Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ボヤージュ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ボヤージュ EM JAPONÊS

ぼやーじゅ
ボヤージュ
boya-zyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ボヤージュ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ボヤージュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ボヤージュ no dicionário japonês

Viagem "(França) Da viagem" É o mesmo que "Viagem". Viagem. ボヤージュ 《(フランス)voyageから》「ボワイヤージュ」に同じ。ボヤージ。

Clique para ver a definição original de «ボヤージュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ボヤージュ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ボヤージュ

ヘミアン
ヘミアン‐グラス
ベツ
ホール‐とう
ボ‐ディウラッソ
マー‐ジャケット
ムジェズ‐きょうかい
ボヤナ‐きょうかい
ヨマ‐たき
ラード
ラ‐バイト
ラカイ‐とう
ラゾン
ラタイル
ラティリティー
ラピューク

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ボヤージュ

コルサージュ
コレージュ
ゴマージュ
サボタージュ
ソバージュ
ソルフェージュ
デカンタージュ
デキャンタージュ
デクパージュ
デコパージュ
ナラタージュ
ノブレス‐オブリージュ
ノーブレス‐オブリージュ
ハッラージュ
バン‐ルージュ
ビラージュ
フォトモンタージュ
フロッタージュ
フロマージュ
ブリコラージュ

Sinônimos e antônimos de ボヤージュ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ボヤージュ»

Tradutor on-line com a tradução de ボヤージュ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ボヤージュ

Conheça a tradução de ボヤージュ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ボヤージュ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ボヤージュ» em japonês.

Tradutor português - chinês

航程
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Voyage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलयात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

путешествие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলযাত্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voyage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Voyage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fahrt
180 milhões de falantes

japonês

ボヤージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voyage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Voyage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வோயேஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जलप्रवास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yolculuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rejs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подорож
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Voyage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Färd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Voyage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ボヤージュ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ボヤージュ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ボヤージュ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ボヤージュ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ボヤージュ»

Descubra o uso de ボヤージュ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ボヤージュ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新 旅ボン イタリア編:
「ちびギャラリー」でおなじみのボンボヤージュさんの大人気旅ボンシリーズ第1弾が、新たに16ページを追加して、主婦と生活社より再発売!! ...
ボンボヤージュ, 2012
2
旅ボン 沖縄編:
珍道中満載の大人気『旅ボン』シリーズ! ボンさんご一行は沖縄へ。台風直撃のなか、敢行された沖縄訪問。波照間島、与那国島、石垣島、竹富島、西表島、那覇…出来上がり ...
ボンボヤージュ, 2011
3
新 旅ボン 富士山編:
大人気『旅ボン』シリーズの第5弾! 引きこもり体質の作者が無理矢理連れ出された先で遭遇する騒動の数々…、今回は前作『旅ボン ...
ボンボヤージュ, 2014
4
ちびギャラろくっ:
「むむっ」いいもの発見!wedサイト「ちびギャラリー」から誕生して10年、全巻復活決定。
ボンボヤージュ, 2012
5
旅ボン ハワイ編:
サメの怖さとドアなしヘリの怖さ、どっちがお好き?ハワイ島&オアフ島でのアクティブ珍道中を細かすぎるマンガでどうぞ。
ボンボヤージュ, 2013
6
旅ボンイタリア編:
累計100万部突破の『ちびギャラ』作者、イラストレーター・ボンボヤージュが描く、初めての旅行記マンガ。自称ひきこもり作家の「初海外旅行」、ナポリタンの夢は果たしてか ...
ボンボヤージュ, 2007
7
大人ボン 41歳からの運転免許編:
大人気『旅ボン』シリーズの番外編!? 引きこもり気味なイラストレーター・ボンさんは突然「大人の男」に目覚める。カッコいい大人になりたい! ...
ボンボヤージュ, 2015
8
カエルのピクルスボン・ボヤージュ
ナカジマコーポレーション, 2009
9
新 旅ボン 北海道編: - 101 ページ
ボンボヤージュ. ア Chopter8 最東端への道○ 2OO8 年 7 月釧路湿原と阿寒湖のマリモ é 「□ - □ □鶴 4 \}/) □浴ミ□□冥" /筐 B>\ ○ - *鷲巴※ご亭"伽//肯 *編慈 Chapter8 最東端への道○
ボンボヤージュ, 2012
10
ちびギャラななっ:
「なんとっ」...それもいいね。wedサイト「ちびギャラリー」から誕生して10年、全巻復活決定。
ボンボヤージュ, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ボヤージュ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ボヤージュ no contexto das seguintes notícias.
1
注目の香港映画「ボヤージュ」は16日に日本初公開
今回、日本初公開の香港映画「ボヤージュ」は第49回シカゴ国際映画祭で優秀賞を受賞した話題作。メガホンは08年に長編デビューして以来、独特な美学に彩られた作品群を発表し続けている香港の異才スカッド監督。自分の経験や知人の話など実話を基に ... «スポーツニッポン, out 15»
2
数多の荒波に挑む海賊集団/ボヤージュ・グループを支えるスタッフ
ボヤージュ・グループと言う名の船においては、船長だけでなく「クルー」一人ひとりが主役だ。自ら海賊を名乗るこの集団は何よりも「人」「仲間」を重んじる。宇佐美が全幅の信頼を寄せるクルーたちは、変化の激しいIT業界の荒波にどう挑み続けてきたのだろうか ... «Kigyoka.com ベンチャー企業のためのメディア, set 15»
3
VOYAGE GROUP 【3688】、今期配当を10円増額修正
ボヤージュ <3688> が9月10日午前(11:00)に配当修正を発表。15年9月期の期末一括配当を従来計画の10円→20円(前期は無配)に大幅増額修正した。 株探ニュース 会社側からの【修正の理由】 当社は、平成27年9月8日に東京証券取引所市場一部銘柄に ... «株探ニュース, set 15»
4
【モノ雑誌売上No.1】MonoMax限定 完売必至!/「アニエスベー …
今回、付録として登場するのは、「アニエスベー ボヤージュ」のプレミアム万年筆。万年筆は、『MonoMax』でも大人気アイテム。前回の「アニエスベー ボヤージュ」万年筆は、なんと男性向け雑誌では珍しく、3割が女性の購入者。そんな声を受けて、この度、「 ... «産経ニュース, set 15»
5
アニエスベー ボヤージュ、パリにオマージュを捧げたバッグを発売 …
アニエスベー ボヤージュ(agnès b. VOYAGE)では、アニエスベー設立40周年を記念し、デザイナー自身が愛して止まない街、パリにオマージュを捧げたスペシャルシリーズが登場。2015年10月7日(水)から2015年11月3日(火)までの期間、全国のアニエスベー ... «Fashion Press, set 15»
6
アニエスベー ボヤージュ “On s'adore!” 秋のレザーバッグキャンペーン
アニエスベー ボヤージュは、アニエスベーのブランド設立40周年を記念し、“On s'adore!(私たち仲良し!)”キャンペーンを開催します。リュックにもショルダーにもなる3WAYバッグ“simone” や、新型やニューカラーで展開する大人気のスクエアボストンバッグ ... «産経ニュース, set 15»
7
2015年8月29日 19:37
香港で活躍する映像作家スカッドの監督作「ボヤージュ」が、本日8月29日より東京・ヒューマントラストシネマ渋谷でレイトショー公開される ... ボヤージュ」は、うつ、自殺、早すぎる死、来世などをテーマに据え、スカッドが自身の経験と知人の話をもとにして描いた ... «ナタリー, ago 15»
8
映画「ボヤージュ」自殺防止団体から「ありがとう」
香港映画「ボヤージュ」(8月29日公開)の記者発表会が22日、都内で行われ、スカッド監督(48)と出演者らが登壇した。 性的マイノリティーの男女が全裸で登場する、芸術性の強い作品。同監督のうつ病体験や知人の死など、実体験や伝聞の実話をもとに ... «日刊スポーツ, jun 15»
9
「アニエスベー ボヤージュ」、人気トラベルバッグに新作登場
【6月9日 MODE PRESS WATCH】「アニエスベー ボヤージュ(agnès b. VOYAGE)」が、人気トラベルバッグシリーズ「bon voyage」の新作を6月24日に発売する。 今シーズンはシンプルで無駄のないフォルムに、ゴールドカラーのジップをアクセントに加えた、 ... «AFPBB News, jun 15»
10
LINE、グリーとの共同出資による 新会社「Epic Voyage株式会社」を通じ …
本タイトルは、グリー株式会社(本社:東京都港区、代表取締役会長兼社長:田中 良和、以下グリー)のアプリ開発スタジオWright Flyer Studiosにて開発され、グリーとの共同出資により設立した「Epic Voyage株式会社」(エピック・ボヤージュ)を通じて提供いたし ... «PR TIMES, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ボヤージュ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hoyashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em