Significado de "やき‐すぎる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やき‐すぎる EM JAPONÊS

やき	‐	すぎる
yaki		sugiru

O QUE SIGNIFICA やき‐すぎる EM JAPONÊS

definição de やき‐すぎる no dicionário japonês

Muito 【Queimando demais】 【Mega em um】 [Sentença] Yakiniku / Giga [Gasha 2] Sobre queima. Além disso, assar mais do que o necessário.

やき‐すぎる【焼（き）過ぎる】 ［動ガ上一］［文］やきす・ぐ［ガ上二］過度に焼く。また、必要以上の数量を焼く。

TRADUÇÃO DE やき‐すぎる

Conheça a tradução de やき‐すぎる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やき‐すぎる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やき‐すぎる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 太出炉
• Tradutor português - espanhol: Demasiado al horno
• Tradutor português - inglês: Too baked
• Tradutor português - hindi: बहुत बेक्ड
• Tradutor português - arabe: خبز جدا
• Tradutor português - russo: Слишком запеченные
• Tradutor português - português: Too cozido
• Tradutor português - bengali: খুব বেকড
• Tradutor português - francês: trop cuite
• Tradutor português - malaio: terlalu dibakar
• Tradutor português - alemão: auch Back
• japonês: やき‐すぎる
• Tradutor português - coreano: 야키 너무
• Tradutor português - javanês: banget baked
• Tradutor português - vietnamita: quá nướng
• Tradutor português - tâmil: மிக சுட்ட
• Tradutor português - marata: खूप भाजलेले
• Tradutor português - turco: Çok pişmiş
• Tradutor português - italiano: anche al forno
• Tradutor português - polonês: zbyt pieczone
• Tradutor português - ucraniano: занадто запечені
• Tradutor português - romeno: prea copt
• Tradutor português - grego: πάρα πολύ ψημένο
• Tradutor português - africâner: te gebakte
• Tradutor português - sueco: alltför bakade
• Tradutor português - norueguês: Too bakt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やき‐すぎる»

Descubra o uso de やき‐すぎる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やき‐すぎる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 617 ページ

男好きおとこずき焼き杉やきすぎ職過ぎるしょくすぎる侘好わびすき線猴杉えんこうすぎ生業すぎわい物好きらのずさ被杉あやすぎ 0 ぎょう.ごう.なりわい(生不豁きふものずき钵杉ほこすぎ業) ,わざ客好ききゃくずき標の杉しるしのすぎ好くすく港好きさけずき^摩杉 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 586 ページ

三省堂編修所, 1997

モテる男のデートの心理学 - 134 ページ

... えばいつもベタベタと世話をやきすぎる男性は、彼女は重荷に感じ、その男性も魅力的には見えなくなってくる。つまり、鏡の前に近づきすぎて、見なくてもいいアラが見えてきてしまうわけだ。しかし、遠くに離れていると不思議なもので、相手のいいところばかりが ...

富田 たかし, 2013

誕生日と名前でわかる「運」の生かし方 - 11 ページ

を気にしすぎるあまり保守的になり、新しいことに足を踏み入れるのをためらう傾向にあります。時には、自分の感覚を信じて思い切ったチャレンジも必要です。また、特に人の世話をやきすぎると「おせっかい」だと思われるので、注意しましょう。だ、お金に執着し ...

泉谷綾子, 2014

心みつめて - 220 ページ

私ってやきもちやきなんです。私だけをみてくれてないとイャなんです」(ォヤ、どっかできいたセリフだネェ)どっか逃げ道を作ってあげなきやダメ!「あなた。あんまりやきもちをやきすぎると男って嫌がるのよリ逃げ出しちゃうわよ。「あなたのためにしないんじゃないの。

上中里子, 2001

Gendai kyōiku shakaigaku kōza - 第 1 巻 - 131 ページ

だが世話のやきすぎが、親が子どもの要求や考え方に応じるという方向をとるのと、親の要求や考え方に子どもを応じさせるという方向とでは、親子関係に大きな違いがあり、子どもの性格形成にも違った影響があるのは明らかである。過保護は後者にあたり、 ...

Yoshihiro Shimizu, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 141 ページ

やさいん-やさじるし【统印札】やさいんふだ【焼印編笠】やきいんあみがさ【焼名】たいな【焼回】やさまわリ【焼回染】やきまわりじみる【 ... やきぬけ.やけぬける【焼攻】やきぜめ【焼杉】やきすぎ【费】しょうさい【# 16 :】しょうしゃく【貌見! :】やけみまい【焼言】やさごと【焼 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

少年保護と学校教育 - 145 ページ

表 2 - 5 - 2 ^からみた親子関係加ま口大中小無被虫大中小無父は目分に対して温かい父は自分のことをわかってくれている(わかろうとしている)たくましい父だと思う父は私に対してこまかいことまで世話をやきすぎる母は自分に対し温かい母は自分のことを ...

平野龍一, ‎澤登俊雄, ‎Yoshio Matsumoto, 1985

现代日汉大词典 - 2102 ページ

姜晚成 焰硝えんしょびん^焼米やきごめ煩労はんろう;焼林擒やきりずいしょ 5 焼 18 :やけあと 炸焖烟烙烽焐掀焚焜燒悴煆煉 ... 9 焼印やきいんのぐすり焼過やきすぎし煙霧えんむ第点よ: : '焙烙ほうろく'やきじるし焼直やきなお^やきすぎる煉炭れんたん煙霧 3 ...

姜晚成, 1987

二十一世紀に伝えたい教育の心 - 13 ページ

世話をやきすぎるとうるさく感ずる。こういった感情や気持ちに関することは、大人、子ども、赤ちゃん、高齢者、障害者だれでも同じである。自分が不快だと感ずることは、誰でも不快だと感じるということを忘れないようにしたい。 衆人監視の中での生活が続くと.

小川隆雄, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やき‐すぎる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やき‐すぎる no contexto das seguintes notícias.

めざせ告白される女！ 男心を惹き付ける3つのポイント

やり過ぎると“告白される女”からは遠のいてしまいます。 □世話をやきすぎない意中の男性がいても、世話をやきすぎないこと。栄養が偏っ ... 世話をやきすぎるのは、相手の男性が「自分はできない男だ」と思ってしまう可能性があり、その意味でもよくありません。 «日刊アメーバニュース, out 13»