Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とうめ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とうめ EM JAPONÊS

うめ
toume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とうめ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とうめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とうめ no dicionário japonês

E ela é uma velha senhora. 2 "" Iga Specialty \u0026 thinsp; "(Oka e Yume) \u0026 thinsp;" Old fox. "Dedicado" [Vice] "" Falando (exclusivo) alteração de som "exclusivamente. Para a universidade. とうめ【専女】 1 老女。2 《「伊賀専女 (いがとうめ) 」の略》老狐。
とうめ【専】 [副]《「たくめ(専)」の音変化》もっぱら。専一に。

Clique para ver a definição original de «とうめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とうめ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とうめ

とうまる‐おくり
とうまる‐かご
とうまる‐やぶり
とう
とうみ‐し
とうみょう‐せん
とうみょう‐だい
とうみょうじ‐なわて
とうめい‐か
とうめい‐かん
とうめい‐こうそくどうろ
とうめい‐しっぽう
とうめい‐せい
とうめい‐せっけん
とうめい‐たい
とうめい‐ど
とうめい‐りゅう
とうめい‐テキスト
とうめいど‐ばん
とうめん‐よう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とうめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
そで‐の‐うめ
うめ
つけ‐うめ
てん‐の‐うめ
とうじ‐うめ
とび‐うめ
なつ‐うめ
に‐うめ
にわ‐うめ
のし‐うめ
ひとえ‐うめ
ぶんご‐うめ
まど‐うめ
みぞ‐うめ
やつぶさ‐の‐うめ
ゆすら‐うめ

Sinônimos e antônimos de とうめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とうめ»

Tradutor on-line com a tradução de とうめ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とうめ

Conheça a tradução de とうめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とうめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とうめ» em japonês.

Tradutor português - chinês

梅花和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciruelo y
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Plum and
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेर और
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرقوق و
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Слива и
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ameixa e
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর বরই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Plum et
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan plum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plum und
180 milhões de falantes

japonês

とうめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로 매장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan Plum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mai và
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் பிளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि मनुका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve erik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prugna e
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Plum i
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Слива і
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prune și
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαμάσκηνο και
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pruim en
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plommon och
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plomme og
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とうめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とうめ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とうめ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とうめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とうめ»

Descubra o uso de とうめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とうめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ミミとうめの木
なみだはうれしいときにもでてくるんだね...。たいせつなきもちにであえる絵本。
鈴木多美江, 2009
2
うめさんからの贈り物: 農民人形作家・渡辺うめの世界 - 9 ページ
百歳の声を聞くようになってから、ストンと何かが落ちたようになって、穏やかに日々が過ごせるようになった。 ... 同じ施設でうめさんと親しくなった方が、毎週面会にやって来る私を見て「娘さんが来たよ」とうめさんを呼ぶと、うめさんは嬉しそうに「この人は娘 ...
吉田ふみゑ, 2007
3
古野淸人著作集: キリシタニズムの比較硏究 - 175 ページ
座候得ともしきぜんの身を持ながら御願上奉るあんめんしんす、三返」と申上げている。 ... 五月一二日に呼出された者のうち長蔵(へいとろ)は、一とうめとうめさんとうめみつのさんとうめふりやうの煩とんしのとがめ悪事さいなんこれなきよふ二奉願候あんめんじん ...
古野淸人, 1990
4
天草回廊記上: - 319 ページ
密告であった。宿主はいねである。たまフランシスコ会の神父アントニ才,デ,ボナベンッ—ラの逮捕に連座したのである。同神父は山中をる。顢末はこうである。一月下旬長崎へ帰ると右衛門作は浜田屋伍平の訪問に接した。いねとうめが捕えられたというのであに ...
示車右甫, 2006
5
日本シャマニズムの研究 - 第 5 巻 - 45 ページ
... じゅめぐる神を現じてうげどりちがい守らせ給う〔けと〕子の^ 1 れの人は子の日より丑の方角へ枕をかそむぐ事なれば大荒神だいじゅがだめじゅうじゅめぐる神を現じてさがふぐおりし降り来て夢つがいさせ給う十一月とうめう十一一月牛頭天王けうとうめうこうめ ...
櫻井德太郎, 1988
6
古代歌謡と南島歌謡: 歌の源泉を求めて - 183 ページ
さかやこの殿の奥の奥の酒屋のうばたまりあはれうばたまりはれわれうばたまり我を恋ふらしこさかごゑなるやごゑなるや(四六)うばとうめ(この御殿の奥の,奥にある酒殿の酒づくりの姥専女さん〔とうめは老女の意〕ァハレ、姥専女さん-ハレ、私を慕い焦がれて ...
谷川健一, 2006
7
豪商列伝 なぜ彼らは一代で成り上がれたのか
引き上げた貝を夫婦は、祈るような思いで次々と開いていった。た。当時の真珠の養殖は、人工核を挿入したアコヤ貝の稚貝をこいぞ正式な後妻は迎えなかった。そして毎日仕事から戻ってくると、うめの位牌を撫でながら無事を謝し、相談するのが体制に入った ...
河合敦, 2014
8
過去から来た女 - 19 ページ
浜、遮っ村を出てテってしまった 0000 ご」と公江壁言った「こ両親は獣ノてノイむり「そりゃ無理ありませんよ評っ」、はさ、 o 、こ、、鐚、一んじゃ寸にはと、うめが口を挾んだ「息子カ人殺しと言われて首をくくってしまナ木いられませんよ」さ o よこは、夏っていよさい」 ...
赤川次郎, 1987
9
幕末江戸草紙: 御家人侠七郎 - 14 ページ
この芝居茶屋というのは、芝居見物の際、木戸から行くのと、茶屋から行くのと二通りあっと案内されたのであった。六助とうめのたっての頼み事ということで、侠七郎は二人の後にっいて、芝居茶屋.花月へは、吉原堤で地廻りにからまれ、侠七郎に助けられた ...
北城小路, 2002
10
夕映えの骨(こつ) - 251 ページ
竹邑うめは若い頃神田神保町の「婦人と生活社」に勤めていたのが自慢の一っであった。相手が「へえ... ...」と半信半疑でいると「 ... 孫も二人いるし、主婦の座を守っている嫁の清子は、ジワジワとうめを圧し除けていくよ、つに見える。うめは小柄でやや浅黒いほう ...
片山實, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とうめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とうめ no contexto das seguintes notícias.
1
『吉田類の酒場放浪記』東京・蓮根「お多幸」関東風おでん&裏メニューの …
何回、家出しようと思ったか」と笑う。常連客とともに、一足早くお祝いの乾杯をした吉田は、裏メニューの豆飯(とうめし)を堪能。炊いた白米の上に、煮込んだ豆腐と牛すじをトッピングし、おでんの出汁をかけた絶品に「これ、すごいですね、この味。納得!」と大きく ... «テレビドガッチ, set 15»
2
【きょうのおやつ】これぞ理想の食感!?イオンの「カリッと揚げたポテトチップ …
ビールに合うおつまみと言えばポテトチップだが、皆さんは普段何で選ぶだろうか?フレーバー ... カリッと揚げたポテトチップ」のフレーバーは、しお味とうめ味の2種類。 ... より食感の違いを感じるため、“堅い食感”でおなじみカルビー「堅あげポテト」と比べてみた。 «えん食べ, jun 15»
3
関西あの人この人 自然体で自己表現を
楳茂都梅咲弥(うめもとうめさくや)氏に師事し、自身も楳茂都梅弥月(うめみづき)の名を許され、第41回なにわ芸術祭「新進舞踊家競演会」で地歌「梅」を舞い新人奨励賞を受賞した。その後、大阪国立文楽劇場、東京国立劇場をはじめ、数々の舞台を経験した。 «大阪日日新聞, jan 15»
4
防衛局の新基地承認変更申請
沖縄県名護市辺野古の米軍新基地建設に向け、防衛省沖縄防衛局が県に提出している承認変更申請について、當銘(とうめ)健一郎県土木建築部長は25日、3度目の質問を出すとし、「質問項目も提出のめども決まっていない。いつ審査結果を知事に出せる ... «しんぶん赤旗, nov 14»
5
『日本橋 お多幸』の「とうめし」が美味しそうすぎるけど外に出たくないから …
日本橋に行くのなら『お多幸』で “とうめし” を食べてみてください。名作映画を観たあとのような充実感……それをあえて言葉で説明したとしても、“豊か” としか言いようのない、人知を超えた至福に包まれますよ」. これは先日、記者(私)が自称グルメの友人に言 ... «Pouch[ポーチ], set 14»
6
ふるさと納税で梅干しPR 田辺市とうめ協議会
和歌山県の田辺市と紀州田辺うめ振興協議会(会長=真砂充敏田辺市長)は7日、田辺市秋津町のJA紀南中央購買センターコピアで、市が本年度行う、ふるさと納税で梅干しを贈る事業について、市の課長級以上や市議、JA紀南の理事を集めた説明会を開い ... «紀伊民報, mai 14»
7
ホリエモン×鈴木みそ×うめ、電子書籍について大いに語る ―イベント …
ホリエモン×鈴木みそ×うめ、電子書籍について大いに語る ―イベントレポート「春の電子書籍祭り with マンガHONZ」 ... 作ってくださいよ、と依頼しても、全然聞き入れてくれないんだよね」と堀江氏が語れば、「Amazonだから」とうめ氏とみそ氏が声を合わせるか ... «ダ・ヴィンチニュース, mai 14»
8
梅の調味廃液と鶏ふんの堆肥 4月から販売
県畜産試験場養鶏研究所(日高川町)などは、悪臭のため利用に悩む鶏ふんに、産業廃棄物とされる梅調味廃液を噴霧して発酵 ... 25年度からは養鶏研究所とうめ研究所の2機関が実用化に向けて、JAみなべいなみの梅加工場で出た梅調味廃液と、養鶏業者 ... «わかやま新報オンラインニュース, mar 14»
9
豆腐は最強のご飯の友?!節約ヘルシーな豆腐丼を極めよう!【豆腐百 …
ご飯が進む食べもの=ご飯の友(本来はご飯の「供」なんですが敬愛を込めてクックパッドでは友と記しています)と聞いて、まず ... また、豆腐を長時間煮込むと普通は水分が抜けて硬くなってしまいますが、このとうめしの豆腐はぷるぷるとした食感で、やみつき ... «livedoor, mar 14»
10
【グルメ】ダシたっぷり豆腐の『とうめし』がブッ倒れるほど美味い! おでん …
甘辛い出汁がしみこんしみ込んだアツアツの豆腐を、ほっかほかのご飯の上に乗せ、つゆだくで食べる「とうめし」が失神するほど美味い!! との情報を聞きつけ、東京都日本橋にある老舗おでん屋『お多幸』に行ってきた。昼定食が特に人気ということもあり、平日の ... «ロケットニュース24, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とうめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em