Significado de "とめ‐ゆ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とめ‐ゆ EM JAPONÊS

とめ	‐ゆ
tome

O QUE SIGNIFICA とめ‐ゆ EM JAPONÊS

definição de とめ‐ゆ no dicionário japonês

Tempura [Tempo] água quente 1 Não jogue fora a água quente do dia anterior, banhe novamente para despertá-la novamente no dia seguinte. Além disso, aquela água quente. 2 No banho público no período Edo, os clientes pagam taxas de banho mensalmente e tomam banho a qualquer momento.

とめ‐ゆ【留（め）湯】 １ 前日の湯を捨てないで、翌日、再びわかして入浴すること。また、その湯。２ 江戸時代の銭湯で、客が入浴代を月ぎめで支払って随時入浴すること。

TRADUÇÃO DE とめ‐ゆ

Conheça a tradução de とめ‐ゆ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とめ‐ゆ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とめ‐ゆ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 停止裕
• Tradutor português - espanhol: Detener Yu
• Tradutor português - inglês: Stop Yu
• Tradutor português - hindi: बंद करो यू
• Tradutor português - arabe: توقف يو
• Tradutor português - russo: Стоп Ю.
• Tradutor português - português: Parar Yu
• Tradutor português - bengali: স্টপ ইয়ু
• Tradutor português - francês: Arrêter Yu
• Tradutor português - malaio: Stop Yu
• Tradutor português - alemão: Stop- Yu
• japonês: とめ‐ゆ
• Tradutor português - coreano: 세워 삶은
• Tradutor português - javanês: Stop Yu
• Tradutor português - vietnamita: dừng Yu
• Tradutor português - tâmil: நிறுத்து யு
• Tradutor português - marata: यू थांबवा
• Tradutor português - turco: Dur Yu
• Tradutor português - italiano: Arresto Yu
• Tradutor português - polonês: Zatrzymaj Yu
• Tradutor português - ucraniano: стоп Ю.
• Tradutor português - romeno: oprire Yu
• Tradutor português - grego: Διακοπή Yu
• Tradutor português - africâner: stop Yu
• Tradutor português - sueco: stopp Yu
• Tradutor português - norueguês: Stop Yu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とめ‐ゆ»

Descubra o uso de とめ‐ゆ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とめ‐ゆ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Minkan denshō Sept. 1935-Aug. 1944 - 第 3 巻 - 322 ページ

御用かの八人 0 〔鍬ヲカタゲタルモノ、ナラスモノ)子供何人でも 0 御たゆゑ本神山の加もの川なみしすかにて加茂の川波しすかにてみとしろおたをうゑんとを。そとめのそでをつらねかさのはおならべ、すれゑ, / \伊さみ田植を X 。伊そかぬう伊い。さみ田ゆゑを伊 ...

Minkan Denshō no Kai, 1972

友達語 - 111 ページ

る湯。 2 'きれいな上がり湯のたとえ。留め濕(とめゆ) 1 : '留めたあ'え他人の入浴を 3 じ、自身だけが入る湯。 3 前日、入浴した 1 を再び用いるたとえ。濕元(ゆもと)ぼ'湯が出る元。 2 温泉が出る所のたとえ。漢通し(ゆどおし)織り物や食品をぬるま港に^して脂'糊 ...

Yukio Kiyota, 1998

カゼにゆられてセーラードールたち - 62 ページ

まったくチュウネンのいやらしいオイボレ力;、ヘんにイロケづきやがって、ジゴウジトクでいいザマだ」 8 かれらわジブンのカンガエお、ここぞとばかりしやベりまくるけれど、そのナカのひとりとして、シュジンとあのオンナとがもみあっているとき、とめにはいったもの ...

おめぐみシスターズ, 2001

単語大系 - 第 3 巻 - 1279 ページ

百目木(どめき) [固] 27 大字(その他)百目木川台(どめきかわだい) [固] 27 大字(その他)止吉(とめきち) [固] 69 名(男) 8 吉(とめきち) ... 姓留め役,留役(とめやく) [名] 340 補佐奮め山,あめ山,あ山,留山(とめやま) [名] 473 山(本体) 9 め湯,留湯(とめゆ) [名] 749 湯 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Ludovici Carbonis De oratoria et dialectica inventione: ...

... I ク仁耳はメグク乃功は r ) 4 排ア I 坊 II 耳ど I 乃グ・・ I "みあ名っビ庶廿丁刀廿耳す I 功ガタ)耳 I イカ丼 III 舛幼ゐ,ガ p ガフ丼 I 耳 I ダ I )イ至 I 栂ア II9 ぱ忠 I 功 I ガ・ね耳れ I 耳 I 打物名打灯) 4 るムイ I クとビ乙デ耳 I がクとイ九坤ズ刃仙 I ズガ 4 グとめゆせヮ ...

Lodovico Carbone de Costacciaro, 1589

にほんご45じかんれんしゅうちょう: - 3 ページ

... hi 「 ag 珈 a ka 【齔 ana ( *まとめ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・"と mat。me *れんしゆ ...

沢村三恵子, ‎下田伸子, 1998

徳田秋声全集 - 99 ページ

たちまゆくてみちばたひとかげうごみそれ忽ち行手の道傍から人影が動くので、よく視ると、其は十四五おもむすめやまきとめ ... 不老泉といふ湯があるどいよさうですが、何う行けば可うござりますか 0 」そゆつひわたしちかまをとめえんぜんせう「あ、、其の湯なら、 ...

徳田秋聲, 1999

琉歌古語辞典: 付・琉歌文法概說 - 291 ページ

〔袖の匂かすか、誰がすとめおきやが、恋し松下の、花の匂金城親雲上朝貞、全测 0 〕。 2 品分卩動幹「とめ」 I 動幹「お」 I 完助動「ちや(たノ音便)」 I ま比.リー。 58 - 1 留めル(ラ、リ、ル、ル、レ、レ)疑^ 1 力」括用 1 とめゆン(ラ、〈つン、ル、レ、 0 〕 おク(お〕 3 参)、 ...

阿波根朝松, 1983

元祿文學辭典 - 686 ページ

男色大 81 七「形見の移リ香、初瀬といへる名の木留めけるに、なほ又その人花ぞむかしのかほどまではゆかしき」とむね胸を强 ... とめや京留山。人の入るを然じてあるば」 0 とめゆ 0 めぶろだ、ィャ身が先だとせ 9 合へにもいふ。丄"野都女楠 3 「今夜は身がと ...

Tsurukichi Satō, 1976

動詞の研究 - 31 ページ

ぐ(立)〈上方〉,たちなげ,く(立喷) ^立ちたなび,く(立棚引) ^たちの,く(立退) ,たちゆ,く(立行)たぢろ,く(辟易. ... く(迪歩) ,たびゆ,く(旅行)たぶつ,く(水分過剰ズ^言〉|たまま,く(玉卷) ,たむだ,く(手抱)だらつ,く(不活発)たをや,ぐ(観)だんづ,く(理屈張)〈 ... とめゆ^く(界行)どや.

慶野正次, 1972