Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "に‐うめ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE に‐うめ EM JAPONÊS

うめ
niume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA に‐うめ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «に‐うめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de に‐うめ no dicionário japonês

Ameixa de bambu】 1 Fruta de ameixa com açúcar cozido. "Verão sazonal" "Qual é o segredo de Amida - Kana / Kozan?" 2 Frutas cozidas de ameixa fervidas e juntou Ome em sal decapado. に‐うめ【煮梅】 1 梅の実を砂糖煮にしたもの。《季 夏》「何阿弥の秘めて―の加減かな/嘯山」2 よく熟した梅の実を煮てすりつぶし、塩を加えた中に青梅を漬け込んだもの。

Clique para ver a definição original de «に‐うめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM に‐うめ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO に‐うめ

に‐あつかい
に‐あわしい
に‐あわせる
に‐いし
に‐いろ
に‐いん
に‐う
に‐うごき
に‐う
に‐う
に‐う
に‐
に‐おい‐て
に‐おう
に‐おき‐て
に‐おくり
に‐おけ‐る
に‐おも
に‐おろし
に‐おん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO に‐うめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
いおりのうめ
いが‐とうめ
うめ
うめ
ごねんのうめ
うめ
うめ
なつ‐うめ
にわ‐うめ
のし‐うめ
ひとえ‐うめ
ぶんご‐うめ
まど‐うめ
みぞ‐うめ
やつぶさ‐の‐うめ
ゆすら‐うめ

Sinônimos e antônimos de に‐うめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «に‐うめ»

Tradutor on-line com a tradução de に‐うめ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE に‐うめ

Conheça a tradução de に‐うめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de に‐うめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «に‐うめ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La ciruela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The plum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لملء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сливы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A ameixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যে তাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La prune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Plum dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Pflaume
180 milhões de falantes

japonês

に‐うめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Plum ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Các mận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ள பிளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Prugna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Śliwka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зливи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Prune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το δαμάσκηνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Om in te vul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Plommon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Plomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de に‐うめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «に‐うめ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «に‐うめ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre に‐うめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «に‐うめ»

Descubra o uso de に‐うめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com に‐うめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
うめさんからの贈り物: 農民人形作家・渡辺うめの世界 - 19 ページ
農民人形作家・渡辺うめの世界 吉田ふみゑ. 作と表情を見ていると、ただただ私以外の人に見せたい、知らせたい、という思いに駆り立てられた。そうだ、子供たちに見せたい。畦に腰を下ろして赤ん坊にお乳を飲ませている母親の人形、弟や妹をおんぶして子守し ...
吉田ふみゑ, 2007
2
愛犬うめのはなうめ登場の巻: わっほぉ - 72 ページ
わっほぉ 南ひろこ. 好さな人よつちゃんの欲目广、ヽ公園にうめに似た犬いたわよクー ノ I 天気一つめピカピ力お手々.
南ひろこ, 2007
3
愛犬うめのはなよっちゃん大好きの巻: - 116 ページ
南ひろこ. ひろこちやんも\つしよにうめちやおばあさん負けす嫌い まだ辏いてたラめ^2 やりたいつ. 116.
南ひろこ, 2008
4
媚薬: うめつゆきのり画集
構想10年!!メガストア、コミックドルフィンの表紙イラストをはじめ、小説、アニメ、ゲームの原画等、18年の集大成がここに!うめつゆきのり初画集。
うめつゆきのり, 2007
5
うめの花とてんとうむし
「野に咲く花のように」「うめの花とてんとうむし」「花のオルガン」など、花や自然を通して自分の心を見つめる珠玉の童話7編を収録
工藤直子, 2015
6
天草回廊記上: - 156 ページ
示車右甫 156 「うめどの」高ぶるものが感じられた。うめは右衛門作の寝姿を見守っていたのであろう。その身体が近づいて右衛門作の横に座った。心に「ここにおりました、ずっと」「失礼いたした。そこにおられたのか」起きかけると人の気配を感じた。窓辺うめ ...
示車右甫, 2006
7
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 416 ページ
きょうだいは、列湿熱にむかいました。くらやみのなかで腑にかかる儲をわたったとき、離施、職をなぐりっけました。朔一は腑におちて、いきたえてしまい“ました。-」-〟ノ,ー〟舶" ,顕は、潮のなきがらを徹のしたにうめ、イノシシをかつぎまヾ】ゝかぬ〝ゝ L ろい~。
西東社, 2011
8
小教ワーク光村図書版社会 3・4下 - 9 ページ
文理編集部. せんべつせいひん選別するリサイクル製品もやせないごみせいそうしげんぶつ清掃工場資源物もやせるごみ^次の問いに答えましょう。( ! )うめ立て場について正しいものに〇を,まちがっているものに X を書きなさい。
文理編集部, 2011
9
冬を暖かくする童話集 新美南吉:
その夜はときどきうめてきた花のことを思い出し照の中でも思い出してねむるのである。ひみつそんなとき土中のその小さな花のかたまりは私の心の中のたのしい秘密であって丶母にもだれにも話さない。つぎの朝いってさがしあててみると、花は土のしめりで ...
新美南吉, 2013
10
現代医学は大きな過ちを犯している: - 159 ページ
機械の人間皆さん、近年は、人工臓器なるものを開発して、人間の体にうめ込もうとしていますね。たとえば、腎臓が悪いというと人工腎臓器をうめ込み、肝臓が悪いというと人工肝臓器なるものをうめ込み、心臓が悪いというと人工心臓なるものをうめ込むのです ...
仏陀修如, 1998

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «に‐うめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo に‐うめ no contexto das seguintes notícias.
1
青木幸子「茶柱倶楽部」6巻帯にうめ、特典も
茶柱倶楽部」はお茶の素晴らしさを世に広めるため、トラック1台で移動茶店を営む女性の旅を描いた作品。6巻は京都や沖縄を旅するエピソードが収められ、帯は「大東京トイボックス」のうめからイラストとコメントが寄せられている。 一部の書店では、描き ... «コミックナタリー, set 14»
2
「トイボ」完結イベントにうめ、太田垣、アクワイア代表ら
うめが出演する「大東京トイボックス」のトークイベント「『大東京トイボックス』完結記念 仕様を一部変更する!!ナイト」が、9月29日新宿ロフトプラスワンて開催される。 ゲストは「MOONLIGHT MILE」などで知られる太田垣康男、コラムニストのブルボン小林、 ... «コミックナタリー, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. に‐うめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ni-ume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em