Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "と‐よ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE と‐よ EM JAPONÊS

toyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA と‐よ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «と‐よ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de と‐よ no dicionário japonês

E [yo] [conjunção] "partícula de caso" e "+ partícula interjetiva" yo "" 1 "(na forma de muitos" quando é ") Representados de outros. Às vezes, pode incluir fazer coisas; (yu) \u0026 thinsp; ... É isso. ... acho que. 2 Representar um discurso contra o conteúdo das citações acima "e". ... É isso. Eu acho isso. 3 (na forma de "kayo") representa uma afirmação incerta. Eu acho isso. ... Será? 4 impressão · expressando admiração. É isso mesmo. と‐よ [連語]《格助詞「と」+間投助詞「よ」》1 (多く「だとよ」の形で)他から伝え聞いた意を表す。揶揄 (やゆ) する意を含むこともある。…ということだよ。…だそうな。2 「と」の上の引用の内容に対して、念を押す意を表す。…ということだよ。…と思うよ。3 (「かとよ」の形で)不確かな断定を表す。…と思うがなあ。…だろう(か)。4 感動・詠嘆を表す。…ということよ。

Clique para ver a definição original de «と‐よ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM と‐よ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO と‐よ

と‐むき
と‐むね
と‐むら
と‐
と‐も‐あれ
と‐もじ
と‐もん
と‐
と‐やま
と‐ゆう
と‐よ
と‐よ
と‐らい
と‐
と‐りつ
と‐りゅう
と‐りょう
と‐れつ
と‐
と‐ろう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO と‐よ

おころり‐よ
おぼろ‐よ
か‐の‐よ
‐よ
かくり‐よ
かみ‐つ‐よ
かみ‐よ
かり‐の‐よ
かん‐よ
‐よ
がも‐よ
‐よ
きのう‐の‐よ
きみ‐が‐よ
きゅう‐よ
きょ‐よ
きょう‐よ
くち‐の‐よ
けい‐よ
けん‐よ

Sinônimos e antônimos de と‐よ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «と‐よ»

Tradutor on-line com a tradução de と‐よ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE と‐よ

Conheça a tradução de と‐よ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de と‐よ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «と‐よ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

When
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

когда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলতে হবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wann
180 milhões de falantes

japonês

と‐よ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와 이야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo ngomong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khi Nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kiedy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

când
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πότε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanneer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

när
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

når
5 milhões de falantes

Tendências de uso de と‐よ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «と‐よ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «と‐よ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre と‐よ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «と‐よ»

Descubra o uso de と‐よ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com と‐よ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
海賊とよばれた男 - 第 1 巻
敗戦の夏、異端の石油会社「国岡商店」を率いる国岡鐵造は、なにもかも失い、残ったのは借金のみ。そのうえ石油会社大手から排斥され売る油もない。しかし国岡商店は社員ひ ...
百田尚樹, 2012
2
松下幸之助経営の神様とよばれた男 - 420 ページ
C0195 \700E 9784569761763 1920195007006 松下幸之助経営の神様とよばれた男北康利わが国の歴史で経営の神様”とよばれた唯一の人物、松下幸之助。苦難の連続から一代で世界有数の企業を築き上げた^和魂和才”の経営理念は、今なお日本の ...
北康利, 2014
3
くるまえびとよばれて:
そ& %夕%ー電子書籍版ーストーリーブックくるまえびとよばれて ISBN978-4-907360-09-2 2013 年 12 月 30 日初版発行著者:山口浩/絵:松尾たいこ発行人:株式会社ケイズ・スタジオ F460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内 3 - 15 - 3 - 9F http://WWW.
山口 浩, 2013
4
「ネイティブ」とよばれる日本語教師: 海外で教える母語話者日本語教師の資質を問う
世界26ヵ国・地域、41名のインタビューから得た「生の声」にもとづき、日本語教師の現状と問題を分析し、あるべき姿を探究する。
平畑奈美, 2014
5
草花とよばれた少女
真珠湾攻撃が一人の日系少女の運命を変えた
シンシアカドハタ, 2006
6
海賊とよばれた男(4)
時代は明治41年。若き国岡鐡造(くにおか・てつぞう)は神戸高商の最終学年になり、従業員たった3名の「酒井商会」へと就職をはたした。神戸高商時代の同級生が大会社で活躍 ...
百田尚樹, ‎須本壮一, 2015
7
月とよしきり
天保八年。北辰一刀流玄武館で師範代を務める平手造酒は、師・千葉周作の命により、廻国修業に出た。油断により友を死なせ、道場を破門された。つまずき始めた造酒は、他流 ...
津本陽, 2008
8
ヤクザから「狂犬」とよばれた男: 日本初のマフィア組織「銀総会」元総長・回顧録
二十代半ばにして裏社会の一大闇組織となった銀総会をひきい、大物ヤクザさえ震え上がらせた、とんでもない奴がいた ...
三武狼, 2007
9
イアンフとよばれた戦場の少女
今年、日本の中学歴史教科書から一斉に「慰安婦」の記述が消えた...。沖縄に残された元「慰安婦」ペ・ポンギさんを追った名著『赤瓦の家』取材以来28年、一貫してこの問題を ...
川田文子, 2005
10
アニメ版はとよひろしまの空を:
「あきらさん、生きとって」小さなはとのねがいは今も。―ひろしまに生きた少年とはとの物語。
大川富美, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «と‐よ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo と‐よ no contexto das seguintes notícias.
1
穂の国とよはし芸術劇場「父よ!」 味わい深い短編小説のような
平田が芸術文化アドバイザーを務める「穂の国とよはし芸術劇場」(愛知県豊橋市)制作による2年ぶりの再演。地方から全国に上質な小品を発信しようとする試みには一定の成果があった。12日まで、東京芸術劇場シアターウエスト。地方公演あり。(藤沢志穂子 ... «産経ニュース, out 15»
2
とよおか家族の日・月間」のロゴとキャッチコピー決定
8日の「とよおか家族の日」と今月の「とよおか家族の月間」に合わせ、豊岡市が募集していたロゴマークとキャッチコピーが決まり、いずれも同市下陰の ... キャッチコピーは「わっはっは ぬくもりいっぱい 10月8日」で、それぞれ応募6点と7点の中から選考された。 «産経ニュース, out 15»
3
とよ田みのるの子育てエッセイ「最近の赤さん」がLINEスタンプ化
とよ田みのる「最近の赤さん」のLINEスタンプがリリースされた。1セット40種で、購入には120円もしくは50LINEコインが必要になる。 「最近の赤さん」は、とよ田が娘の成長を4コマ形式で描く子育てエッセイマンガ。自身のTwitterアカウントとヒバナ(小学館)にて ... «ナタリー, out 15»
4
大阪)「とよなか音楽月間」 演奏会など60のイベント
豊中市内の街中を会場に多彩な音楽イベントが繰り広げられる「とよなか音楽月間」が、1日から始まった。4回目の今年も「音楽が、育ててくれる街。」がメインコンセプト。12月2日まで計60のイベントが目白押しで、市内にある日本センチュリー交響楽団や大阪 ... «asahi.com, out 15»
5
10月31日に「第11回とよはし婚活は、ええじゃないか!」を開催(豊橋 …
豊橋商工会議所(愛知県)は、「第11回とよはし婚活は、ええじゃないか!」を10月31日に開催する。参加対象は、概ね30歳~45歳の独身男女で、男性が同所会員企業の経営者および従業員の方に限る。女性はどなたでも参加可。募集人数は男女各15名の ... «日本商工会議所, out 15»
6
とよま薪能」呼吸合わせて舞台稽古
登米市登米町の伝統芸能伝承館「森舞台」で19日に行われる「登米(とよま)薪能」を直前に控え、出演する登米謡曲会(大海俊一会長)の練習が本格化している。役者の所作や、地謡(じうたい)の声の出し方、囃子方(はやしかた)の鼓を打つタイミングなどの ... «河北新報, set 15»
7
博多とよみつひめ
博多とよみつひめ」は、初めて食べた多くの方が「これまで食べたことがない」と絶賛する“果汁豊かで柔らかい食感”と“高い ... 店にてライフスタイルプロデュースチーム「NEXTWEEKENDおよび村上萌さん」による''博多とよみつひめグラノーラWEEK''を楽しもう! «産経ニュース, set 15»
8
神野美伽、荒木とよひさ氏と正式に離婚「とても幸せな時間でした」
50歳を前にオンナのけじめ-。離婚秒読みだった歌手、神野美伽(49)が今月中旬、夫の作詞家、荒木とよひさ氏(71)と正式に離婚したことが26日、分かった。その事実を告知したファンクラブの会報をサンケイスポーツが独占入手。神野は「とても幸せな時間で ... «サンケイスポーツ, ago 15»
9
甘みトロリ イチジク「とよみつひめ」出荷本格化 福岡
福岡県限定で栽培されているイチジク品種「とよみつひめ」の出荷が本格化している。甘みの強さ、果汁の多さが特徴で、首都圏や関西の百貨店などにも送られる。 栽培農家を多く抱えるJA筑前あさくら(朝倉市)の江藤大貴氏(25)は「例年より日照時間が長い ... «産経ニュース, ago 15»
10
オートバックス/愛知県豊橋市のとよはし店をリニューアル
オートバックスセブンと加盟店契約を結んでいるクライムは8月20日、愛知県豊橋市の「オートバックスとよはし店」をリニューアル ... 売場ではさまざまなカー用品を取りそろえるほか、タイヤを中心としたメンテナンス商品や、車検、車の買取と販売に注力する。 «流通ニュース, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. と‐よ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/to-yo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em