Significado de "おくらせる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おくらせる EM JAPONÊS

おくら	せる
okura	seru

TRADUÇÃO DE おくらせる

Conheça a tradução de おくらせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おくらせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おくらせる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 延迟
• Tradutor português - espanhol: retraso
• Tradutor português - inglês: Delay
• Tradutor português - hindi: विलंब
• Tradutor português - arabe: تأخير
• Tradutor português - russo: задержка
• Tradutor português - português: atraso
• Tradutor português - bengali: বিলম্ব
• Tradutor português - francês: retard
• Tradutor português - malaio: Untuk membiarkannya pergi
• Tradutor português - alemão: Verzögerung
• japonês: おくらせる
• Tradutor português - coreano: 지연
• Tradutor português - javanês: Wektu tundha
• Tradutor português - vietnamita: chậm trễ
• Tradutor português - tâmil: தாமதம்
• Tradutor português - marata: विलंब
• Tradutor português - turco: gecikme
• Tradutor português - italiano: ritardo
• Tradutor português - polonês: opóźnienie
• Tradutor português - ucraniano: затримка
• Tradutor português - romeno: întârziere
• Tradutor português - grego: καθυστέρηση
• Tradutor português - africâner: vertraging
• Tradutor português - sueco: fördröjning
• Tradutor português - norueguês: forsinkelse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おくらせる»

Descubra o uso de おくらせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おくらせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ディジタルホルモン - 252 ページ

... おくらせる、ねえ」るが、それがデイジタルホルモン生成過程をおくらせるらしい」鬱剤だ。学 1 能に関わるアセチルコリン系の受 8 ;を遮断するので、学障害が起こることもあ「統合失調症に用いる、抗精神 1 .強 8 #安定剤のメジャーデランピライザーの分子配列を ...

龍門歩, 2004

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

おきまちがえる置き間違える[動] misplace [mispleis]おきまりのあらすじお決まりのあらすじ[名]cliché [kliʃei]おくこと置く事[名] ... [reərəfaid]おくらせる遅らせる[動] retard [rita:rd]おくりじょう送り状[名] invoice [invɔis]おくれた遅れた[形] tardy [ta:rdi]おくれる ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

おがくず[名] 톱밥 おかしお菓子[名] 과자 菓子おかしせいぞうしゃお菓子製造者おかしてんお菓子店[名] 과자점 おかしな可笑しな[形] ... [名] 겁 おくびょうな臆病な 많은 怯 많은 おくぶかい奥深い深奧한 おくらせる遅らせるおくりじょう送り状送狀婦人屋上奥歯怯[形] ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 熟한 [形]じょうずな上手な;きような器用な 늦어지다 [動]おくれる遅れる 늦은 [形]おくれた遅れた 늦잠 자다 [動]あさねぼうする朝寝坊 ... おくらせる遅らせる 늪 [名]ぬま沼 늪에 가라앉다 [動]ぬまにしずめる沼に沈める 니스 [名]ニース 니켈 [名]ニッケル 님프 [名] ...

キム テーボム, 2015

使える韓国語単語6500 - 248 ページ

あやす 1 ^ 8 しるささト匚トノナダろんじる驚く| | |欄カレラダおどろく氺驚かすき^ノルレダおどろかす遅らせる、緩める^卒匚トヌッチュダおくらせる、ゆるめる大きくなる^匚トコヂダおおぎくなる高くなる^ 0 〖ス|匚トノバヂダたかくなる低くなる^ 0 トス|匚トナヂヤヂダ ...

田星姫, 2003

ここではお静かに

四月一五日土曜今日は長かった、そしてぼくはほとんどへ夕バリそうだけれども作文練習をおくらせるわけにはいかない。ぼくとジョーは一日じゅうトマスさんとブレークさんのクラブをはこんだ。トマスさんは下町にあるおおきな銀行の副頭取で、 1 ラウンドごとに二 ...

リング・ラードナー／加島祥造訳, 2013

金日成伝 - 8 ページ

戦後、但人俊径営の社会主義的協同化は、おくらせることのできないさしせまった要求として提起された。戦後、農業部門でもっとも緊急な問題として提起されたのは、戦争による大きな被害のために苦しくなつた農民棚の生活を、みじかい期間内にたてなおすこと ...

Pong Paek, 1969

ポワロ登場！ 2

スネルは弦ばらいして、「このお屋敷では、食事におくれた方は、二度とお招きにならないことにきまっていました」「ほう!きびしいものだな」「だんなさまは、 ... 十五分おくらせるようにと、だんなさまからご命令がありました。おそい海 C 車で、お客さまがおつきになる ...

アガサ・クリスティ／小西宏訳, 2013

日本探偵小説全集 2 江戸川乱歩集 - 662 ページ

そこで、真実の時間と、主これで、うちじゅうの時計をおくらせ、五時間近くのあいだ、誰にも気づかせないという、恐こわしておいたのではないかと疑われる ... 主人のと、わたしのと、庄司さんの間のあいだに、二、三度に分けて、少しずつおくらせるという手もある。

江戸川乱歩, ‎中井英夫, 1984

パン作りの材料と選び方

この作用により水分を油の中に細かく閉じ込める事ができ、よりきめが細かくふんわりとしたパンが焼き上がります。卵黄はデンプンの老化をおくらせる作用もありますので、パンが硬くなりにくくなります。パンに香りや風味を与える「牛乳・スキムミルク」牛乳を濃縮し ...

All About 編集部, ‎小泉真咲子, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おくらせる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おくらせる no contexto das seguintes notícias.

どうしたらグローバルで競争力が高い日本人が輩出されるか？

自分より年下の「本当にコイツが優秀なのかよ」というお兄ちゃんが数百億円の資金を調達して世界相手に勝負している様をみて、やはり同じ事を思うかどうか。 あるいは今は ... 大切な自分の子供を、社会で活躍し、輝いた人生をおくらせるためにどうするか？ «BLOGOS, jun 15»

カエルから学ぶ冬眠のメカニズム

濃縮されたブドウ糖はエネルギー消耗をおくらせる作用もあり、厳しい冬を乗り越える順応力は人間には真似ができない。 そこまでは解明されているが、長期間停止した心臓や脳が氷解時にザックリ裂けずにゆっくりと元に戻るというメカニズムはまだ解っていない ... «萬晩報, jan 05»