Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐かたまり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐かたまり EM JAPONÊS

かたまり
hitokatamari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐かたまり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐かたまり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐かたまり no dicionário japonês

Uma peça é uma peça. Além disso, o estado em que as pessoas se reuniram e se juntaram, esse tipo de coisa. ひと‐かたまり【一塊】 1個のかたまり。また、寄り集まって一つにまとまっている状態や、そういうもの。

Clique para ver a definição original de «ひと‐かたまり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐かたまり


かたまり
katamari
たたまり
tatamari
たまり
tamari

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐かたまり

ひと‐か
ひと‐か
ひと‐かえり
ひと‐かかえ
ひと‐か
ひと‐か
ひと‐かすみ
ひと‐か
ひと‐かせぎ
ひと‐かた
ひと‐かた
ひと‐か
ひと‐かまえ
ひと‐からげ
ひと‐か
ひと‐がい
ひと‐がえし
ひと‐がき
ひと‐がしら
ひと‐がた

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐かたまり

あげ‐まり
あし‐だまり
あし‐どまり
あずま‐なまり
あつまり
まり
あやまり
あんまり
いき‐づまり
いき‐どまり
いた‐まり
いっさんか‐なまり
いっせい‐とりしまり
いなか‐なまり
まり
えちご‐つまり
えんきせい‐たんさんなまり
お‐きまり
お‐さだまり
お‐しずまり

Sinônimos e antônimos de ひと‐かたまり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐かたまり»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐かたまり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐かたまり

Conheça a tradução de ひと‐かたまり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐かたまり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐かたまり» em japonês.

Tradutor português - chinês

人体质量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masa humana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Human mass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानव जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتلة بيبول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

человеческая масса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massa humana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানব ভর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masse humaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jisim manusia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschenmasse
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐かたまり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람 덩어리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Siji potongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khối lượng của con người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனித வெகுஜன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानवी वस्तुमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İnsan kütle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

massa umana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masa ludzka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

людська маса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masa uman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανθρώπινη μάζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense massa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humant massa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menneskelig masse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐かたまり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐かたまり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐かたまり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐かたまり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐かたまり»

Descubra o uso de ひと‐かたまり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐かたまり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語
いちだ【一乃木】ひとかたまりのこと。ーー武蔵は。一乃木の雲を、見ていた。ふと見たのである、われに返って。ーー吉川英治「宮本武蔵」より(講談社・吉川英治歴史・時代文庫別『宮本武蔵(八)』三六七頁四行)「乃木」は、花、花の枝、花のかたまりを数える助数詞 ...
鵜川昇, 2005
2
Excel VBA 逆引き辞典パーフェクト 2013/2010/2007/2003対応 - 151 ページ
143 のルルする Excelは「ひとかたまりのセル範囲」を認識できます。グラフやピボットテーブルを作るとき、データが入力されているすべての範囲を選択しなくても、範囲内に存在する任意のセルを選択しておけば、そのセルが含まれている「ひとかたまりのセル ...
田中亨, 2013
3
「ガーデニング」ワザあり事典
寄せ植えを作るときは、 2 株をひとかたまりとして扱う初心者が寄せ植えにチヤレンジした場合、ガーデニングの本などに載っている写真のとおりに植えたはずなのに、どうもそれぞれの株どうしがバラバラに見えてしまい、株のあいだの土も少なくて貧弱な感じに ...
快適生活研究会, 2001
4
人を動かすプレゼン術: 心を揺さぶるポイント48
まず、箇条書きの文章を用意し、本番で話し言葉に替えながら話す人は、語尾が一定の言い回しに収まりやすく、リズムのない聴こえ方になりがちです。 ... 笑っているのが「弟」であれば、「笑いながらゲームをする」がひとかたまりになる ように抑揚をつけます。
播摩 早苗, 2013
5
毎日おいしい! 圧力鍋で時短レシピ: セットメニューもまとめ作りも圧力鍋だから早い!かんたん!
K 。(三` ~」レ琴~ ~ューゴ・モー野・繍~火の通りが早いものはそのまま、火の通りが遅い根菜類やかたまり肉、一尾魚などはひと口大に切って使う。り野菜コさやいんげん丸ごと、大きめのひと口大に切ったバプリカ、ひと口大に切ったじゃがいもやれんこんなど。
堤人美, 2011
6
痴呆老人の夢のまたの夢: 併録・阿波根宏夫の作品 - 41 ページ
同級生で故郷に残っているのは I 君が死んで一人減って、 2 君と 7 君と僕、それに新潟に居る君を入れて四人になった。しかも: ^と丁は ... 大勢いっせいにスタ—ト、初めはひとかたまり、それが次第に帯状に広がり、それが、ひとかたまりの、いく組かに分れる。
阿波根朝宏, ‎阿波根宏夫, 2000
7
外資系金融マンがわが子に教えたい「お金」と「投資」の本当の話 - 130 ページ
金を買いたい人、売りたい人というのは世界中にいて、世界中の金を買いたい人・売りたい人が入り混じって売買 ... すると「『金ひとかたまり』( 1 オンスと言います)を買うのにいくらで買いたいか」という取引でも、最も高い米ドル価格を提示した人が買えることになり ...
ジョン太郎, 2015
8
Kyōto Gaikokugo Daigaku kenkyū ronsō - 第 71 号 - 130 ページ
[ぐ 5 十ゾ十^乃十物〉とぐ物 1011 ^ 0 * 0 〉の: ^ ^ [ ※以下では上記の「場^ (人)」を。( ^お「お 06 』 6 な:「離 ... 树 3 - 3 ^ 16 ぉリ 6 トね(対象者) 3 非独立性行為 1 (彼女は彼を抱き^た)くひとかたまりの意お,構造〉^で^ 6 83 リ 6 3 1X18 10 [!伊上ョ. 8 ^ 16 ぉリ 6 ...
Kyōto Gaikokugo Daigaku, 2008
9
はじめてのホームページ: 実践編 - 41 ページ
000 ^ , 1 ( 1 * 6 * * ^ 10 40*1 ^^^^^^^^^^ 0 剛 3,はじめてのホ'トはじめてのホームページはじめてのホームページはじめてのホームページはじめてのホ―ムベ―ジはじめての本一ムぺ" V は 10 てのれームページ[、 6 ここはく^タグでひとかたまりの^ 3 になって ...
荒石正二, 2005
10
Design Basic Book: はじめて学ぶ、デザインの法則 - 192 ページ
... ひとかたまりに見える)、類同(同じ展性のもの同士がひとかたまりに見える)、閉合(互いに閉じあっているもの同士がひとかたまりに見える)などの要因がある。構成(こうせい)平面デザインでは、線、面、色などの要素を組み立てて組錄化し、作品に仕立てること。
生田信一, ‎大森裕二, ‎亀尾敦, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐かたまり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐かたまり no contexto das seguintes notícias.
1
活字アレルギーでも読むスピードが倍になる速読術とは
などなど、そもそも活字を読むのが苦手だったり、読解力に自信がなかったりと、文章を読むのがどうも好きになれないは、実は ... これと同じように、文章も何文字かのひとかたまりを、「画像」として捉えるように意識するだけで、読むスピードは約2倍になると ... «新刊JPニュース, dez 14»
2
ブス脚、垂れ尻は“浮き指歩き”が原因だった
浮き指”は、重心がかかとにかかっていて、足の指に力が入りにくくなっている状態。5本の指がひとかたまりになったようにこわばって、指の間を開こうとすると指が手前に反ってしまうや、小指の爪が横を向いている、指の上側の関節が靴とこすれてタコになっ ... «日経ウーマンオンライン, abr 14»
3
世界遺産で「歴史の中の日本」を見た マカオ編〈3〉
マカオ半島では、22の歴史的建造物と8か所の広場が「マカオ歴史市街地区」として世界文化遺産に登録されています。「セナド広場」を中心に、北にひとかたまり、南にひとかたまりが集まり、両方を歩けばほとんど見て回れそう。北も南も、かかる時間は約2~3 ... «朝日新聞, mar 12»
4
大黒摩季、重度の子宮疾患を公表 無期限活動休止へ
大黒の病名は重度の「子宮腺筋症」だけでなく、「左卵巣嚢腫(のうしゅ)=子宮内膜症性のチョコレート嚢腫」、「子宮内膜症」、「子宮筋腫」も併発。子宮疾患が重なり、子宮や卵巣、卵管がひとかたまりに癒着して子宮全体が大きく腫れ、骨盤の中で大きなとなっ ... «ORICON STYLE, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐かたまり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-katamari>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em