Significado de "にわ‐うめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE にわ‐うめ EM JAPONÊS

にわ	‐	うめ
niwa		ume

O QUE SIGNIFICA にわ‐うめ EM JAPONÊS

definição de にわ‐うめ no dicionário japonês

Laminae 【Ameixa】 Deixa o arbusto que cai de Rosáceas. As folhas são em forma de ovo com bordas irregulares. Primavera, com folhas novas, adicionam flores vermelhas ou vermelhas cor-de-rosa, amarram frutos vermelhos. Na verdade, pode ser comido. Origem da China. Torná-lo uma árvore de jardim ou uma planta em vaso. Ikui \u0026 thinsp; (Ikki) \u0026 thinsp;. Komame. "Season Spring" "Akebonom \u0026 thinsp; (Akebono) \u0026 thinsp; e - - o cheiro da casa / Mondo"

にわ‐うめ【庭梅】 バラ科の落葉低木。葉は卵形で縁にぎざぎざがある。春、新葉とともに白色または淡紅色の花をつけ、赤い実を結ぶ。実は食べられる。中国の原産。庭木や鉢植えにする。郁李 (いくり) 。こうめ。《季 春》「曙 (あけぼの) や―の匂ふ家の前／月斗」

TRADUÇÃO DE にわ‐うめ

Conheça a tradução de にわ‐うめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de にわ‐うめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にわ‐うめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 丹羽梅
• Tradutor português - espanhol: Niwa ciruela
• Tradutor português - inglês: Niwa plum
• Tradutor português - hindi: Niwa बेर
• Tradutor português - arabe: نيوا البرقوق
• Tradutor português - russo: Нива сливы
• Tradutor português - português: Niwa ameixa
• Tradutor português - bengali: বাঁশ গ্রুভ
• Tradutor português - francês: Niwa prune
• Tradutor português - malaio: Ume Niwa
• Tradutor português - alemão: Niwa Pflaume
• japonês: にわ‐うめ
• Tradutor português - coreano: 니와 우메
• Tradutor português - javanês: Ume Niwa
• Tradutor português - vietnamita: Niwa mận
• Tradutor português - tâmil: லுலே நிவா
• Tradutor português - marata: बांबू ग्रोव्ह
• Tradutor português - turco: Ume Niwa
• Tradutor português - italiano: Niwa prugna
• Tradutor português - polonês: Niwa śliwkowy
• Tradutor português - ucraniano: Нива сливи
• Tradutor português - romeno: Niwa prune
• Tradutor português - grego: Niwa δαμάσκηνο
• Tradutor português - africâner: Niwa pruim
• Tradutor português - sueco: Niwa plommon
• Tradutor português - norueguês: Niwa plomme

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にわ‐うめ»

Descubra o uso de にわ‐うめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にわ‐うめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

論語にわうめの花: Niwaume no hana - 117 ページ

之を思わざるなり。夫れ何の遠きことか之れ有らん。にわうめの小さき花びらひらひらとちりぢりになどか主の恋しくなからむあまりて遠きかたしき片敷住まいは(片敷リひとり寝)「まだまだ恋しかたがたりないわい。しんそこ慕っていれば、どんなところでも、遠すぎる ...

吉永彩霞, 2003

今度のジャンボは埋めて当てる?

発売期間は、3月6日(金)までですが、売切れ次第で発売終了の限定くじですので、買い損ねの無いようにお早めに!!抽せん ... 昔から宝といえば埋蔵金なんかも地下深くに埋められているものだし、花さか爺さんもポチがここ掘れワンワンで財宝が埋まってたりね。

All About 編集部, 2013

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 32 ページ

4 濱「ヲホ、、、、噔をお言なねヱナ- 1 太夫衆に赏られる樣な三味線なものか子^さんや和十さんは塞に他人を嬢しがらせるのが ... わかちや. , 'いち&んにおりしヲャ大そふに卑下してお言だわへ小濱さんは元來の事お前の評判が何樣に宜とお思ひだ今に和耿町一 ...

為永春水, ‎中山太郎, 1928

樹木和名考 - 69 ページ

白井光太郎 二二九類聚にも魃て詳なり、雄、 4 ^ * 5 州に多し、凡梅の事、范成大梅謂、百川學海の中及車文とす、日本にては梅多き成,今山州の 3 野、梅が畑、鞍馬,高者、不レ可, .昧以此收敏上也〇中華には大唤嶺を栴花多き名勝の地 0 :生發の^を妨く、不 ...

白井光太郎, 1933

庭に縁起木を植えよう

庭に縁起木を植えよう(1)マツは縁起の良い木の代表格庭に植える木の選び方については「庭木・花木の植え方」でも述べています ... ウメ...「松竹梅」のウメは、厳しい寒さに耐えて早春に芳香漂う可憐な花を咲かせます。ウメにウグイスは春の定番ですね。マツ.

All About 編集部, ‎畠山潤子, 2013

俳人蕪村全伝

摺子木で硅箱を洗ふがごとくせよとは攻の牲刻なるをいましめ抽ふ珪き御代の春にあふて段 1 に珪る寒さやうめの花政治を束候 ... のひま窺に挿した柳を拾てようかと思つたが、拾てるには借しくて、雨の稗れ問に庭へ挿木したといふのであるっ草裾二もとの梅に ...

加藤紫舟, 1938

枕艸紙: 全

全 鴨長明 え梅くるベ'にらくるのつ ぞも火烏! ^ , 111:け雉雨,む|君. わわ時 4 君わがさ'の扭打のうリ 1 し折ががれは尾の形羽ちけのたためのの毛の先羽るにわ花めのに乇つ 1 羽の|たむしれけあべ切 1 のにり。枝 1 一しる,散枝―^にと雨^覆なたにさ作?雉き中 ...

鴨長明, 1911

誹風柳多留 - 162 ページ

茅一窓玉芹宿雨い'山左山洗梅窓口梅章丈彌譚ミ雨滿雨路ふてるはづ二ッつ上を伯父よこし立ち雲の俄に見える向島梅よ干瓜と ... 通竹山竹頭通彌梅丈魟讃梅 I は梅江梅 か^みとぎ若い男をついに見ず一由香皮財布買って勾當にくまれる窓梅宿坊を十二にわ ...

Ryuu Nishihara ($d1865-1930), 1930

Shisō ruisan: A classified collection of poetic phrases - 190 ページ

〔 5 め〕梅素面。芳姿。玉骨。氷肌 0 雪# 0 霜葩〕淸香。幽艷 0 爛熳。淸奇 0 槎罾。磊! I 。疎彩橫斜。暗香浮励 0 梅の初花 0 梅の花がさ。梅の夕ば ... の^風にちる 0 肇梅は,白き,うす舡梅-一重なるが,とく咲き. ; . :るも,かさ ... (同〕肇連は天にわリ牡丹餅は棚にわリ。

Yaichi Haga, 1907

野艸集 - 36 ページ

まった^の中には時勢に先んじた先驅者の淋しさをも哚いてろます,靑い、速い"寒さう梅は百花に魁して霜雪に驕つて居ろ所に ... 豐後梅に小梅に和赏梅、是れが私の庭にある梅の凡べてで,私は休養期に於ける心盡くしの結果は、やがて覿面に現はれてまゐり ...

五十嵐力, 1928