Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐たまり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐たまり EM JAPONÊS

たまり
hitotamari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐たまり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐たまり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐たまり no dicionário japonês

Uma estagnação 【um pedestal】 Para fazê-lo por um tempo. ひと‐たまり【一溜まり】 少しの間もちこたえること。

Clique para ver a definição original de «ひと‐たまり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐たまり


かたまり
katamari
たたまり
tatamari
たまり
tamari

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐たまり

ひと‐ぜり
ひと‐そばえ
ひと‐そろい
ひと‐ぞう
ひと‐ぞく
ひと‐ぞろえ
ひと‐たがえ
ひと‐た
ひと‐た
ひと‐た
ひと‐たらし
ひと‐だかい
ひと‐だかり
ひと‐だすけ
ひと‐だち
ひと‐だつ
ひと‐だね
ひと‐だのみ
ひと‐だのめ
ひと‐だま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐たまり

あげ‐まり
あし‐だまり
あし‐どまり
あずま‐なまり
あつまり
まり
あやまり
あんまり
いき‐づまり
いき‐どまり
いた‐まり
いっさんか‐なまり
いっせい‐とりしまり
いなか‐なまり
まり
えちご‐つまり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり

Sinônimos e antônimos de ひと‐たまり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐たまり»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐たまり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐たまり

Conheça a tradução de ひと‐たまり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐たまり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐たまり» em japonês.

Tradutor português - chinês

柽人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personas Tamari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tamari people
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tamari लोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس تماري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тамара люди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoas Tamari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnes tamari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang Tamari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tamari Menschen
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐たまり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람 적립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong Tamari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người Tamari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tamari மக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tamari insanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tamari persone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tamari ludzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тамара люди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oameni Tamari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tamari άνθρωποι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tamari mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tamari människor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tamari mennesker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐たまり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐たまり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐たまり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐たまり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐たまり»

Descubra o uso de ひと‐たまり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐たまり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ひとたまりもない日本: 根拠なき「楽観論」への全反論
「金融緩和」「上げ潮政策」で最悪のハイパーインフレが襲う“日本はまだ大丈夫”のウソを完全論破。
藤巻健史, 2013
2
現代形容詞用法辞典 - 477 ページ
0 「おなじ」「あいひとしい」ひとたまりもない〔【溜まりも無い〕 3 * 01531.1 ョ 0 - 1 - &1 もうれつたつまきもくぞうかおく 1 猛烈な竜巻に木造家屋はひとたまりもなく吹き飛んだ。 2 彼の毒舌にかかったら課長などひとたまりもないよ。こうさん 3 彼は彼女の美しさに ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
3
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 281 ページ
281 「ひとたまり」もないたまりとは?日本人は、世界一貯蓄に熱心な国民だといわれるが、預貯金の利息が安くなったため、株に手を出す人がどっと増えた。しかし、先の暴落でも明らかなように、また大暴落がくれば、庶民の財テクの夢など、あとかたもなく ...
柴田武, 2015
4
知ってるようで 知らない日本語―3: - 281 ページ
281 「ひとたまり」もないたまりとは?日本人は、世界一貯蓄に熱心な国民だといわれるが、預貯金の利息が安くなったため、株に手を出す人がどっと増えた。しかし、先の暴落でも明らかなように、また大暴落がくれば、庶民の財テクの夢など、あとかたもなく ...
柴田武, 2014
5
12星座: 生まれ持った性質の、深いところまでハッキリわかる「読む」星占い
人は他者に対して自分の力を誇ります。人はだれもが、弱い部分を持っています。ている本来の「よわさ」を暴く物語です。この二っの物語は、人間の肉体の限界や神の恩寵、暴走する馬に対する無力など、その人達が持っれます。すると、彼らはひとたまりもなく ...
石井ゆかり, 2007
6
新訳フロンティヌス戦術書: 古代西洋の兵学を集成したローマ人の覇道
もし追撃を受ければ、ひとたまりもないピンけどチだった。カエサルは、前衛と中衛にその持ち場を維持させておいて、三線目の後衛部隊に、敵には気取られぬよう、深さ一五フィートある、後方の安全地帯まで達する交通壊を掘らせた。日没後、カエサル軍は、この ...
フロンティヌス, 2013
7
強者のモテ理論: 帝王たちの恋愛術
お嬢さまの彼女は、ひとたまりもないだろう。お嬢さまで高嶺の花だからこそ、男女関係に堅かったりするが、だからこそ「ひとたまりもない」のだ。いくら男の悪い噂を聞かされようが、恋は盲目。そして男にとっては、結婚するまで盲目であればいい。彼女が恋の熱 ...
いつか, 2013
8
超日米大戦: - 49 ページ
ましてや、ドイツ軍が対戦車砲として使った有名な八八、、、リ砲で撃たれると、重戦車といえどもひとたまりもなかった。ドイツ軍の怪物戦車ティーゲルは、後部のエンジン部が弱点で、ここを狙い撃たれるとすぐに煙を吐いてスタックした。ョゼフ,スタ—リン重戦車 ...
田中光二, 2010
9
中国武将列伝
李広の軍律はゆるやかにすぎ、不意打ちを受けたらひとたまりもない。しかし兵はのびのびと行動し、李広のためなら喜んで死のうとする者ばかりだ。これに対しわが軍は、李広と違って軍律は厳しいが、これまた攻華を受けてもぴくともしない」どちらがすぐれて ...
守屋洋, 2007
10
非情な男ほどなぜモテる? - 58 ページ
角川いつか. 強さと余裕を保ちつつ、その特質を彼女への捧げものへと転化する。自分が一番、君も一番のスタンスで、男の強さを持ったまま、相手を持ち上げる。彼女が特別な存在で、ほかの女性とはまったく違うことをアピールするわけ事実、そひとたまりもない ...
角川いつか, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐たまり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐たまり no contexto das seguintes notícias.
1
「火星に水」があるならどんな生物が生存できる?
私たち哺乳類は、皮膚のバリア機能が優れているので、すぐに水分を失うようなことはありませんが、バリア機能が未発達の生物だったらひとたまりもありません。 続いて、酸性・アルカリ性に注目すると、強酸性・強アルカリ性といった極端な環境下では、生物の膜 ... «THE PAGE, out 15»
2
【天皇賞・秋】前走は上がり最速のアンビシャス
清水:(1)枠①番ならまだしも…(1)枠②番でしょ? 明神:前走は休み明けのうえ、つまずいて後方から。あれではひとたまりもないワン。上がりは最速の33秒0だワン。 清水:僕のワンアンドオンリーは有馬も宝塚も前が詰まって不完全燃焼。前走もペースが向か ... «東スポWeb, out 15»
3
【マジかよ】フリマの商品の中にヘビ皮っぽい何か → 超巨大ニシキヘビ …
その大きさたるや、体調約2.4メートルで重さ18キロだというから、そんなニシキヘビに首に巻きつかれでもしたら、ひとたまりもない ... 衣類の間だからバカでかいヘビが出てくるなど誰も予想しないだけに、見つけた人は、さぞかしド肝を抜かれてしまったことだろう。 «ロケットニュース24, out 15»
4
【安保法案Q&A】 徴兵制につながる→× わかりやすく疑問に答えます
小規模な軍隊しか持たない国が、軍事大国に攻撃されればひとたまりもない。だから、小規模な国にしてみれば、軍事大国に侵略されないように、隣国や仲の良い国とお互いに助け合えるようにしたい。国際社会では集団的自衛権が行使できるのは当たり前と ... «産経ニュース, set 15»
5
不機嫌グリズリーGoProカメラにパンチ!鋭い爪アップ映像「こわーっ」
もし人間がこんな一撃を食らったらひとたまりもなさそうだが、カメラは大丈夫だったのだろうか。小型軽量に加えて、堅牢さも売りのGoProだけにどうやら無事だったようだ。 GoPro投稿動画でもっとも再生数が多いのは、2年ほど前の新製品発売に合わせて公開 ... «J-CASTニュース, set 15»
6
これほどまでに腹立たしく、また失望させられた3―0は記憶にない
違う。圧倒的な個の力である。カンボジアとて同じ。個人でガンガン仕掛けられれば、彼らはひとたまりもなく崩壊していただろう。だが、ほとんどの選手は教科書通りにプレーし、教科書+闘志で守るカンボジアに手を焼いた。 日本にとって幸いだったのは、たとえば ... «スポーツニッポン, set 15»
7
タイタニック、100年後の邂逅
ミニー・クーツは2人の息子とともに、夫のいるニューヨークへ移住するためタイタニックの初めての乗客のひとりとなった。与えられたのは、 ... 航海士は海のプロ。救命具を身につけずに氷の海に投げ出されたらひとたまりもないことは十分に知っていたはずだ。 «日経ビジネスオンライン, ago 15»
8
難所の数々を乗り越えたからこそ若者に伝えたい建設業の醍醐味(後)
そのとき、己では避けがたい外部からの打撃を受ければひとたまりもなく倒れてしまうだろう。「若いうちに楽をしても、先々で障壁に直面したときに越えられなければ、もっと大変な状態で辞めなくてはならなくなる。それぐらいなら早いうちに鍛えた方が本人のため ... «NET-IB NEWS, ago 15»
9
「もしケニアで車にチーターが乗ってくると…はこんな顔をする」
まだ少しあどけなさが残るチーターとは言え、襲われたらひとたまりもない状況だけに、ものすごい緊張感があります。 海外掲示板のコメントをご紹介します。 ○「ねえ、それを食べるつもりかい?」 「わしの手?」 「そう、それを食べるのかい? もし残すなら僕が ... «らばQ, jul 15»
10
ルニットドームがいよいよリーク
最近は気象変動で津波や台風も起きてるし、あんなものがドームを直撃したらひとたまりもない、「コンクリートがバックリ割れて太平洋に8万4865立方メートル分のきたないものが全部垂れ流しになってしまう!」と住民、専門家、環境保護団体は毎日はらはらです ... «ギズモード・ジャパン, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐たまり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-tamari>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em