Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つけ‐づめ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つけ‐づめ EM JAPONÊS

つけづめ
tukezume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つけ‐づめ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つけ‐づめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つけ‐づめ no dicionário japonês

Ficha de fixação (fixação)] Unha artificial anexada para fins de decoração. Existem dicas de unhas e escultura. つけ‐づめ【付(け)爪】 装飾の目的でつける人工の爪。ネイルチップやスカルプチャーなどがある。

Clique para ver a definição original de «つけ‐づめ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つけ‐づめ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つけ‐づめ

つけ‐たす
つけ‐たて
つけ‐たり
つけ‐だい
つけ‐だけ
つけ‐だし
つけ‐だす
つけ‐ちょう
つけ‐ぢえ
つけ‐つけ
つけ‐とどけ
つけ‐どころ
つけ‐
つけ‐
つけ‐ねらう
つけ‐はなし
つけ‐
つけ‐ばしら
つけ‐ばな
つけ‐ひげ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つけ‐づめ

ぎゅう‐づめ
ぎゅうぎゅう‐づめ
ぎり‐づめ
‐づめ
くさとり‐づめ
くに‐づめ
くら‐づめ
くらい‐づめ
‐づめ
こおり‐づめ
こと‐づめ
ことば‐づめ
‐づめ
ごく‐づめ
しろ‐づめ
‐づめ
じゅう‐づめ
じょう‐づめ
すし‐づめ
せっちん‐づめ

Sinônimos e antônimos de つけ‐づめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つけ‐づめ»

Tradutor on-line com a tradução de つけ‐づめ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つけ‐づめ

Conheça a tradução de つけ‐づめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つけ‐づめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つけ‐づめ» em japonês.

Tradutor português - chinês

戴有理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wearing justificado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wearing justified
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जायज पहने हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتداء مبررة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ношение оправдано
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestindo justificada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরা সমর্থনযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wearing justifié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wearing dibenarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tragen gerechtfertigt
180 milhões de falantes

japonês

つけ‐づめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붙여 넣어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngagem sabdho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc biện minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியாயப்படுத்தினார் அணிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिधान नीतिमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haklı giyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indossare giustificato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noszenie uzasadnione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носіння виправдано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtarea justificate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορώντας δικαιολογείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra geregverdig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klädd motiveras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iført berettiget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つけ‐づめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つけ‐づめ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つけ‐づめ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つけ‐づめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つけ‐づめ»

Descubra o uso de つけ‐づめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つけ‐づめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
夢占い大全 - 307 ページ
また、精神的なイ、 71 由もあらわします 0 爪を切る、みがく爪の^入れをしている夢は変化を求めているという,な味があります。さらに現状に不満 ... 0 つけ爪をつけるおしやれなつけ爪をつける夢は、文化的な事柄への関心が高まることをあらわします。たとえば、 ...
マドモアゼル・愛, 2010
2
図解入門業界研究最新美容業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
スカ 1 レブチユア人工爪のこと。自爪の上にアクリル樹脂をのせて長さや補強を用華解! ^行つ技術。ネイルチップ両面テープや接着剤で貼り付ける付け爪。ジエルネイル樹脂素材のジェルを爪にのせリソラィ卜で固める技法。を発祥としています。アメリカで職業 ...
荒原文, 2010
3
ネイルテクニックをマスターする - 18 ページ
爪の長さを整える時にフアイル(やすり)を使わず爪切りでカッ卜する事によって、爪先に細かなヒビが入り、乾燥がリ參ビッ卜グループ(点状の窪み) ... リ參グリーンネイルつけ爪等を施した後メンテナンスを怠った為にカビが発生し、爪が緑色に変色して見えるもの。
木下美穂里, 1999
4
結婚の準備とマナー パーフェクトガイド【CD-ROM無し】 - 129 ページ
ネイルアートの打ち合わせ当日のドレスに合わせて、イメージするネイルをサロンと打ち合わせします。イメージ写真を持参するとスムーズです。ネイルチップ取り外しできるつけ爪。両面テープなどで使って貼り付け、記念にとっておけます。相場は1 〜 2万円程度。
小山由美子, 2014
5
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 909 ページ
... 554 つくだ煮(佃煮) 151 ツクツクボウシ 546 ツグミ(鶫) 540 作る 783 繕う 446 つけ爪 457 つけ麺 156 漬け物 154 漬け物巻き 142 (コンタクト、アクセサリーなどを)つける 426 都合がいい 35 都合が悪い 35 ツタ(蔦) 555 伝える 495 土 325 土壁 615 ツチノコ ...
佐藤正透, 2011
6
地名人名付用字用語辞典 - 160 ページ
うけつぶつ〔傑: ^ , - &界 818 物けっぺき〔潔癖-性〕 1155 じるけつべつ〔決つ訣)別やる〕決別を^ ;げる冴^との決別を指摘するを申し込けつべんナつ:うげつぽうァっ:うナつ?んけつまくけつまずけつまつげつまつけづめけつめいけつめいげつめいげつめんげつょげつ ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
7
やっぱり重曹はスゴイ!: - 32 ページ
入用があるので、お手入れの後は○ヨ汚磨くと、爪がなめらかに。ただしの研磨効果で石けんとは比較にな%にとから絶つ ... でも重曹は酸性の臭気をもに重曹をつけ、爪の間をこすれば「石けんではダメだったのに重。○離 2 美容/ beauty 重曹バス|ボディ・手足 ...
主婦と生活社, 2014
8
小林照子のメイクの力: 年齢を重ねてもキレイになる
顔に乳液をつけたら、その手で首、手の甲にも触れて潤いを与えましょう。注意点は、擦りすぎないこと。 ... リップクリームを指先で唇にのばし、その残りを爪のまわりに撫りつけ、爪や甘皮がささくれたりしないようケアしています。しかし、顔は過保護にするのでは ...
小林照子, 2012
9
ふたりで読む結婚準備のすべてがわかる本 - 14 ページ
また、ネイルチップ(つけ爪)にするか、;ンェル、不イルにするかなど、ネイルの種類についても考えておきます。艷感や持ちのよさを考えるとジェルネイルに軍配が上がりますが、仕事の関係などで恒常的にネイルが出来ない人は、すぐに落とせるカラ—リングやネイ ...
粂美奈子, 2009
10
仕事も、プライベートもうまくいく! 働く女性の行動科学マネジメント
三= *+]爪を 1mm 以下に切れているか川【の中は汚れていないかマニキュア・つけ爪などの装飾品は外しているか手と手首を洗って、アルコール消毒しているか寝グセは直しているか髪の毛にフケなど付着していないか髪の毛を束ねるゴム・ピン等は会社指定の ...
石田淳, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つけ‐づめ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つけ‐づめ no contexto das seguintes notícias.
1
幼児期からマニキュア!? 4割の保護者が子どものに困りごとアリ!
手の爪、足の爪いずれも、「子どもは爪を自分で切る」という保護者の割合は、小1までは5%ほど。ところが小2 ..... ただ、わたしは、マニキュアを塗ったりつけづめをしたりしている指では料理をしませんし、娘にもしてほしくないとは思います(高校生の保護者) «Benesse 教育情報サイト, nov 11»
2
ネイルサロンで初の指針 換気、消毒の徹底を
厚生労働省の検討会は16日までに、女性らに「つけづめ」などをするネイルサロンの衛生面の管理について「換気が十分な構造にする」など国として初めての指針を決め、自治体や業界団体に通知した。 指針はほかに「施設内や排水溝を1日1回以上清掃する」「 ... «47NEWS, set 10»
3
巻きづめ
矯正には<1>グラスファイバー製の板をつめに張り、その弾力で矯正する(図1)<2>つめの角の部分にレジン製のつけづめを付ける(図2)<3>小さなフック状のワイヤをつめの端に引っ掛けてワイヤで締める(図3)<4>つめの先に穴を二つ開けて弾性 ... «徳島新聞, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つけ‐づめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsuke-tsume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em