Significado de "ひき‐たつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐たつ EM JAPONÊS

ひき	‐	たつ
hiki		tatu

O QUE SIGNIFICA ひき‐たつ EM JAPONÊS

definição de ひき‐たつ no dicionário japonês

Eu vou levantar [desenhar] [Movimento 5 (4)] 1 O impulso fica melhor. Isso fica animado. 2 Posso ver muito melhor. Sinto-me ainda melhor. 3 Sedento. Para se destacar.

ひき‐たつ【引（き）立つ】 ［動タ五（四）］１ 勢いがよくなる。活気が出る。２ ひときわよく見える。一段とよく感じられる。３ しりぞく。浮き足立つ。

TRADUÇÃO DE ひき‐たつ

Conheça a tradução de ひき‐たつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐たつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐たつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拉支架
• Tradutor português - espanhol: soporte Tire
• Tradutor português - inglês: Pull stand
• Tradutor português - hindi: खींचो स्टैंड
• Tradutor português - arabe: موقف الانسحاب
• Tradutor português - russo: Потяните стенд
• Tradutor português - português: Banca Pull
• Tradutor português - bengali: টানুন স্ট্যান্ড
• Tradutor português - francês: stand de Pull
• Tradutor português - malaio: pendirian tarik
• Tradutor português - alemão: Pull Stand
• japonês: ひき‐たつ
• Tradutor português - coreano: 두르고 지나
• Tradutor português - javanês: narik ngadeg
• Tradutor português - vietnamita: pull đứng
• Tradutor português - tâmil: மிகுதி நிலைப்பாட்டை
• Tradutor português - marata: पुल भूमिका
• Tradutor português - turco: çekme standı
• Tradutor português - italiano: Stand di tiro
• Tradutor português - polonês: stoisko Pull
• Tradutor português - ucraniano: потягніть стенд
• Tradutor português - romeno: Trageți suport
• Tradutor português - grego: Τραβήξτε περίπτερο
• Tradutor português - africâner: trek stand
• Tradutor português - sueco: pull stativ
• Tradutor português - norueguês: trekk stativet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐たつ»

Descubra o uso de ひき‐たつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐たつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 202 ページ

と"とりたてちがふちがふちがふひきつくろふみづくろいひきつくろふ 60 ひきつるつれるひきでものおくりものひきとどむひきどめるひき ... 202 ひきたっひさぎびとひきひひひきたつひきみひきたつひきたつびひきひきひきたつひきたつ 1 ひきひきたつけりうそだまかすず ...

Kimio Serifu, 1995

逆引き広辞苑 - 653 ページ

逆 1 ^下故八^煮^お— : .パ々め:超^暢下ト条トメし暁^ ^仲収广窮夕逃せ到通(お^公^チ聡送お' , ;ミ強畜立意つ^ケ. ^ええつ脱けた^铋^脱^ ^ネ^ ^ ^抝^ ^ . 1 お^ #宮^立脱^連 1 ^ 1 お^想# ^ ^ 1 ^ ^奪茶つ下" "つ立立立い^了^立脱^ ^ ^トと^ ^速^つ仲"一脱いつ^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本類語大辞典 - 96 ページ

ひきたつ(他)「はげます」を看よ。ひきたつ[引立』(自) (みよくなる。勢よくなる。さかんになる。景気よくなる)。ひきたつ(引立』(他) (人をあげもちゆ)。「もちゆ。参着」。推引登庸計推奨。登用計事用。 sg たて[引立』(名)「ひいき」を看よ。ひきつき[引継』(名)「つぐ」を看よ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Dai jiten - 第 2 巻 - 62 ページ

つぶつぶがの、、ノ 1 種。ひク I につ(引立)國四 51 ひきたつノ齄。たつ(四段)チ强メタ語。 0 又、 3 ;ィテ玄ク義。强メタ語。 0 更二轉ジテ、見マサ^。 1 見ェがョクナ^。 3 ク I たつ( ^立)圑下ニ他ひきたてるノ義。たてるチ强メタ語。〇又、引ィテ立テ^讒。強メタ語。

Binyō Yamada, 1912

现代日汉大词典 - 2047 ページ

もえきしょくぶつんる,ひきわけ引込勝ひっこうけこうさいメ"が巴旦杏はたん巻結まきむす弓鋸ゆみのこ引木ひきぎみがら引取ひき ... 色ひきいろし,ひきのばるしゅろ巻末かんまつ巷談こうだんん引払ひきはらす引相場ひけそぐら巻舌まきじた 12 ほ〕たつ弔詞ちょうし ...

姜晚成, 1987

用字用語新表記辞典 - 409 ページ

松村明, 1973

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 59 ページ

垣代にたつ時。か合あはせをひ(事有。比巴を(びにかけて乙れをひ(は。比巴にを)つ(る事きはめて秘事也。乙の事おぼつかな合によりてかつらの少補にとふ。ぃづれのかきあはせをもちゆるぞ ... 育侮技の垣代に比巴ひきたつ時は。比巴にを I つけて(ぴにか(べし。

塙保己一, 2002

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 608 ページ

1 ^ 0 曰脚^計 お出し曰山 I 1 &中^:" 1=1 33 各 249640 1 ひきまとむ 0 引纏 0 ド: II 0 1 0 ひきかける一ひきまとむ 608 ... 引出五 0 1 7 4 0 1 13 249430 ひきたつ引立四五 0 2 0 0 0 0 2 249440 ひきたてる引立下一 0 1 0 0 0 0 1 249450 ひきたまう引給四 0 0 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 75 巻 - 209 ページ

ヒキッグ(和,動) ヒズミ(和#名) 209 ヒエル(和,動) 1 引き描げる引き込む 18. 冷える 8 ... (和,動)引立。 1 引き立つ 1 ひきたつ 3 ヒキタテ(和,名)引きたて 2 引き立て 2 引立 1 引立て 1 ヒキチギル(和,動)引きちぎる 3 ひきちぎる 2 引継ぐ 4 引きつぐ 8 ヒキッケル(和.

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1983

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 71 ページ

... つるえだつるかきたつるかきたつるみがきたつるさきだつるさきだつるせきたつるつきたつるつぎたつるひきたつるふきたつるもぎたつるやきたつるけたつるつけたつるしたつるおほしたつるまうしたつるおしたつるまくしたてるさしたつるよするこきよするひきよするふき ...

風間力三, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐たつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐たつ no contexto das seguintes notícias.

コーヒー好きには美人が多い!? コーヒーに隠されたサプリ級の効果とは？

香りひきたついれたてコーヒーにいやされると感じるコーヒー好きの皆さん。これもまた、心身をいたわることでリラックス効果がのぞめます。会議や緊張している時の前に、疲れてストレスがたまったとき、また休憩中などの一杯で、リフレッシュすることができますよ ... «女子力アップCafe Googirl, out 15»

“上品顔”の作り方！トータルビューティー雑誌「マレーナ」11月号登場！

さらに根こそぎレーザー脱毛の【至近ケアは 淑女のたしなみ】や、ミランダ・カー風の、魅力的な笑顔がひきたつセレブのような“太い眉”の演出方法を学べる【セレブがお手本！モテメイクのススメ】の連載がある。 さらに熟女の魅力を引き出すのはカービ－ボディー ... «女性のための、ビューティーナビニュース, out 15»

エースコック「三島食品監修 ゆかり使用 塩焼そば」ロングセラーふりかけ …

赤しその味と香りがひきたつ味わいが支持され続ける「ゆかり」。発売45周年を記念して今回のコラボが企画された。 かつお節のだしがしっかりと利いた和風塩ダレの焼そばを、国産赤しそ100％使用の「ゆかり」入りふりかけで仕上げる。しその香りがより一層食欲 ... «J-CASTニュース, ago 15»

慣れ親しんだアノ味がカップ焼きそばに…！ さっぱり美味しそうな「三島 …

これに国産赤しそを100％使用、しその味と香りがひきたつ「ゆかり」入りふりかけをかければ、たちまち、塩焼きそばが飽きのこない “さっぱり” テイストに。パッケージもそっくりそのまま、ふりかけの「ゆかり」で、そんなところにもああ、グッときちゃう～～! «Pouch［ポーチ］, ago 15»

パンをごちそうにする「塗るテリーヌ」--レバーペーストや牡蠣、スモーク …

国産鶏のレバーにブランデーを加え、香り高く仕上げた「国産鶏のチキンレバーペースト」、香辛料を加え、牛肉の旨みを引き立たせた「牛肉の旨みひきたつビーフペースト」、広島県産の牡蠣に白ワインを加え、風味豊かに仕上げた「広島県産牡蠣」、北海道産の ... «えん食べ, ago 15»

エースコック 三島食品監修 ゆかり使用 塩焼そば 新発売

ゆかり®」は1970年に発売されたロングセラー商品で、赤しその味と香りがひきたつ独特の美味しさが人気です。支持され続ける「ゆかり®」の味わいを、国産赤しそを100％使用の「ゆかり®」入りふりかけで仕上げるカップ焼そばで楽しめます。パッケージにも「 ... «PR TIMES, ago 15»

ドキっとさせる血色感！キャンディドールから”ほてり顔”を叶えるメイク …

この夏トレンドのお風呂上がりのような上気肌メイクがキャンディドールのリップ&チークこれ一つで完成。チークとして、ぽんぽんと頬になじませれば内側からぽわんっと発色し、透明感ひきたつほてり顔に。ムラになりにくいソフト質感なので簡単にトライできます。 «産経ニュース, jun 15»

高層マンションのゲストルームに一泊してセレブ気分に

築地方面を眺めると、できたばかりの新しい橋や、浜離宮、築地市場、汐留シオサイト、そして東京タワーが一望できる。これは素晴らしい。 豊海方面をみると、トウキョウタワーズが目立つ. 部屋の窓越しに眺めてみるとかっこよさがひきたつ. 窓越しに、東京タワー ... «デイリーポータルZ, dez 14»

オレンジとイチジクのジュレがとろける、ジューシーな贅沢チョコが登場

オレンジピールの華やかで甘酸っぱい味わいとカカオの香りひきたつチョコがマッチした｢デュー 香るオレンジ｣は、刻んだオレンジピールを入れた蜜を、オレンジに合わせたビター系のチョコレートの中に閉じ込めた。華やかなオレンジの香り立ちと、カカオの深い ... «livedoor, jun 14»

ビタミンをぎっしりとれる！サラダをもっと美味しく食べるヒント

たとえば、フェタチーズ、ゴートチーズ、ブルーチーズといったソフトチーズは独特の塩気で味がひきたつだけでなく、カルシウムやタンパク質が豊富な点でも優秀な食材。ただしカロリーが高いので1食分につき小さじ1、2杯程度を目安に。またクリーミーなアボカドも ... «女子力アップCafe Googirl, mai 13»