Significado de "こおり‐うめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こおり‐うめ EM JAPONÊS

こおり	‐	うめ
koori		ume

O QUE SIGNIFICA こおり‐うめ EM JAPONÊS

definição de こおり‐うめ no dicionário japonês

O nome do padrão de tingimento. Ele desenha rachaduras de gelo como um todo, e as flores de ameixa estão espalhadas por toda parte.

こおり‐うめ【氷梅】 染め模様の名。氷の割れ目を全体に描き、ところどころに梅の花を散らしたもの。

TRADUÇÃO DE こおり‐うめ

Conheça a tradução de こおり‐うめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こおり‐うめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こおり‐うめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 冰梅
• Tradutor português - espanhol: ciruela hielo
• Tradutor português - inglês: Ice plum
• Tradutor português - hindi: बर्फ बेर
• Tradutor português - arabe: البرقوق الجليد
• Tradutor português - russo: Лед сливы
• Tradutor português - português: ameixa Ice
• Tradutor português - bengali: এখানে প্রায়
• Tradutor português - francês: prune de glace
• Tradutor português - malaio: ais plum
• Tradutor português - alemão: Ice Pflaume
• japonês: こおり‐うめ
• Tradutor português - coreano: 얼음 우메
• Tradutor português - javanês: Ice Plum
• Tradutor português - vietnamita: Ice mận
• Tradutor português - tâmil: ஐஸ் பிளம்
• Tradutor português - marata: बर्फ मनुका
• Tradutor português - turco: Buz erik
• Tradutor português - italiano: Ice prugna
• Tradutor português - polonês: Ice śliwkowy
• Tradutor português - ucraniano: лід сливи
• Tradutor português - romeno: prune gheață
• Tradutor português - grego: δαμάσκηνο πάγου
• Tradutor português - africâner: Ice pruim
• Tradutor português - sueco: is plommon
• Tradutor português - norueguês: Ice plomme

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こおり‐うめ»

Descubra o uso de こおり‐うめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こおり‐うめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

太田南畝集: 全 - 15 ページ

霜月初子霜月のはつ子のけふの玉は I きとりてはき出すがえの醉一首尾の松に月出でて船ある晝にあけ汐に月のかつらの掉さしてさてよい首尾の松をみるかな氷梅のかたある衣きたる女の繪に手折るベき契りはうすき氷うめふみのとりやり香に旬へども放下佾 ...

大田南畝, 1913

角川日本陶磁大辞典 - 1173 ページ

【 8 - 8 武次〕"氷梅】?ばい中国陶磁の文様の一つで、氷の罅を思わせる不規則な描線の間に白梅を散らし、余白を薄い 5 ^で濃染めする意匠。厳寒に咲く清白高潔な姿から、吉祥寓意の伝統文様となつている。『飲流斎説瓷. :には「梅花罐」とあり、「全身に氷文を ...

矢部良明, 2002

平家物語略解 - 50 ページ

... が嶽に攻辮きれヒ,み,,ながらへ果べき身 6 払あらずとて、海鎮町をぱ維義が鳴 II 槌咄きれ網沈み候仏し内:のを・上ュも;に追モて朋・見みさ肩代セ山; : "野" "今:旗:はし,ハ。と:重。い。のへ監足ど。路"も"に、峠鵜立まめ寄サつ休ひ呵]まべしき幕こ庭しな氷;うめ ...

御橋悳言, 1929

愛犬うめのはなみんな仲良しの巻: わっほぉ - 50 ページ

わっほぉ 南ひろこ. もほぐは I は 1 ,まつ,」、ネ,なん力話しかけてるみたいだけど 氷ですからヘンなところで律義なうめうめ待っ. ラめは結構好さなんですククククク^わあわわるるふふ 1 まや、'つ'ゝ、や 1111 II 思わずついつい話しかけるな,おはあコん. 50 ...

南ひろこ, 2008

新訂陶磁用語辞典

高麗茶碗には井戸を中心とした一群の三島、刷毛目、井戸、小井戸、青井戸、小貫入、井戸脇、そば、熊川、雨漏等々があり、また茶人の好みによって焼かれたいわゆる御本形の茶碗には御所丸、割高台、伊羅保、呉器等々がある。こうりうめ(氷悔)氷の裂けた ...

雄山閣, 1974

氷面鏡: 三井呉服店案内 - 17 ページ

... 歲奥樣見たて立い/部 1 &ち.や. ?もんさ^ろまいかさね御定紋五所三枚重うば 53 ちしつちりめん上着地質縮緬いろあひふかがばねチあるひうめねチかけつきち合色深川鼠或は梅鼠八掛附地 6 や,模樣落し染しろあ^りたけひつたいりうめちらまたやなぎさくら白 ...

日比翁助, 1901

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 339 ページ

銀屛風の中に、美しく曲がり連なる梅は、その香は、人々の鼻に、良い香のごりやくを与えるもので、もいうべきだが、しかし、梅は ... 參時季はづれの、この屛風絵の梅の花を、もし他の物に比べるならば、陰暦六月の暑い盛りに残る「六月の氷」とで【通釈〗「梅の ...

市木武雄, 1993

論語にわうめの花: Niwaume no hana - 100 ページ

Niwaume no hana 吉永彩霞 100 ところでは、ずぼつとはまって、それつきり浮んでこれないのではないかと。薄い氷の上... ...、見落としのないように。ついでに、この手も。... ...、詩経の中に、〃水が深くよどんだ「... ...、すまないが、この布団のすそを、めくってくれ ...

吉永彩霞, 2003

愛犬うめのはなよっちゃん大好きの巻: - 45 ページ

南ひろこ. まつ赤だなあうめ久しぶり—元気だつたあやあ&ヽ相変わらず元気だよ月力き氷たべたよ 0 0 お— —まつ赤" 大きくてもタメな^ね V レ、. 4.

南ひろこ, 2008

梅酒でつくる豚の角煮

え演のつっす添、クをじまをはコ煮をめし酒で角味締ら梅かの甘きかむや豚な引り込ろてかで練けまつや味で清は使る塩みで酒をまの好酎梅酒としお焼たおり千。とつの香梅す糖たこの、ま。砂が、酒にりす氷月ら梅うがまを年た、よ上い梅たいにい仕合青まて肉 ...

All About 編集部, 2013