Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abaque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABAQUE EM FRANCÊS

abaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abaque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABAQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abaque no dicionário francês

A primeira definição de ábaco no dicionário é placa retangular equipada com bolas para contar; ábaco; gráfico gráfico que permite operar rapidamente e com mais ou menos precisão diferentes computações numéricas. Outra definição de ábaco é um tablet que forma a parte superior de uma coluna superior e suporta o architrave. Abaque também é uma espécie de caldeira para lavar o minério.

La première définition de abaque dans le dictionnaire est planchette rectangulaire munie de boules servant à compter; boulier-compteur; tableau graphique permettant d'opérer rapidement et avec plus ou moins de précision différents calculs numériques. Une autre définition de abaque est tablette qui forme la partie supérieure d'un chapiteau de colonne et supporte l'architrave. Abaque est aussi sorte d'auge à laver le minerai.


Clique para ver a definição original de «abaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABAQUE


arnaque
arnaque
attaque
attaque
barbaque
barbaque
bobaque
bobaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
colbaque
colbaque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
morbaque
morbaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
zodiaque
zodiaque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABAQUE

abalourdissement
abandon
abandonnataire
abandonné
abandonnée
abandonnement
abandonnément
abandonner
abandonneur
abandonneuse
abarticulaire
abarticulation
abas
abasie
abasourdir
abasourdissant
abasourdissement
abat
abat-chauvée
abat-faim

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABAQUE

ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
cosaque
démoniaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
maniaque
matraque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Sinônimos e antônimos de abaque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABAQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abaque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abaque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABAQUE»

abaque anamorphose boulier couronnement nomographie table fonctionnement section cable electrique grue électrique solivage micro cours abaque définition dans graphique permettant donner wiktionnaire pythagore masculin compteur boules chinois pour calcul nombres écrits papier reproduisent alors colonnes nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression comptes font manière chinoise avec cadre garni fils passant travers déplace suivant chiffres veut reverso conjugaison voir aussi abasique abraquer albraque abacule expression exemple usage contraire mental multiplication trucs astuces multiplications utilisant agence site accueil présentation missions stratégie equipe dirigeants ingénierie culturelle etudes préalables grenoble adresse horaires pages jaunes soutien scolaire particuliers formation continue photos toutes coordonnées informations professionnel

Tradutor on-line com a tradução de abaque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABAQUE

Conheça a tradução de abaque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abaque» em francês.

Tradutor português - chinês

算盘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ábaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abacus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एबेकस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبلية تاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

абака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ábaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণনা-যন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

abaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abakus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abakus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソロバン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sempoa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu cột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபாகஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरकणार्या मण्यांच्या दांड्या असलेली आणि मोजण्यासाठी किंवा आकडेमोडीसाठी वापरण्यात येणारी चौकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abaküs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liczydło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άβακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abakus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kulram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kuleramme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABAQUE»

O termo «abaque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abaque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abaque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABAQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abaque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abaque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABAQUE»

Descubra o uso de abaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Propriétés rhéologiques des lubrifiants
L'abaque A.S.T.M. est basé sur ce fait. Sur un graphique à axes orthogonaux on porte en abscisse : log T ;T est exprimée aujourd'hui en degrés Celsius (à l' origine elle l'était en degrés Fahrenheit), en ordonnée W = log log Z. L'échelle est  ...
J. Briant, J. Denis, G. Parc, 1985
2
Maths & Moustique 5: Manuel de l'élève
GRANDEURS Lecture et conversion d'unités d'aires conventionnelles Pour lire et convertir des mesures d'aire, je me sers d'un abaque. Dans l'abaque, chaque unité d'aire est 1 0Ox plus grande que celle qui se trouve à sa droite. l00x 100x ...
Sophie Salmon, Éric Degallaix, David Guilbert, Éric Degallaix, David Guilbert, 2010
3
Analyse et régulation des processus industriels: régulation ...
Synthèse de régulations continues par l'abaque de Black-Nichols 14.1 Présentation de l'abaque de Black L'abaque de Black correspond à une représentation cartésienne graduée en valeurs de w de la transmittance FH(jlv) du processus en ...
Pierre Borne, Jean-Pierre Richard, 1993
4
Automatique des systèmes continus: éléments de cours et ...
8.3 CALCUL DU RÉGULATEUR SUR L'ABAQUE DE BLACK L'abaque de Black est un abaque sur lequel on trace le lieu de Black de la transmit- tance T(s) = F(s) H(s) de la chaîne d'action et qui donne pour chaque point le gain et la phase ...
Christophe Sueur, Philippe Vanheeghe, Pierre Borne
5
Réseau mathématique 6: Livre de l'enseignant 6
087 chiffre chiffre chiffre des des des dixièmes centièmes millièmes (consulter l' abaque en base dix dans le GMB1, p. 191). un dixième un centième un millième un dix-millième un cent-millième un millionième N.B. : Dans un abaque, il n'est ...
Jean-Claude Lefebvre, Xavier Roegiers, Yvon Villeret, 1989
6
Les mathématiques à l'école élémentaire
... le centimètre cube (cm3) - le millimètre cube (mm3) respectivement le volume des cubes étalons de 1 dm, 1 cm et 1 mm d'arête. Dans l'abaque, chaque unité conventionnelle de volume, unité à trois dimensions de l'espace, vaut mille ...
Xavier Roegiers, 1998
7
Compter avec des jetons: tables à calculer et tables de ...
Posant dès lors comme acquis – ou en tout cas comme très probable, sous réserve de l'inventaire qui sera fait aux chapitres 8 et 10 – que l'abaque à bandes décimales était employé avec des positions quinaires sur les lignes, on peut faire  ...
Alain Schärlig, 2003
8
Dictionnaire du pétrole ...
... unprofitable. abaque m - calculation chart; chart; nomogram, nomograph; standard curve. abaque à points alignés : alignaient chart. abaque ASTM de relation viscosité-température : ASTM viscosity-tempera- ture chart. abaque cylindrique ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... cease producing oil and gas from a well when it becomes un- profitable, abandonner une concession : abandon (to) a claim (geol). abandonner une revendication : abandon (to) a claim, patent. abaque / - calculation chart; chart; nomogram, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
Compter avec des cailloux: le calcul élémentaire sur ...
occidentale à la Renaissance. Il existe toutefois une exception notable, celle de l' Italie. Comme nous l'avons déjà mentionné, Léonard de Pise ne décrit pas le calcul sur l'abaque dans son Liber abaci, publié en 1202, où il passe pourtant en  ...
Alain Schärlig, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abaque no contexto das seguintes notícias.
1
Un manitou géant cherche sa place dans le bâtiment
Le MHT 10230 soulève ainsi 23 t et sa flèche télescopique monte à 10 m, hauteur à laquelle l'abaque affiche encore une capacité de 15 t. «Moniteur, jul 15»
2
Un nouveau plan de circulation
ardi, dans le cadre de la séance du conseil municipal, Philippe Delaire du bureau d'études Abaque et Michel Bouvet de l'agence ... «Sud Ouest, jun 15»
3
Haulotte : 05/05/2015 Intermat - HTL motorisation Tier IV final
... système de ralentissement progressif des mouvements en limite d'abaque qui prévient des effets dynamiques du mouvement de la charge, ... «Zonebourse.com, mai 15»
4
Naissance d'une nouvelle pathologie : l'algorithmophobia
Une abaque est le nom donné à « tout instrument mécanique plan facilitant le calcul ». Pris isolément, un algorithme n'est rien de plus qu'une ... «Rue89, abr 15»
5
CNPL. Bien naviguer autour de l'île de Bréhat
L'exposé didactique, très détaillé, fait par Jean-Philippe Chaboud, a été suivi d'une application avec calcul de hauteur d'eau avec un abaque ... «Le Télégramme, abr 15»
6
Gard : l'agriculture poursuit sa révolution verte
On leur explique ce que tu dois mettre en azote, puis tu sors ton abaque. On leur a tout appris sauf l'agronomie, donc rien sur le sol et sa ... «Midi Libre, mar 15»
7
Zeiss 35, Sony 28, 90 Macro et 24-240 : prise en main des …
Ne manque plus qu'un abaque des profondeurs de champ, pour finir de bien faire les choses... Sony FZ 9028 GOSS LesNumeriques (3) ... «Les Numériques, fev 15»
8
Avec Kohler, Haulotte fait entrer ses télescopiques dans l'ère du Tier …
... automatique de l'oscillation du pont arrière avec le système de ralentissement progressif des mouvements en limite d'abaque et le correcteur ... «Construction Cayola, fev 15»
9
Les miracles du boulier
La réhabilitation de l'abaque dans l'apprentissage des mathématiques aiderait enfants et adultes à se réconcilier avec les chiffres. Par Louise ... «Le Point, jan 15»
10
Piero della Francesca, peintre et géomètre
Mais ce n'est que vers 63 ans qu'il se lança dans la rédaction de trois livres : un sur l'abaque, un sur la perspective en peinture, et le troisième ... «Blog Le Monde, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abaque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z