Significado de "とこ‐ばなれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とこ‐ばなれ EM JAPONÊS

とこ	‐	ばなれ
toko		banare

O QUE SIGNIFICA とこ‐ばなれ EM JAPONÊS

definição de とこ‐ばなれ no dicionário japonês

Para outro 【Andar】 【Primeiro nome】 (Thru) Primeira coisa para acordar da cama. Acorde. 3 A doença superará e deixará o chão.

とこ‐ばなれ【床離れ】 ［名］(スル)１ 目がさめて寝床から起き出ること。起床。３ 病気が治って床から離れること。

TRADUÇÃO DE とこ‐ばなれ

Conheça a tradução de とこ‐ばなれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とこ‐ばなれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とこ‐ばなれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 东光程
• Tradutor português - espanhol: Toko distancia
• Tradutor português - inglês: Toko away
• Tradutor português - hindi: Toko दूर
• Tradutor português - arabe: توكو بعيدا
• Tradutor português - russo: Токо от
• Tradutor português - português: Toko distância
• Tradutor português - bengali: গুড লাক
• Tradutor português - francês: Toko loin
• Tradutor português - malaio: Toko jauh
• Tradutor português - alemão: Toko entfernt
• japonês: とこ‐ばなれ
• Tradutor português - coreano: 곳에 떨어져
• Tradutor português - javanês: Toko adoh
• Tradutor português - vietnamita: Toko đi
• Tradutor português - tâmil: கடை விட்டு
• Tradutor português - marata: Toko दूर
• Tradutor português - turco: Bol şans
• Tradutor português - italiano: Toko via
• Tradutor português - polonês: Toko się
• Tradutor português - ucraniano: Токо від
• Tradutor português - romeno: Toko departe
• Tradutor português - grego: Toko μακριά
• Tradutor português - africâner: Toko weg
• Tradutor português - sueco: Toko bort
• Tradutor português - norueguês: Toko bort

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とこ‐ばなれ»

Descubra o uso de とこ‐ばなれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とこ‐ばなれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

乱乱一 1 ^雨名人^焼傾扱龍纖垂手足服旅籌手^键秦赛鍵鍵砂典^ 4 人^崩崩\ \ \ ^崩^崩みもみばのてたそなななななななれれ ... 離つくえばなれ机とこばなれ床たばなれ手ちばなれ 1 みづばなれ水しろうとばなれ X さとばなれ&かねばなれ余ほねばなれ骨きれ ...

風間力三, 1979

徳田秋声全集 - 25 ページ

き 3 たうけいけんじゅくれんせいくわつとかくふけんそくながは相当の経験と熟練とをもってゐたが、生活は兎角不検束に流 18 いきんしばきいくんゐちしつくりばなれがちであった。最近暫ら〜 ... ができなかった。ぴじんしぶかはをとこず「美人ぢやありませんが、ち ...

徳田秋聲, 2000

現代国語表記辞典 - 481 ページ

... 国(ハワイ)とこなめ常ム滑愛知県常滑焼ェ 5 品とこのま床の間〔床間〕床の間に飾るとこばなれ床難れ起床床離れの悪い子とこばらい床払い床払いの祝い物お床払いとこはる常春常春の-国(温室)とこぶしとこぶし【常節】卷き貝とこや床屋床屋で調髮してもらう ...

武部良明, 1985

伊勢物語古注釈書コレクション 5: - 69 ページ

片桐洋一. 6 活心無の語、古本にあり。こは、賤民の故にのみいふ事と思ふ人此語を去しにや。此外、今本には落字、衍文多し。なから 7 よかりし時の心随、此ながら、其昔の心のま、にて在をいふ。史にも、万葉にも多き語也。め 00 とこばなれてつい 9 もととし ...

片桐洋一, 2006

大きな活字の三省堂国語辞典 - 24 ページ

とこし(な)え【《永え】トコシ(ナ)へ(名)〔文〕永久に変わらないこと。「 I に〔リ^ ... とこぶし【常節】(名)〔動〕ァヮビによく似て、それよりう)であること。「 I の地」とこばらい【床払い】 I バラヒ(名.自サ)とこあげ。訓いなくても ... 病気がなおって、ねてとこばなれ【床離れ】(名.

Hidetoshi Kenbō, 1992

新修国語漢和辞典 - 102 ページ

る:と, 7 ,ムィルとこばらい【床払い】とこあげ^ ^3 ^ 33 奔^い〔ュ 18 〕 535&ま^教理-ま斷. ; 47 ^タ『奪去 1 ま食物の毒の有無を 2 " 6 ま 8 4 ... 368 |一『ヒにひざまずいて 1 まさ 110130 ^卑ヌさい,とこばなれ【床離れ】^ ^站ハぜヌパインネ^牧】とこば, 8 【床柱】ま。

宇野哲人, 1983

日本類語大辞典 - 37 ページ

おきたば。とこばなる(床離)。めざむ。電おきる。(名)」<かりてー O 操設るとこばなれ(床離)。<みはりばんをー O ばる(張)。 C れるとー O 寝興杉寝起れ。(名)ふしおき<つねにー O 常置詞(映起)。ねおき。- <附属をー O 附置 C あさはやく 10 農起移ッ障起。番起。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Tachibana Moribe zenshū - 第 8 巻 - 84 ページ

十といひつゝよつはへにけりは、四十年になへにけるとしを」手をゝりては指を折てといふにの詞なれど、前文に讓& ... 道心すゝみてにはあらねど、今はとし老て、又事を、此比とこばなれすといひならひつるなるべてのもよほしながら、夫妻の中のうとくな 0 ゆくくは ...

Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967

現代語訳国文句読法 - 43 ページ

やうやうとこばなれて(十六段) 9 そこなる刻、京の人はめづらかにやおぼえけむ(十四段) 8 むさしなる剰、京なる女のもとに(十三段) 7 : 3 : 3 、男(初段) (直助注。全篇を通じて、常に多い) 6 さだかずのみこ、ときの人、中将の子となむいひける(七十九段) 5 御せ ...

大類雅敏, 1986

竹内正人先生の妊娠・出産お悩み相談(1) - 7 ページ

でしそ成離れが。てどるにも、うさたすしれみ誰。てそ回なでにけて。なく、りあん葉いしすかなは振。い言い話まいけずにるい、番はいいっま身あでで一ず思とこ、自がまいばまとるっぱ安たまなれ、るせかれ不なのしきらあわ。すのあたをでゝが表うとそのな蓋有し ...

All About 編集部, 2012