Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そろ EM JAPONÊS

そろ
soro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そろ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そろ no dicionário japonês

Aproximado [prospectivo] [complementar] A forma conjugativa é uma forma não formulada: "Akira", "Ao redor", Sucessivo, Terminado, Coalescido tipo "Akira", Absolutamente · Tipo de instrução "Para ao redor". そろ【候】 [補説]活用形は、未然形「そろは」「そろ」、連用・終止・連体形「そろ」、已然・命令形「そろへ」。

Clique para ver a definição original de «そろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そろ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そろ

れ来た
そろ‐そろ
そろ‐ばん
そろ
そろい‐ぶみ
そろ
そろ
そろえ‐ばし
そろえる
そろ
そろばん‐うらない
そろばん‐かんじょう
そろばん‐ぎ
そろばん‐しぼり
そろばん‐ずく
そろばん‐ぜめ
そろばん‐だかい
そろばん‐だま
そろ
そろま‐にんぎょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そろ

あき‐し
あき‐の‐い
あく‐い
あく‐
あけぼの‐い
あげ‐どこ
あさ‐ぶ
あさぎ‐い
あし‐し
あした‐どこ
あじ‐どこ
あすな
あずかり‐どこ
あずき‐い
あせ‐みど
あぜ‐むし
あそび‐ごこ
あだ‐ごこ
あだし‐ごこ
あつりょくかんがた‐げんし

Sinônimos e antônimos de そろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そろ»

Tradutor on-line com a tradução de そろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そろ

Conheça a tradução de そろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

算盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ábaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abacus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अबैकस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبلية تاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

счеты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ábaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণনা-যন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abacus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abakus
180 milhões de falantes

japonês

そろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abacus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn toán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபாகஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरकणार्या मण्यांच्या दांड्या असलेली आणि मोजण्यासाठी किंवा आकडेमोडीसाठी वापरण्यात येणारी चौकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abaküs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liczydło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рахунки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άβακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Abacus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Abacus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abacus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そろ»

Descubra o uso de そろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ごそろ - 105 ページ
春の嵐が舞い上げた山火事は、とうとうごそろを全焼してその焰はどんどん燃え広がり、奥山の杉林にも燃え移ろうとした。麦畑で手入れにいそしんでいたたみは、空が異様に煙ぼく変ったごそろに気がつき遠くへ耳を立てた。聞こえる。「ォ—ィ、山火事だどお— ...
上山富紗子, 2002
2
日本文学10の名作:
然し御存じの如く小生は二度思い立ち候事そろことは成功するまでは決して中絶仕つかまつらざる性質に候えば幅吐方おうとほうを再興致し候そろも遠からぬうちと信じ居り候そろ次第。右は発見次第御報道可仕候つかまつるべくそろにつき、左様御承知可被下 ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
3
美しい表紙で読みたい 吾輩は猫である:
夏目漱石. かるたかい「右の如く謡曲会、俳句会、短歌会、新体詩会等、会の連発にて当分の間は、のベつ幕無しに出勤致し騰為め、やむをえずはいすうかそろだんあしからずごゆうじょくだされたくそろおりそろーでもと只今より心掛居候。・・・・・・」丶丶丶丶丶まだ ...
夏目漱石, 2014
4
ピアニストのためのスケール&ソロ・フレーズBOOK
本書はスケールを仲間分けし、「仲間同士なら同じ1つのスケールで代用できる」という分類法を採用しています。この仲間分けさえ覚えてしまえば、たくさんあるスケールの内 ...
堀越昭宏, 2011
5
小教ワーク光村図書版社会 3・4下 - 1 ページ
文理編集部. この本のページ答えとてびき 81〜88 ... - -別冊 ^わたしたちの龌^ ^ ^ :ノ. 写真提供:アフロ毎日フォトバンク?八リ八通信社 0 ド 0 わたしたちの都道府県は,曰本のどこにあるのかな。,、ト 4 2-3. | 1 ごみをへらそろ 1 7〜13 4-5 さわやか, ^すこやか, ...
文理編集部, 2011
6
クリスタルカットビーズの煌くアクセサリー - 62 ページ
テグスの端は結び、 3 、 4 個ビーズに通して切ります。中央のに-ッ食、交 4 して通寸《テク'スは 80 ^作。。口 23 〔 37 へ' -ジ^ ^ )匕同じ※亍フ'スは 50 ^わ滅フリスヌルカットビ-ス" (リ:そろは"ん型〔 6 ^ 0 リ 2 そろはん^ほ^ ) 0 :そろはん^〔 4 グ^に 0 二丸 31 ほグ ...
若月キミコ, 2002
7
大人のための基本の基本ソロ・ギター曲集 - 第 2 巻
「ソロ・ギターは難しくて弾けない!」そんなあなたに贈る厳選20曲。
関口祐二, 2006
8
NHK連続テレビ小説「さくら」ピアノ・ソロ曲集: 主題曲・挿入歌Vocal譜付
作曲者自身の手によるオリジナル版。
小六禮次郎, 2002
9
バーソロミュー: 大いなる叡智が語る愛と覚醒のメッセージ
無辺に広がる悟りの境地への一番の近道は、この地球界を完全にありのままに受け入れ、自分を完全にありのままに受け入れ、他人を完全にありままに受け入れ、自分自身を愛す ...
バーソロミュー, 2013
10
BASIC MASTER Logic Express7 - 72 ページ
ソングを完成させるまでの過程では、さまざまな試行錯誤が必要になりますが、ソング作りのどの段階においても頻繁に使用するのが、指定したパートだけを再生する「ソロ機能と、逆に指定したパ一トだけを再生しないようにする「ミュート」機能です。ソロとミュート ...
大津真, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そろ no contexto das seguintes notícias.
1
木村カエラ「襟足につむじがあります。大好きなtwiggyとおそろ
10月8日(2015年)インスタグラムに写真を投稿し、2つ目のつむじについて「大好きなtwiggy(イギリスのモデル)と同じ襟足をしています。勝手に運命だと思っています」. 子供の時にコンプレックスだったが、今は個性に変わったといい「わたしらしさを嫌いだった時 ... «J-CASTニュース, out 15»
2
そろーりそろーり・・・ 見えてないと思ってるけどしっかり見えてるニャンコが …
そろーりそろーり・・・ 見えてないと思ってるけどしっかり見えてるニャンコが面白すぎるwww【動画】. Posted by フィンチ将軍 2015年10月01日 21時00分. カテゴリー: かわいい, 動物・ペット. 文字サイズ A A A ... «AOL News, out 15»
3
400トンの天守そろり 弘前城、解体せずに引っ越し開始
石垣修理に伴い、国の重要文化財の天守を解体せずに動かす約100年ぶりの「曳屋」工事が行われている弘前城(青森県弘前市)で3日、重さ約400トンの天守の移動が始まった。10月下旬までに、70メートル離れた仮設の天守台へ到着する予定。 工事は8 ... «産経ニュース, set 15»
4
ユニクロ、ZARA、GAP、無印…あえてのおそろコーデが流行中!
それは、カップル、友だち、家族と“おそろいのファッションアイテム”を取り入れる「おそろコーデ」です。 どうやら、「かぶっちゃった、恥ずかしい」と思うのは、ひと昔前の感覚で、いまや“おそろ”はネタ! “あえてのおそろ”が街にあふれているんです! 「いま“おそろ ... «日刊アメーバニュース, ago 15»
5
永田町にそろり「解散風」、その真偽は?
安全保障関連法案の成立に向け9月末まで大幅延長された今通常国会。与野党の攻防が激化する中、永田町で「解散・総選挙」説がささやかれている。昨年末の衆院選から1年も立たない間にそろりと吹き始めた「解散風」。その真偽は――。 9月27日まで大幅 ... «日経ビジネスオンライン, jul 15»
6
彼とおそろで着たい 塚田農場×Leeの「デニムミニゆかた&デニムサムエ …
以前当サイトでご紹介した、老舗デニムブランド「Lee」が手掛けた居酒屋「塚田農場」の制服、「デニムミニ浴衣」&「デニム作務衣」。 アバンギャルドな発想でありながらも、そのビジュアルは、ごくごくシンプル。洗練された雰囲気を漂わせるこれら2アイテムなの ... «Pouch[ポーチ], jul 15»
7
安川電機のIoTサービス、そろり始動
安川電機は2016年中を目標に、サーボモーターやロボットの保守・故障履歴などをクラウド上で管理するシステムを構築する。製品情報をスマートフォンで閲覧できる既存サービスを拡充する形で提供する。保守業務、故障対応などを効率化し、ユーザー側の ... «ニュースイッチ Newswitch, jun 15»
8
そろ買いしたい“見つめたくなる”スマートフォンとは?
Mail. 【モデルプレス】友達や彼氏とのおそろ買いにぴったりで、“見つめたくなる”スマートフォンが登場した。 おそろ買いしたい“見つめたくなる”スマートフォンとは?(Photo by nenetus/Fotolia)【モデルプレス】. ◇世界初機能搭載の“見つめたくなる”スマートフォン «モデルプレス, mai 15»
9
「プライベートをおそろかにする時代」の方が異常でしょ!? 日テレ・行列 …
5月17日放送のバラエティ番組「行列のできる法律相談所」(日本テレビ系列)で特集された「ゆとり世代」批判がネット上で物議を醸している。 この日のタイトルは「私ゆとり世代に怒っていますSP」。番組ではゆとり世代を、2002年から2011年まで実施された「 ... «BLOGOS, mai 15»
10
シングルの星・福山雅治が結婚でついに卒業!!「ソロ男(そろだん)」とは?
シンガーソングライターの福山雅治さんが女優・吹石一恵さんと入籍したことを28日、発表しました。シングルの星として絶大な人気を集めた福山さんの結婚報道に、ファンの女性たちからは悲鳴が上がっています。福山さんは独身を“卒業”しましたが、あなたの ... «日経ウーマンオンライン, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/soro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em