Significado de "やけ‐ぶくれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やけ‐ぶくれ EM JAPONÊS

やけ	‐	ぶくれ
yake		bukure

O QUE SIGNIFICA やけ‐ぶくれ EM JAPONÊS

definição de やけ‐ぶくれ no dicionário japonês

Burn blister 【Burn blister / burnt swell】 Sendo bolhas após queimaduras. Além disso, ela própria.

やけ‐ぶくれ【焼け膨れ／焼け脹れ】 やけどのあとが水ぶくれになること。また、そのもの。

TRADUÇÃO DE やけ‐ぶくれ

Conheça a tradução de やけ‐ぶくれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やけ‐ぶくれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やけ‐ぶくれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 烧水泡
• Tradutor português - espanhol: ampollas ardientes
• Tradutor português - inglês: Burning blisters
• Tradutor português - hindi: जलते हुए फफोले
• Tradutor português - arabe: بثور حرق
• Tradutor português - russo: Сжигание волдыри
• Tradutor português - português: bolhas ardentes
• Tradutor português - bengali: বার্নিং ফোসকা
• Tradutor português - francês: cloques brûlantes
• Tradutor português - malaio: membakar lepuh
• Tradutor português - alemão: Brennende Bläschen
• japonês: やけ‐ぶくれ
• Tradutor português - coreano: 화상 물집
• Tradutor português - javanês: burning blisters
• Tradutor português - vietnamita: vỉ đốt
• Tradutor português - tâmil: கொப்புளங்கள் எரியும்
• Tradutor português - marata: बर्न फोड
• Tradutor português - turco: yanan kabarcıklar
• Tradutor português - italiano: vesciche Masterizzazione
• Tradutor português - polonês: palące pęcherze
• Tradutor português - ucraniano: спалювання пухирі
• Tradutor português - romeno: blistere de ardere
• Tradutor português - grego: καίγοντας φουσκάλες
• Tradutor português - africâner: brand blase
• Tradutor português - sueco: Burning blåsor
• Tradutor português - norueguês: Burning blemmer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やけ‐ぶくれ»

Descubra o uso de やけ‐ぶくれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やけ‐ぶくれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 21 ページ

(副)やぶれかぶれ(破被)。やけど[火傷」(名) (火、文は熱湯等を被りて皮膚をそこなふこと)。ひぶくれ(火張)。みづぶくれ(水張)。 3 やけぶとり(焼太)。吉ほやけ。 C 湯のー O 湯泡湯傷。前傷納傷料。演水傷* ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ハッピーラッキー 開運つやメイクと魔法の習慣

適度な脂分はどんな肌にも絶対必要。私の講習に参加してくれた人の中には、オイルをつけていたら、オイリー肌じゃなくなった、ニキビも治ったという人がいるくらいです。 A 真夏、何もつけないで浜辺に寝転がっていると、真っ赤にやけて火ぶくれしますよね。

舛岡はなゑ, 2007

類語大辭典: 國民必携 - 51 ページ

自暴^自摟"自繁?孤馆^自狂"白暴自宠お。。豳やけくモ。やけばら(埃^ )。くそやけ。すてばち(捨^】。ふてくされ(不良腐) "かか. 50 一副)圃ゃぷれかぷれ(被^ )。やぐら戊そこなふこと)。ひぶくれ(火胆) )みづぷくれ(水脇)。胺やけぶとリ(饯ち。固ほやけ。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

広辞林 - 85 ページ

やけ. ? |ゃけはやけは I やけんで"ふ 0 ラけて胁かたもなくなる^やけ-う.せるお^ ?お-【 3 ^け一失せる】菌下二「やけうす一の口^ ,やけ ... ひぱしー焼(け)火一箸 I 一名) #けて熟くなったさ,「た所,やけ-ふ【焼(けズ生】へ名)焼け野に草がはえャけ-ぶくれ一焼ぶ^れ一一 ...

金澤庄三郎, 1958

Bunka daikakumei to Mō Takutō shisō - 105 ページ

ふいごの強い加熱にともない、工作物件の温度が急速にあがり、まっ赤な火花が韓中楝の頭部をおそった。 ... してドがってきたかれの様子は、「太い 0 はすっかり焼け、短かいひげは焼けこげ、唇は焼けただれ,髮はごっそりと焼けおち、全, : ^、火ぶくれており、服 ...

Yūji Takahashi, ‎Hideo Yonezawa, 1970

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 459 ページ

の生え出ているところ。,曾丹集「あらけにてやけふに見えし春の野も夏はいろいろ花咲きにけり」や^ I ぶくれ【焼脹】【名】火#《やけど)をした部分が水ぷくれになること。また,その水ぶくれ, 1 食ァ〉^ぶとリ【暁太】【名 3 火災にあった後,生活や事業が以前よりも 8 かに ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

Higashinakane iseki - 181 ページ

... 32 4.7 3.1 2.5 1.51 14.57 33 4.9 2.8 1.9 1.75 13.72 厚さの方向へ焼けぶくれ 34 4.7 3.0 2.3 1,56 14.10 35 5.0 2.9 1.6 1.72 14.50 計測中破損 36 4.7 3.0 2.4 1.56 14.10 37 5.0 3.1 2.2 1.61 15.50 38 5.0 3.0 2.7 1.66 15.00 厚さの方向へ焼けぶくれ 39 ...

Katsuta Shishi Hensan Iinkai, 1982

勝田市史: 別編 - 第 3 巻 - 181 ページ

... 32 4.7 3.1 2.5 1.51 14.57 33 4.9 2.8 1.9 1.75 13.72 厚さの方向へ焼けぶくれ 34 4.7 3.0 2.3 1.56 14.10 35 5.0 2.9 1.6 1.72 14.50 計測中破損 36 4.7 3.0 2.4 1.56 14.10 37 5.0 3.1 2.2 1.61 15.50 38 5.0 3.0 2.7 1.66 15.00 厚さの方向へ焼けぶくれ 39 ...

勝田市史編さん委員会, 1978

広島県方言辞典 - 116 ページ

やけ膚、やけ張りであろう。 1 やけずら安~ム。」【しもやけ,凍^ 1 】 5 いきやけさ北もかんばれ沿岸島鹏しもぶくれ 89.6 しもさナ 856 全,安 5 に点在ゆきム北,芸央,備北に点在。《広島》^煩が芸北を主に県北、 I 相類が備後を主に全県。寒腫れが沿岸島 8 :に。

村岡浅夫, 1981

Dai jiten - 第 2 巻 - 700 ページ

や! 5 はら—に, ^」うこ—なーひきずる(燒^1^8 0 ^ 81 クモ^ジドネ&快ナ^鍺ヒ聱、叉ハ镞枯レ聲チ形#シテきフ語」、^ & —びばし」(繁箸"園火デ熱シタひ。ばした; :.『の。ノやゆ 14 二燒生一^草ノ生ジタやけ, ^み(夜害「 311 ョナぺシゴト。や 5 し溶くれ 18 ...

Binyō Yamada, 1912