Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みず‐ぶくれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みず‐ぶくれ EM JAPONÊS

ぶくれ
mizubukure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みず‐ぶくれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みず‐ぶくれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みず‐ぶくれ no dicionário japonês

Mizu blister 【água blister / inchamento】 1 blister e thinsp; thinsp, subcutaneamente sangrado e inchaço. Além disso, ela própria. É. 2 Está se expandindo para conter muita água. Além disso, ela própria. みず‐ぶくれ【水膨れ/水脹れ】 1 皮下に水疱 (すいほう) ができてふくれること。また、そのもの。みずばれ。2 水をたくさん含んでふくれていること。また、そのもの。

Clique para ver a definição original de «みず‐ぶくれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みず‐ぶくれ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みず‐ぶくれ

みず‐ばら
みず‐ばり
みず‐ばれ
みず‐ばん
みず‐ひき
みず‐びしゃく
みず‐びたし
みず‐ふぶき
みず‐ふるい
みず‐ぶ
みず‐ぶく
みず‐ぶとり
みず‐ぶ
みず‐ぶ
みず‐
みず‐
みず‐ぼうそう
みず‐まき
みず‐まくら
みず‐まし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みず‐ぶくれ

あき‐の‐くれ
あけ‐くれ
あら‐くれ
あらくれ
いし‐くれ
いわと‐がくれ
お‐かくれ
くれ
かい‐くれ
くれ
かみ‐がくれ
き‐おくれ
きり‐がくれ
くさ‐がくれ
くも‐がくれ
くれ
こ‐がくれ
こ‐の‐くれ
こうじ‐がくれ
こころ‐おくれ

Sinônimos e antônimos de みず‐ぶくれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みず‐ぶくれ»

Tradutor on-line com a tradução de みず‐ぶくれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みず‐ぶくれ

Conheça a tradução de みず‐ぶくれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みず‐ぶくれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みず‐ぶくれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

水泡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ampollas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blisters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फफोले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بثور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пузыри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোসকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ampoules
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lepuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blasen
180 milhões de falantes

japonês

みず‐ぶくれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mizu shizu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொப்புளங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kabarcıklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blister
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pęcherze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бульбашки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blistere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κυψέλες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåsor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blemmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みず‐ぶくれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みず‐ぶくれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みず‐ぶくれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みず‐ぶくれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みず‐ぶくれ»

Descubra o uso de みず‐ぶくれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みず‐ぶくれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... みず水[名] 물 みすい未遂[名] 미수 未遂みずうみ湖[名] 호수 湖水みずおけ水桶[名] 물통 みずかき水かき[名] 물갈퀴 みずかきを ... [動] 물속에 잠기다 みずのような水の様な[形] 물과 같은 みずぶくれ水ぶくれ[名] 물집 みずぶくれができる水ぶくれが出来る[動] ...
キム テーボム, 2015
2
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
물주전자 [名]みずさし水差し 물질 物質[名]ぶっしつ物質 물질적으로 物質的으로 [副]ぶっしつてきに物質的に 물질적인 物質的인 [形]ぶっしつてきな物質的な 물집 [名]みずぶくれ水ぶくれ 물집이 생기다 [動]みずぶくれができる水ぶくれが出来る 물체 物體[名] ...
キム テーボム, 2015
3
「景気は操作できる」と思っているエリートたちの大間違い - 30 ページ
大手航空会社が水ぶくれの規模拡大で自滅する愚鈍な経営の先鞭をつけた企業だから、まったくの自業自得だ。だが、多少なりとも航空業界の歴史を学んだ者にとっては、たったこれだけの痕跡しか残さずに消えてしまったのは、なんともさびしい話だ。その後の ...
増田悦佐, 2014
4
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
蛟・乢【みずち】け【みずはけ】 【みずばしら】れ【みずばれ】し【みずびたし】れ【みずぶくれ】辺【みずべ】瑞穂【みずほ】水疱瘡【みずぼうそう】水撒き【みずまき】水増し【みずまし】瑞瑞しい【みずみずしい】水餅【みずもち】身銭【みぜに】未曾有【みぞう】晦日・三十日【 ...
ISM Publishing Lab., 2015
5
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
蛟・乢【みずち】水捌け【みずはけ】水柱【みずばしら】水腫れ【みずばれ】水浸し【みずびたし】水膨れ【みずぶくれ】水辺【みずべ】瑞穂【みずほ】水疱瘡【みずぼうそう】水撒き【みずまき】水増し【みずまし】瑞瑞しい【みずみずしい】水餅【みずもち】身銭【みぜに】 ...
ISMPublishingLab., 2014
6
日本語会話: 日本語‧広東語‧北京語 - 127 ページ
がみえますか。... ga miemasu ka?我有...你見唔見到有...全身檢查 quán shēnjiǎn chá 我有... wǒ yǒu 你有沒有看到... nǐ yǒu méi yǒu kàn dào -みずぶくれ-水泡-水泡 Mizubukure shuǐ pào Е! 2ISEE ЁЁЁЁ EIZÈÈEE _fílîkwëèî —ГЕЁЁ _ Ё Daboku no.
桑戴維, ‎村上仁, 2010
7
単語大系 - 第 4 巻 - 1771 ページ
水 II [洲状崎(みずはらすおうざき) [固] 49 陸上地形名水强リ,水張(みずばり) [名] 2324 乾燥 1953 張り瑜治(みずはる) [固] 27 大字( ... 不運水 8 ^みずふか) [固] 27 大字(その他)水 3 ^みずぶか) [固] 27 大字(その他)水膽れ(みずぶくれ) [名] 2421 怪我水) ) ?
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
코어 한일사전 18000: 시험·비즈니스·일상생활에 필요한 18000 어휘
물주전자 [名]みずさし水差し 물질 物質[名]ぶっしつ物質 물질적으로 物質的으로 [副]ぶっしつてきに物質的に 물질적인 物質的인 [形]ぶっしつてきな物質的な 물집 [名]みずぶくれ水ぶくれ 물집이 생기다 [動]みずぶくれができる水ぶくれが出来る 물체 物體[名] ...
김태범, 2015
9
江戶時代、洒落本・滑稽本の研究 - 63 ページ
みずぶくれの仁王も、およそ人間(とくに女性)の顔は仁王に似てはまずいうえに水ぶくれでは相当落ちるだろう。とうなすは一般的な比喩である。客「そんなことをいやぁ种のつらへぬひあげか唐茄子へふあて身をしたと云のかこつちらのほうの角兵衛獅子のくさめ ...
高崎正治, ‎寺川喜四男, 1986
10
新選国語辞典 - 1121 ページ
みずひきそう。敎 3 水引幕。 I 幕?困劇場で舞台の上方に、横に張る細長い幕。「こと。みず-びたし【水浸し】^阁水にひたすこと。水につかる 1 みず-ぶくれ【水膨れ】は^皮膚の下に水をふくんでふくれること。みずばれ。みず-ぶね【水船】は^ 1 飲み水をはこぶ船。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みず‐ぶくれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みず‐ぶくれ no contexto das seguintes notícias.
1
加齢で繰り返す帯状疱疹 水痘ワクチン接種で予防効果に期待
原因は水痘(すいとう)・帯状疱疹(たいじょうほうしん)ウイルスの感染で、全身に水疱(みずぶくれ)ができるが、重症化することなく2週間ほどで治る。その後、ウイルスは脊髄の知覚神経の根元に潜むが、免疫ができているため、発疹を生じるほどには増殖しない ... «NEWSポストセブン, out 15»
2
第一三共、はしかワクチンを自主回収
原因は水痘(すいとう)・帯状疱疹(たいじょうほうしん)ウイルスの感染で、全身に水疱(みずぶくれ)ができるが、重症化することなく2週間ほどで治る。その後、ウイルスは脊髄の知覚神経の根元に潜むが、免疫ができているため、発疹を生じるほどには増殖しない ... «BIGLOBEニュース, out 15»
3
高熱と喉の激痛…子どもの夏風邪『ヘルパンギーナ』はどこからうつる?
高熱(38度もこえる)と、のどの奥にできる水疱(みずぶくれ)。この水疱がやぶれた後にできる潰瘍には痛みが伴い、食事の度に患部が刺激されて痛みが増すので、飲食が低下しやすくなります。 □ 残念ながら、特効薬がない…… 特別なお薬はなく、対処療法( ... «日刊アメーバニュース, jul 15»
4
ベッキーが声出なくなった理由、旅先のロサンゼルスに着いた瞬間から。
11月4日(水), [地域変更] .... 原因は水痘(すいとう)・帯状疱疹(たいじょうほうしん)ウイルスの感染で、全身に水疱(みずぶくれ)ができるが、重症化することなく2週間ほどで治る。その後、ウイルスは脊髄の ... マイナビニュース11月4日(水)12時10分. グラビア ... «BIGLOBEニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みず‐ぶくれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/misu-fukure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em