ひきのぱ^す】引き時[ひきどき〕弓 I ...

来一民, ‎陈艺, 1994

角川必携国語辞典 - 1138 ページ

結枏 3 式の〜」ひきど【引き一: '】^ !みぞにはめて左右に引いて、あけ閉めする戶。雨戸? ,やしようじなど。贫開き一 II ひきどき【引き時. "退き時〕图身を引くのにちようどいい時期。「ーをはかる」「—がむずかしい」 0 「ひけどき」は別の語。ひきとめる【引き止める】甲, ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

単語大系 - 第 4 巻 - 1534 ページ

引砂(ひきすな) [固] 27 大字(その他)引き墨,引墨(ひきずみ) [名] 1609 化粧 805 化 8 品引き摺リ,引きずり,引摺り(ひきずり) [名(転生) ] ... 引き時,引時,退き時,退時(ひきどき) [時詞] 2692 時刻引き止める,引き留める,引止める,引ほめる(ひきとめる) [他動]引き取リ, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐どき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐どき no contexto das seguintes notícias.

ケンカの“ひきどき”だけ教えておきなさい――カヨ子ばあちゃんの子育て …

約30年前に、日本における伝統的な母子相伝の育児法を見直しながら、自身がアメリカ在住時と日本で実践してきた出産・育児経験をもとに、夫・競氏の脳科学理論に裏づけされた“0歳から働きかける”クボタメソッドを確立。テレビなどで「脳科学おばあちゃん」 ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»