Baixe o aplicativo
educalingo
ひょう‐のう

Significado de "ひょう‐のう" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ひょう‐のう EM JAPONÊS

ひょうのう
hyounou



O QUE SIGNIFICA ひょう‐のう EM JAPONÊS

definição de ひょう‐のう no dicionário japonês

[Bolsa de gelo] Um saco feito de borracha ou similar usado para esfriar pedaços de gelo e água para colocar a parte afetada no frio. A perplexidade.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひょう‐のう

いまよう‐のう · う‐のう · おう‐のう · きゅう‐のう · くう‐のう · こう‐のう · ごう‐のう · しゅう‐のう · しょう‐のう · じゃこう‐のう · じゅう‐のう · じょう‐のう · ちゅう‐のう · ちょう‐のう · とう‐のう · にょう‐のう · のう‐のう · へいこう‐のう · ほう‐のう · りょう‐のう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひょう‐のう

ひょう‐てい · ひょう‐てき · ひょう‐てん · ひょう‐でん · ひょう‐とう · ひょう‐とく · ひょう‐ど · ひょう‐どう · ひょう‐の‐せん · ひょう‐の‐やま · ひょう‐はく · ひょう‐ばい · ひょう‐ばん · ひょう‐ひ · ひょう‐ひゃく · ひょう‐ひょう · ひょう‐び · ひょう‐びゃく · ひょう‐びょう · ひょう‐ふう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひょう‐のう

あん‐のう · い‐のう · いくじ‐のう · いち‐のう · いり‐のう · いん‐のう · うでん‐のう · うん‐のう · えい‐のう · えん‐のう · えんげい‐のう · おとこ‐のう · おんな‐のう · か‐のう · かい‐のう · ぼくじゅう‐のう · もう‐のう · ゆう‐のう · りゅう‐のう · ろう‐のう

Sinônimos e antônimos de ひょう‐のう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひょう‐のう»

ひょう‐のう ·

Tradutor on-line com a tradução de ひょう‐のう em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ひょう‐のう

Conheça a tradução de ひょう‐のう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひょう‐のう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょう‐のう» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

leopardo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Leopard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तेंदुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فهد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

леопард
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

leopardo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

léopard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Leopard
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leopard
180 milhões de falantes
ja

japonês

ひょう‐のう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우박 의 노래
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Leopard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறுத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गारपीट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

leopar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

leopardo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lampart
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

леопард
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

leopard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεοπάρδαλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Leopard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leopard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Leopard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひょう‐のう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひょう‐のう»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ひょう‐のう
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «ひょう‐のう».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひょう‐のう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょう‐のう»

Descubra o uso de ひょう‐のう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょう‐のう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
ややともすると吐なかすいせいっくり返して、アトニーとか下垂性とかトーヌスとかいう言葉を使しろうとひょうのうけれどもこの場合自分はまず彼の入院に驚かされていた。その上に胃の上の氷裏でまた驚かされた。自分はそれまで氷の裏は頭か心臓の上でなけれ ...
夏目漱石, 2014
2
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
当人はまた母の遺伝で体質から来るんだから仕方がなかすいせいっくり返して、アトニーとか下垂性とかトーヌスとかいう言葉を使しろうとひょうのうけれどもこの場合自分はまず彼の入院に驚かされていた。その上に胃の上の氷裏でまた驚かされた。自分はそれ ...
ゴマブックス編集部, 2015
3
一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!! 後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:
当人はまた母の遺伝で体質から来るんだから仕方がなかすいせいっくり返して、アトニーとか下垂性とかトーヌスとかいう言葉を使しろうとひょうのうけれどもこの場合自分はまず彼の入院に驚かされていた。その上に胃の上の氷裏でまた驚かされた。自分はそれ ...
夏目漱石, 2013
4
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 527 ページ
中村明, 1996
5
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
いちんちふつかあいさょうゆかたさんじゃくおびかばん「まあもう一日二日はよろしいじゃございませんか」とお兼さんは愛橋に云ってくれた。自分が駒の ... てり寝たあげくとうとう病院に入っの地理だけはよく呑み込んでいたが、病院の名 ひょうのう氷嚢を胸の上に.
ゴマブックス編集部, 2015
6
Meisakushū - 46 ページ
ひょう(眼を覚まして)何だ何だ。子供たちおばさん遊ぽう。おばさんうた^うてけれ。おばさん。おばさん。与ひょう何だっうか?っうはおらんでよ。子供たちおらんのけ?本当け?っまらんのう。どこさ行ったんけ?与ひょうどこだやら、おら知らんわ。子供たちどこさ行っ ...
吉田健一, 1970
7
友達語 - 20 ページ
襄中(のうちゅう) 1 :袋の中。 2 財布の中のたとえ。背囊(はいのう)背に負う四角い皮製の入れ物。行軍,登山用。行囊(こうのう) 1 運行される袋。: 2 '郵便の旧名。 0 赤け 8 の II 氷囊(ひょうのう)氷片や水を入れ、患部を冷やすための袋。家畜の膀胱やゴム製。
Yukio Kiyota, 1998
8
26年2か月 啄木の生涯:
夜は氷嚢ひょうのうがなくては眠ることができなくなった。三月四日朝、少し気分が良くなったが、夕方からまた悪くなった。五日の日曜日も熱が下がらない。啄木は窓を壊して、逃げだしたいと思った。六日、午前中は気分が悪かったが、午後になってから急に熱が ...
松田十刻, 2014
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 1568 ページ
... 対等びょうどう) [固] 27 大字(その他)平等院(びょうどういん) [固] 57 建物名廟島群島(びょうとうぐんとう) [固] 49 陸上地形名ヒヨウ峠(ひょうとうげ) [固] 49 陸上地形名平等寺(びょうどうじ) [固] 27 大字(その他)平等^ 7 (びょうどうほ—うまち) [固] 26 坊(町)びょう ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
日本の文学 - 第 80 巻 - 46 ページ
ひょう(眼を覚まして)何だ何だ。子供たちおばさん遊ぼう。おばさんうた唄うてけれ。おばさん。おばさん。与ひょう何だっうか?っうはおらんでよ。子供たちおらんのけ?本当け?っまらんのう。どこさ行ったんけ?与ひょうどこだやら、おら知らんわ。子供たちどこさ行っ ...
谷崎潤一郎, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひょう‐のう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひょう‐のう no contexto das seguintes notícias.
1
Bミュンヘンがマイナス110度「冷凍室」を設置
患部を冷やす」というのは、今や一般的な応急処置。サッカーや野球、その他スポーツでも、試合後の選手が体の一部に氷囊(ひょうのう)を巻きつけている姿はありふれた光景となっている。その治療法を追い求めた結果、資金に富んだ同クラブは自前のものを ... «日刊スポーツ, jun 15»
2
諦めなかったいじめられっ子 ギネス保持者の怪力ジョン・プリティキン
フライパン曲げでギネス記録を持つジョン・プリティキンさんの講演会が、1月22日から27日まで、東京、大阪、仙台など日本各地 ... ない鉄の棒を歯で曲げたり、タウンページのような厚手の本を素手で引きちぎったり、バットをへし折ったり、氷嚢ひょうのう)に息 ... «クリスチャントゥデイ, fev 15»
3
【隠しマイク】傑作集 股下気をつけま賞 台風と話したで賞
身長1メートル91の楽天・片山は「2歳の娘のマイブームは、なぜか自分の股の下を通過すること。たまにジャンプする ... 楽天・星野監督は出身大学について「俺は明治大学の野球学部、投手学科だったな」。野球に ... ひょうのう)を乗せてやろうか?と言ったん ... «スポーツニッポン, dez 14»
4
大阪桐蔭時代だ!7年で3度目V
大阪桐蔭が三重との決勝に競り勝ち、全国3917校の頂点に立った。1点を追う7回2死満塁で中村誠主将(3年)が逆転の2点適時打。スター不在と言 ... うちは飲み物、顔や手が汚れていたらタオル、暑ければ氷嚢ひょうのう)も運んでくれる」。最良の状態を ... «日刊スポーツ, ago 14»
5
大谷7勝、打球直撃も4戦連続160キロ
氷嚢ひょうのう)だらけの体で、勝利の輪に加わった。右肩、右ひじに加え、左手首。大谷は ... 今月11日巨人戦以来、19イニングぶりの失点。「(グリエルは)雰囲気があったし、すごいなと思った」。自慢の直球。悔しかった。 だが、ここからが圧巻だ。2点差に ... «日刊スポーツ, jun 14»
6
身体の痛み「冷やすか、温めるか」 どう対処すべき?
なんとなく「ケガなど急性の痛みは冷やす」、「肩こりや腰痛など慢性的な痛みは温める」といった認識だが、それで良いもの? 渋谷区の総合療術 ... 例えば冷やすのであれば、氷嚢ひょうのう)などを用い、氷で患部を一定時間、一気に冷やす。温めるのであれ ... «ZAKZAK, jun 14»
7
スプリンクラーにつまずき脚を骨折…映画版「アントラージュ」撮影中の …
ケヴィンは脚に氷嚢ひょうのう)を乗せている写真をインターネットに掲載するなど元気な様子で、手当てを受けたあと、すぐに撮影に戻った ... 映画版ではテレビシリーズの企画・製作総指揮を手掛けてきたダグ・エリンがメガホンを取り、ヴィンス役のエイドリアン・ ... «シネマトゥデイ, mar 14»
8
中日小笠原、打球が左足首直撃…負傷交代
小笠原は患部に氷嚢ひょうのう)を巻きながらも、「疲れたから代わっただけですよ」と軽傷を強調した。打っては2回の第1打席で榎田の真っすぐをとらえて右前に運び、14年のオープン戦初安打。良くも悪くも、当たる一日になった。 [2014年2月23日23時0分]. «日刊スポーツ, fev 14»
9
あわや惨事 楽天鈴木コーチ後頭部に打球
あわや、大惨事のアクシデントが起きた。9回1死一、二塁で、枡田のライナー性のファウルが三塁ベースコーチの楽天鈴木康友内野守備走塁コーチ(54)の後頭部を ... 星野監督も駆けつけ騒然となったが、数分後、患部を氷嚢ひょうのう)で冷やし、試合再開。 «日刊スポーツ, ago 13»
10
浦学2年エース小島 182球力尽く 9回2死、左足痙攣で強制降板
おえつと無念の言葉が交差する。試合後のインタビューエリア。立っていられない。ふらつく足取りで関係者の用意した椅子に座り込んだ。氷嚢ひょうのう)で後頭部を冷やし声を絞り出した。「絶対にチームを勝たせるんだと強い気持ちで最後まで投げようと… «スポーツニッポン, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひょう‐のう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hy-n>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT